앱 다운로드
educalingo
condado

스페인어 사전에서 "condado" 뜻

사전

CONDADO 의 어원학

La palabra condado procede del latín comitātus, cortejo, acompañamiento.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONDADO 의 발음

con · da · do


CONDADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONDADO 의 뜻은 무엇인가요?

카운티

콘다도 (Condado)는 과거에 백작에 의해 지배 된 영토를 지정하는 데 사용 된 용어입니다. 현재 영어로 된 용어는 스페인, 멕시코 및 콜롬비아에서 사용되는 "지방 자치체"와 동일한 영어 사용 국가에서 사용되는 영역의 행정 부서 형태를 의미합니다. 미국의 다른 교단은 : 루이지애나에서는 교구, 알래스카에서는 자치구입니다.

스페인어 사전에서 condado 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 카운티의 첫 번째 정의는 명예의 존엄성입니다. 사전에있는 군의 또 다른 의미는 county의 위탁 명칭에 의해 언급되고 이전에 주권을 행사했던 영토 또는 장소입니다. 카운티는 또한 앵글로 색슨 족 국가들에서 행정적인 경계를 분명히합니다.

CONDADO 운과 맞는 스페인어 단어

abundado · agrandado · andado · bienmandado · blindado · candado · demandado · desmandado · encomendado · fondado · guindado · hacendado · infundado · inundado · mandado · prebendado · randado · recomendado · remendado · vizcondado

CONDADO 처럼 시작하는 스페인어 단어

concusionario · condal · conde · condecabo · condecente · condecir · condecoración · condecorar · condemasiado · condena · condenable · condenación · condenada · condenado · condenador · condenadora · condenar · condenatoria · condenatorio · condensa

CONDADO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abondado · aduendado · adundado · alindado · ayudado · barandado · contrabandado · coyundado · cuidado · dado · desarrendado · desavecindado · emparrandado · englandado · enhacendado · malmandado · olvidado · orondado · quedado · vecindado

스페인어 사전에서 condado 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONDADO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «condado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «condado» 번역

번역기

CONDADO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 condado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 condado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «condado» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

condado
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

county
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

काउंटी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مقاطعة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

графство
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

condado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিভাগ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

comté
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

county
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Grafschaft
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kabupaten
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

quận
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கவுண்டி
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कंट्री
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ilçe
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contea
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hrabstwo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

графство
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

county
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κομητεία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

land
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

länet
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fylke
화자 5 x 백만 명

condado 의 사용 경향

경향

«CONDADO» 의 용어 사용 경향

condado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «condado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

condado 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONDADO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 condado 의 용법을 확인하세요. condado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El condado de Castilla, 711-1038: la historia frente a la la ...
El conde García Fernandez al frente del condado de Castilla: 970 El 1 de marzo del 970 la documentación nos presenta ya a García Fernández con el título condal gobernando el condado castellano; aunque nunca antes lo hemos ...
Gonzalo Martínez Díez, 2005
2
Condenados de Condado
"Este libro, que se publico por primera vez en La Habana en 1968, fue censurado por peticion de Fidel Castro bajo el pretexto que daba una pesima imagen de la guerrilla de Cuba.
Norberto Fuentes, 2000
3
Expedientes carcelarios de La Palma del Condado. Prisión ...
NATURALES Y VECINOS DE LA PALMA DEL CONDADO BELLERÍN GONZÁLEZ (MARÍA). Natural y vecina de La Palma del Condado (H), hija de Manuel y Josefa, 39 años, estatura «media», s/c, casada, 1 hijo, c/ Arquitecto Pinto, no consta ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
4
El Condado De Belken: Klail City
El condado de Belken This novel was submitted to the Cuban cultural institute Casa de las Américas for consideration in their annual competition honoring the best work produced by a Latin American writer. Among those sitting on the jury was ...
Rolando Hinojosa, 1994
5
La cultura de la viña en la región del Condado: contribución ...
Era innecesario preguntar en los pueblos del Condado por el sistema de soleras , criaderas, escalas, etc., ya que el vino del Condado no se deja envejecer, por lo general, más de un año, y el que permanece más tiempo no sigue el mismo ...
Antonio Roldán Pérez, 2003
6
Relaciones del Condado de Urgell con Castilla y León: ...
discurso leído el día 28 de junio de 2001 en la recepción pública del Ilmo. Sr. D. Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez y contestación por el Rvdo. e Ilmo. Sr. D. Francisco de Moxó y de Montolíu Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto ...
Ernesto Fernández-Xesta y Vázquez, Ernesto Fernández-Xesta, Francisco de Moxó y Montoliu, 2001
7
Una ética de la tierra
I. UN. ALMANAQUE. DEL. CONDADO. ARENOSO. ENERO El deshielo de enero Cada año, después de las ventiscas de mitad del invierno, llega una noche de deshielo, cuando el sonido del agua goteante se deja oír en la tierra. Trae raras  ...
Aldo Leopold, 1999
8
Expedientes carcelarios de Bollullos Par del Condado. ...
Natural y vecino de Bollullos Par del Condado (Huelva), hijo de José y Antonia, 50 años, estatura «media», campo, casado, 2 hijos, domiciliado en c/ Medina Sidonia, s/n. Ingresa (Registro general 524, orden 1.570, libro 5o) el 17 de agosto ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
Recibido de Tesoreros do Condado.' 19 Año Emergente. Condado de Alameda... Condado de Alpino Condado de Amador — Condado de Bntte Condado do Calaveras.. Condado de Colima Condado de Contra Costa Condado de Del Norte ...
California, 1870
10
Constitucion y reglas de la Asociacion de Creadores de ...
Asociacion de Creadores de Ganado del Condado del Socorro.
Asociacion de Creadores de Ganado del Condado del Socorro, 1894

«CONDADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 condado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Un incendio forestal amenaza 1500 viviendas en el condado de Los ...
Al final del día los bomberos del condado de Los Ángeles habían logrado controlar un 10% de fuego que comenzó el viernes. Actualmente, se calcula que al ... «Univisión, 7월 16»
2
Escena de un tiroteo en un tribunal del condado de Berrien ...
Un tribunal de la ciudad estadounidense de St. Joseph (el condado de ... de un empleado y de la oficina del fiscal del condado de Berrien, un hombre que era ... «Hispan TV, 7월 16»
3
Incendio devastador destruye más de 100 casas en condado de Kern
El incendio Erskine, que inició la noche del jueves en el condado de Kern, estalló en tamaño la mañana del viernes, consumiendo más de 100 casas, ya que ... «La Opinión, 6월 16»
4
El condado Harris renueva controversial programa federal de ...
HOUSTON, Texas - El alguacil del condado Harris, Ron Hickman, anunció este miércoles la renovación del programa federal 287 (g), que establece un ... «Univisión, 6월 16»
5
Más de 700 barriles de petróleo se derramaron en el condado de ...
Bomberos del condado de Ventura han detenido un derrame de miles de galones de petróleo crudo y han evitado que llegue hasta el mar, luego de que fue ... «Hoy Los Angeles, 6월 16»
6
Regantes del Condado señalan que la situación "no cambia ...
En declaraciones a Europa Press, Picón ha remarcado que "la situación no cambia". Además, ha precisado que los regantes "están pendientes de la ... «20minutos.es, 6월 16»
7
Un incendio forestal obliga a 5.000 residentes del condado de Los ...
(CNN) – Cientos de bomberos combaten un incendio forestal en el condado de Los Ángeles que ha obligado al menos a 5.000 personas a evacuar sus ... «CNNEspañol.com, 6월 16»
8
Buscan prohibir pantalones ajustados en condado de NC
La propuesta de un condado de Carolina del Norte que prohíbe el uso de mallas o pantalones ajustados en los estudiantes escolares ha vuelto a colocar a este ... «Telemundo, 5월 16»
9
Así es Donegal, el remoto condado irlandés donde se rueda el ...
Decenas de curiosos han comenzado a llegar al lugar del remoto condado irlandés de Donegal, donde se rodará este fin de semana parte del octavo episodio ... «ABC.es, 5월 16»
10
Condado Miami-Dade debe actuar rápido ante inminente crisis de ...
El Condado Miami-Dade dejará de recibir en julio millones en subsidios para atender a las personas sin seguro que acuden a hospitales públicos, mientras ... «El Nuevo Herald, 5월 16»

CONDADO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Condado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/condado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO