앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "contramesana" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 CONTRAMESANA 의 발음

con · tra · me · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRAMESANA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONTRAMESANA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «contramesana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

대책

Contramesana

콘트라 메 사나의 돛대 또는 돛대는 4 개의 수직 돛대가있는 보트에서이 하나와 mizzen 스틱 사이에 더 먼 곳에 위치합니다. 이 소송에서, 작은 이름의 라틴어 양초가 작은 기사처럼 캐스팅되었습니다. 3 개 이상의 정장을 가진 선박에는 표준 명명법이 없습니다. 크리스토퍼 콜럼버스 (Christopher Columbus)는 산토 도밍고 (Santo Domingo)에서 스페인에 도착 하려다가 폭풍으로 인해 콘트라 메 사나와 마스트를 잃었습니다. 그는 San Lucar de Barameda에 도착할 때까지 그 곳없이 항해해야했습니다. El mástil o palo de contramesana es, en los barcos con cuatro mástiles verticales, el situado más a popa, entre esta y el palo de mesana. En este palo se largaba a manera de un baticulo una vela latina pequeña, conocida con la misma denominación. En los barcos de más de tres palos no tienen una nomenclatura estándar. Cristóbal Colón, en su cuarto viaje perdió la contramesana y el palo mayor a causa de una tormenta que se desató cuando intentaba llegar a España desde Santo Domingo. Tuvo que navegar sin ella y sin dicho palo hasta que arribó a San Lucar de Barameda.

스페인어 사전에서 contramesana 의 정의

사전에있는 contramesana의 정의는 선미와 mizzen 막대기 사이에 일부 혈관에있는 작은 나무입니다. En el diccionario castellano contramesana significa árbol pequeño que en algunos buques está entre la popa y el palo mesana.
스페인어 사전에서 «contramesana» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTRAMESANA 운과 맞는 스페인어 단어


abesana
a·be·sa·na
artesana
ar·te·sa·na
besana
be·sa·na
coclesana
co·cle·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
insana
in·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mentesana
men·te·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
palmesana
pal·me·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
partesana
par·te·sa·na
reyesana
re·ye·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
toresana
to·re·sa·na

CONTRAMESANA 처럼 시작하는 스페인어 단어

contramallar
contramandar
contramandato
contramangas
contramanifestación
contramano
contramarca
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramarco
contramarea
contramatada
contramatar
contramedida
contramina
contraminar
contramuelle
contramuralla
contramuro

CONTRAMESANA 처럼 끝나는 스페인어 단어

bausana
cartusana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
gusana
malsana
morsana
orejisana
partisana
petromacorisana
pisana
reinosana
siracusana
tarsana
tisana
todasana
tolosana

스페인어 사전에서 contramesana 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contramesana» 번역

번역기
online translator

CONTRAMESANA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 contramesana25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contramesana 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «contramesana» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

contramesana
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

contramesana
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Countermeasure
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

contramesana
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

contramesana
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

contramesana
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

contramesana
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

contramesana
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

contramesana
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

contramesana
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

contramesana
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

contramesana
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

contramesana
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

contramesana
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

contramesana
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

contramesana
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

contramesana
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

contramesana
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

contramesana
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

contramesana
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

contramesana
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

contramesana
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

contramesana
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

contramesana
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

contramesana
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

contramesana
화자 5 x 백만 명

contramesana 의 사용 경향

경향

«CONTRAMESANA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contramesana» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contramesana 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contramesana» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTRAMESANA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contramesana» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «contramesana» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contramesana 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTRAMESANA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 contramesana 의 용법을 확인하세요. contramesana 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Arte en tiempos de guerra
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde, Wifredo Rincón García. el contramesana o buenaventura con vela latina. Tenía bauprés. Con el tiempo a los palos mayor y trinquete se les añadió una segunda vela sobre la cofa o gavia .
Miguel Cabañas Bravo, Amelia López-Yarto Elizalde, Wifredo Rincón García, 2009
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Contralto. contraluz/. Contraluz. contramán, a loe. adv. A contramano. contramarca/. Contramarca. contramarcha/. Contramarcha. contramarea/. Contramarea. contramesana/. Contramesana. contramestre m. Contramaestre. contraminar v. tr.
‎2006
3
Diccionario italiano-galego
Contramesana, mástil del navio entre la popa y el palo de mesana. CONTRAMESTRE, sm. Contramaestre, oficial encargado de la marinería. / Contramaestre, encargado de los obreros. CONTRAMINA, sf. Contramina, paso subterráneo para ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Codera, refuerzo superpuesto que se pone a modo de remonta en los codos de la chaqueta. CONTRAMAREA s. f . Contramarea, marea contraria a la que corre en sentido ordinario y regular. CONTRAMESANA s. f. Contramesana, mástil o ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Disquisiciones nauticas
Es esta ciudad triste y oscura; por defuera negra, por dentro negrísima; suelos negrales, paredes'negrunas, habitadores negrazos y oficiales negretes; y en resolucion es tal, que desde el bauprés á la contramesana, de la roda al codaste , ...
Cesáreo Fernández Duro, 1877
6
Diccionario de la lengua castellana
Carp. El segundo marco para puertas vidrieras. CONTRAMAREA, s. f. Marea contraria á otra. CONTRAMESANA, s. f. iVáat.Árbol de la nave , inmediato á la popa. CONTRAMINA, s. f. La mina que se hace en oposición de las de los contrarios.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Peregrinos pensamientos de mysterios diuinos: en varios ...
Vclamayor, y trinquete <□-, mesana, y contramesana, llcuan laNaotan vfana que ma$ que bolar prometc. Estrechanse en camarotes, componcn catresy ranchos, q no pueden yr muy anchos aun cn grandes filibotes. Quai por muy galan que ...
Alonso de Bonilla, 1614
8
Diccionario manual castellano-catalán
(xa Contramarcha, f. contramar- Contramarchar, v. n. contramarxar. Contramarea , f. contramarea Contramesana, f. Náut. con- tramitjana. Contramina, f. contramina. Contraminar, v. a. contraminar. Contramuralla, f. y Contramuro, m. falsabraga.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
... asimismo palanca y botavante , y antiguamente ponto, según Luz.||V. Bichero. BOTALO, s. m. ant. A. N. y Man. Palo que se coloca debajo del espolón para amurar el trinquete , y otro á popa, de donde se alza la escota de contramesana.
‎1831
10
Recién Muertos
... nos hemos dispuesto a arriar velas a la voz del contramaestre que nos dirigía simultáneamente a nosotros y a los encargados del palo mayor, del de contramesana y mesana. Trabajo, por cierto, sincronizado a la perfección. En cuanto nos ...
Lucas L. Lair

«CONTRAMESANA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contramesana 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿la primera marina de la historia?
En las carracas más evolucionadas se añadió un cuarto palo a popa llamado contramesana con velas latinas. A medida que transcurrieron los años el velamen ... «ABC.es, 6월 15»
2
Releyendo a Paul Groussac
Sostuvo que los palos verticales de la carabela debían ser cuatro y no tres: es decir, además del mayor, del mesana y del trinquete, el contramesana. «La Gaceta Tucumán, 2월 12»
3
Modelismo naval en Alzira Por: José Luis Pérez
... y ya en la isla de La Española, actual Santo Domingo, se le instaló junto a sus palos de trinquete, mayor y contramesana, un nuevo palo de mesana. «Diario digital de Alzira, 7월 11»

CONTRAMESANA 의 이미지

contramesana

참조
« EDUCALINGO. Contramesana [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/contramesana> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z