스페인어 사전에서 "contramalla" 뜻

CONTRAMALLA 의 어원학

La palabra contramalla procede de contra y malla.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONTRAMALLA 의 발음

con · tra · ma · lla

스페인어에서 CONTRAMALLA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 contramalla 의 정의

스페인 사전에있는 contramalla의 정의는 물고기가 멈추는 곳에 가방이 형성 될 수 있도록 좁은 네트워크를 포용하는 절반 이상의 테리티를 분명히합니다. 사전에 contramalla의 또 다른 의미는 좁은 메쉬와 얇은 코드의 다른 네트워크 뒤에 배치 된 그물망에서 얽힌 메쉬를 통해 들어가는 물고기를 받아서 멈추는 역할을하는 넓고 강한 그물로 만든 어망입니다. 작은 네트워크.

La definición de contramalla en el diccionario castellano es claro de media tercia o más que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Otro significado de contramalla en el diccionario es también red para pescar hecha de mallas anchas y fuertes, la cual, puesta detrás de otra red de mallas más estrechas y cordel más delgado, sirve para recibir y detener el pescado que entra por sus mallas enredado en la red pequeña.

CONTRAMALLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contramalla 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contramalla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contramalla» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: contramalla
• 스페인어: contramalla
• 스페인어 - 영어 번역기: Contramalla
• 스페인어 - 힌디어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 아랍어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 러시아어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 벵골어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 말레이어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 독일어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 일본어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 한국어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 자바어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 베트남어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 타밀어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 마라티어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 터키어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 그리스어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: contramalla
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: contramalla

«CONTRAMALLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contramalla 의 용법을 확인하세요. contramalla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario manual castellano-catalán

Contramalla,f.y Contramalla- dura, f. contramalla.\\ contratela de pescar. Contramallar, v. a. Jer contramallas ó contratelas de pescar. Contramandar, v. a. manar lo contrari. Contramangas, f. pl. sobre mánegas. Contramarca, f. contramarca.

Magí Ferrer i Pons, 1836

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

CONTRARIAR. CONTRALLO.LLA adj. Contrario, opuesto. || CONTRARIO. CONTRAMALLA s. f. Contramalla, trozo de red clara o de mallas anchas, que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...

CONTRAMALLA. s.f. El claro de media tercia, ó mas que abraza la r-ed estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Llámase tambien TRASMALLA. Laxum re¡e pírcatoriam retem artringenr. CONTRAMALLA .

Real academia española, 1780

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

CONTRAMALLA, s. f. El claro de media ter- ó mas que abraza la red estrecha para que* pueda formarse la bolsa donde se detiene el pes- cado.Ldxam rrtf piscatorium rete astringens. contramalla. Red para pescar hecha de mallas anchas y ...

Real academia española, 1817

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

(Náut.) The boat-ftuain of a dockyard. CONTRAMAESTRE DE CONSTRUCCION. The fore-man in fhip building. CONTRAMÁCHOS DE ARRIBA, s. m. Jacks in a loom. CONTRAMACHOS DE AÍAXO. Lambs. CONTRAMALLA, s. f. La tras- malla  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...

Tex- Iriuœ subprsfectus. CONTRAMALLA, f. El claro que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa. Bosta. Laxum rete piscalorium rete adstrin- gens. J Red para pescar , especie de trasmallo. Contramalla. Rete rarura densiori ...

Pere Labernia, 1861

Carpintería: puertas, ventanas, escaleras

La contramalla se une al núcleo alistonado con cola de resorcina. Cantos: el alma lleva cuatro cantos de tira intumescente (Palusol), ocultos por listones de 3 mm. (Convenio de fabricantes PRF 30'/3, 1983) Chapa de madera natural Madera ...

José Enrique Peraza Sánchez, 2001

Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...

Contraindicar. a. Med. contraindicar. [ sos. Contralizos. m. pl. contrallis- Contralor . m. contralor. Contralto. m. contralt. Contramaestre. m. Náut. eon- tramestre II majordom. Contramalla y Contra ¡nadadura. f. contramalla II contratela de pescar .

Magí Ferrer i Pons, 1847

Diccionario de la Academia Española

CONTRAMALLA, s. f. El claro de. media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- catorium rete adstringens . — Red para pescar hecha de mallas anchas y ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la Real Academia Española

CONTRAMALLA, s. f. El claro de media tercia ó mas que abraza la red estrecha para que pueda formarse la bolsa donde se detiene el pescado. Laxum rete pis- calorium rete adstringens. — Red para Í íescar hecha de mallas anchas y ...

‎1826