앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "convalecencia" 뜻

사전
사전
section

CONVALECENCIA 의 어원학

La palabra convalecencia procede del latín convalescentĭa.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CONVALECENCIA 의 발음

con · va · le · cen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONVALECENCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONVALECENCIA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «convalecencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
convalecencia

병 후유증

Convalecencia

회복기 란 질병이 끝나고 건강이 완전히 회복 될 때까지 걸리는 시간을 말합니다. 이는 또한 회복 과정에서 환자의 상태라고도합니다. 병후 회복은 질병, 사고 또는 외과 적 개입으로 고통받는 후 건강이 점진적으로 회복되는시기입니다. 환자가 정상으로 돌아 왔을 때 질병의 마지막 단계를 말하지만, 일부 감염성 질환에서는 환자가 더 나은 것에 관계없이 감염의 초점을 유지할 수 있습니다. 이 기간에 환자는 집에있을 수 있으며 의사를 방문 할 수 있습니다. 또는 의료 퇴원을 기다리는 동안 입원을 유지하십시오. La convalecencia es el período de tiempo que va desde el final de la enfermedad, hasta alcanzar la recuperación completa de la salud. También se denomina al estado de un enfermo en proceso de restablecimiento. La convalecencia es un período de recuperación gradual de la salud después de sufrir una enfermedad, un accidente o de una intervención quirúrgica. Se refiere a la última etapa de una enfermedad cuando el paciente regresa a la normalidad, pero en algunas enfermedades infecciosas el paciente puede seguir siendo un foco de infección, independientemente de encontrarse mejor. En este período, el paciente puede estar en su domicilio, y realizar visitas a su médico; o continuar ingresado en un hospital a la espera del alta médica.

스페인어 사전에서 convalecencia 의 정의

사전에서 회복기의 정의는 회복기입니다. En el diccionario castellano convalecencia significa estado del convaleciente.
스페인어 사전에서 «convalecencia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONVALECENCIA 운과 맞는 스페인어 단어


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CONVALECENCIA 처럼 시작하는 스페인어 단어

convalaria
convalecer
convaleciente
convalecimiento
convalidación
convalidar
convección
convecina
convecino
convectivo
convector
convencedor
convencedora
convencer
convencimiento
convención
convencional
convencionalidad
convencionalismo
convencionalista

CONVALECENCIA 처럼 끝나는 스페인어 단어

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

스페인어 사전에서 convalecencia 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONVALECENCIA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «convalecencia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convalecencia 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «CONVALECENCIA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «convalecencia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
convalecencia 의 스페인어 반의어

25개국어로 «convalecencia» 번역

번역기
online translator

CONVALECENCIA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 convalecencia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convalecencia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «convalecencia» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

恢复期
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

convalecencia
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

convalescence
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

आरोग्यलाभ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

نقاهة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

выздоравливание
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

convalescença
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

আরোগ্যলাভ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

convalescence
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pemulihan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Rekonvaleszenz
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

病後
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

회복기
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

convalescence
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nghỉ dưỡng
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

உடல் நிலை தேறி
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुखण्यातून हळूहळू उठणे
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

iyileşme dönemi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

convalescenza
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

rekonwalescencja
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

видужування
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

convalescență
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανάρρωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

herstellingsoord
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

konvalescens
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

rekonvalesens
화자 5 x 백만 명

convalecencia 의 사용 경향

경향

«CONVALECENCIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
80
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «convalecencia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
convalecencia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convalecencia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONVALECENCIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «convalecencia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «convalecencia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

convalecencia 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVALECENCIA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 convalecencia 의 용법을 확인하세요. convalecencia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El Buscón: Sobre la convalecencia y el viaje por estudios a ...
EL BUSCÓN: SOBRE LA CONVALECENCIA Y EL VIAJE POR ESTUDIOS A ALCALÁ DE HENARES es la cuarta entrega de la adaptación al castellano moderno de EL BUSCÓN, realizada por el escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
2
Agustín Yáñez y sus cuentos
... sin disfrutar de la deliberación de la madurez, ha experimentado una reacción espontánea a unas circunstancias particulares. Con «Pasión y convalecencia» Yáñez ha dado un paso significativo hacia la realización de su madurez literaria.
Richard A. Young, 1978
3
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
... y las no especificadas Z53.8 Procedimiento no realizado por otras razones Z53.9 Procedimiento no realizado por razón no especificada Z54 Convalecencia Z54.0 Convalecencia consecutiva a cirugía Z54.1 Convalecencia consecutiva a ...
Pan American Health Organization, 1995
4
Diagnostico Microbiologico
La detección de una elevación del título de anticuerpos del cuádruple entre el suero de la fase aguda y el suero de la fase de convalecencia también indica enfermedad en curso o reciente. El suero de la fase aguda debe obtenerse lo más ...
Betty A. Forbes, 2009
5
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
El color generalmente agrisado de las materias fecales , y la escasez de las evacuaciones alvinas inducen á creer que la secreción de la bilis es poco abundante al principio ue la convalecencia. Uno de los fenómenos mas notables de la ...
‎1843
6
Tratado teórico y clínico de patología interna y de ...
Se divide la convalecencia en verdadera y falsa, y en aparente ó incierta. En la mejor de ellas, ciertos fenómenos pertenecientes todavia al orden patológico, pueden persistir ó reaparecer. Hay dolores, debilidades, coloraciones especiales ...
Elie Gintrac, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1833
7
La unión médica: periódico oficial de la Academia Quirúrgica ...
i- ' La1 convalecencia délos coléricos, no es á puntó fijo , respecto del tratamiento de esta espantosa dolencia , de la mayor importancia , con todo , lie visto que es lo mas difícil impedir una recaída, que las mas veces se ignora el motivo qne1 ...
8
Tratado del cólera-morbo,...
Es preciso decir que la convalecencia del cólera es tambien un mal delicado en el tratamiento y sujeto á mil recaidas , á mil complicaciones funestas. En la observacion que en seguida presentaremos al lector, reparará como nosotros dos ...
Nicolás de ALFARO, 1832
9
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... BETABEL (REMOLACHA) DAMIANA 48 ENFERMEDAD O TRASTORNO CONVALECENCIA (RECONSTITUYENTE) ... CONVALECENCIA ( RECONSTITUYENTE) CONVALECENCIA LibrosEnRed V.M. Cruz Hernández - S. Álvarez Mac ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
En ciMia- vomitivo aconseja' -prudenteirte»- son pocos los médicos que creen' te - que se deji obrar á Jb» esfuer- la. necesidad de los purgantes1 en' aós saludables lie □ la naturaleza, .la convalecencia del sarampión. 1 cuando olí ...

«CONVALECENCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convalecencia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ochenta años de convalecencia histórica
Ochenta años después, la Guerra Civil española (1936-1939) sigue siendo un reñidero (homenaje a The Spanish Cockpit de Frank Borkenau) donde se ... «EL PAÍS, 7월 16»
2
La nueva unidad de convalecencia de la residencia de Felanitx ...
La nueva unidad de convalecencia de la residencia de Felanitx dispondrá de diez camas para pacientes del sector Llevant de la Isla, que serán derivados ... «20minutos.es, 4월 16»
3
El IMAS pone en marcha una unidad de convalecencia en la ...
El Institut Mallorquí d'Afers Socials (IMAS) pondrá en marcha en cuestión de días una unidad de convalecencia para mayores en la residencia del Consell de ... «Última hora, 4월 16»
4
Así pasan los días de 'Kiko' Gómez durante su convalecencia
Semana.com tuvo acceso a una fotografía del exgobernador Gómez en su sitio de convalecencia. En la imagen se le observa distendido, recostado de medio ... «Semana.com, 3월 16»
5
El Granada sale de la convalecencia a costa del Sporting
Tres puntos en Riazor marcaron la superación del estrés postraumático relevo de entrenador incluido que significó la derrota en casa frente al Valencia pero el ... «El Mundo, 3월 16»
6
Petrucci agradece la ayuda de Stoner en su convalecencia
... unas cariñosas palabras que le ha dedicado Casey Stoner, al que el italiano asegura estar muy agradecido por la ayuda prestada durante su convalecencia ... «AS, 2월 16»
7
Sandoval sale de quirófano; convalecencia durará 2 semanas
Médicos practicaron con éxito una cirugía al mandatario de Jalisco, Aristóteles Sandoval, debido a las lesiones que sufrió este día durante un accidente en su ... «El Financiero, 1월 16»
8
El balonmano, un deporte en convalecencia
El balonmano, disciplina histórica en el deporte español —cuenta con 11 medallas en los últimos 20 años—, es algo así como un enfermo convaleciente: ... «EL PAÍS, 1월 16»
9
La poesía de convalecencia de Pere Gimferrer
De tal manera que el preoperatorio y la convalecencia de una operación de próstata, el pasado mes de febrero, se convirtió en un libro de poemas, 'Marinejant' ... «El Periódico, 1월 16»
10
El rey de Tailandia sale del hospital tras larga convalecencia
Bhumibol Adulyadej, de 88 años, realizó una breve visita al palacio Chitralada; aún no se recupera del todo de una infección sanguínea. BANGKOK ... «Informador.com.mx, 1월 16»

CONVALECENCIA 의 이미지

convalecencia

참조
« EDUCALINGO. Convalecencia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/convalecencia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z