앱 다운로드
educalingo
convicto

스페인어 사전에서 "convicto" 뜻

사전

CONVICTO 의 어원학

La palabra convicto procede del latín convictus, de convincĕre, convencer.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CONVICTO 의 발음

con · vic · to


CONVICTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CONVICTO 의 뜻은 무엇인가요?

교도소

감옥이나 감옥은 대개 정부가 승인 한 기관입니다. 그것은 수감자가 투옥되고 국가 또는 국가의 사법 시스템의 일부인 곳입니다. 그들은 전쟁 포로가 수감되어있는 형무소 시설이 될 수 있습니다. 그것들은 감옥과 그것들을 관리하는 각각의 조직의 집합 인 교도소의 일부입니다. 지방 감옥의 오래 된 포스터입니다. 텍사스 주 헌츠빌에있는 텍사스 형사 법무부의 감옥 인 헌츠빌 부대. 구금 시설이나 구금 시설의 목적은 시대에 따라 다르며 무엇보다도 사회에 따라 다릅니다. 주요 임무는 다음과 같습니다. ▪ 위험한 요소로부터 사회를 보호하십시오. ▪ 법에 위배되는 행동을 취하는 사람들을 억제하십시오. ▪ 수용자가 사회에 포용 될 수 있도록 재교육. ▪ 정치적 반대자들을 침묵시킨다. 이러한 상황은 특히 독재 국가에서 발생하지만 정치범이 민주주의 국가에 존재할 수도 있습니다.

스페인어 사전에서 convicto 의 정의

스페인 사전에 유죄 판결을받은 사람은 자신이 자백하지 않았지만 합법적으로 자신의 범죄가 입증 된 수감자에 대해 말합니다. 사전에있는 죄수의 또 다른 의미는 재소자입니다.

CONVICTO 운과 맞는 스페인어 단어

adicto · aflicto · astricto · conflicto · delicto · derelicto · derrelicto · drogadicto · edicto · estricto · interdicto · invicto · irrestricto · relicto · restricto · teleadicto · veredicto · victo

CONVICTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

convexocóncavo · convicción · convicio · convicta · convictor · convictorio · convidada · convidado · convidador · convidadora · convidar · convincente · convincentemente · convite · convival · convivencia · convivialidad · conviviente · convivio · convivir

CONVICTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstracto · acto · arquitecto · aspecto · compacto · contacto · correcto · defecto · directo · efecto · exacto · extracto · impacto · pacto · perfecto · producto · proyecto · respecto · tacto · trayecto

스페인어 사전에서 convicto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CONVICTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «convicto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CONVICTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «convicto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «convicto» 번역

번역기

CONVICTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 convicto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 convicto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «convicto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

被定罪
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

convicto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

convicted
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

अपराधी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مدان
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

осужденный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

condenado
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অপরাধী
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

condamné
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

disabitkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

verurteilt
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

有罪判決を受けました
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

유죄 판결
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

didakwo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bị kết án
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

தண்டனை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दोषी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

suçlu
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

condannato
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

skazany
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

засуджений
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

condamnat
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καταδικαστεί
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

skuldig bevind
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

dömd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

dømt
화자 5 x 백만 명

convicto 의 사용 경향

경향

«CONVICTO» 의 용어 사용 경향

convicto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «convicto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

convicto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONVICTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 convicto 의 용법을 확인하세요. convicto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Castro convicto: la verdadera historia del ataque al Cuartel ...
La verdadera historia del asalto al Cuartel Moncada por Fidel Castro.
Francisco J. Navarrete Kindelán, 1991
2
Estatutos Revisados de Colorado: En Fuerza de Ley Despues de ...
Si el alcaide de la penitenciaria ú otra persona como ántes se dijo, permitiese por descuido que algun convicto preso o en custodia, segun se deja mencionado, bajo sentencia de prision solitaria, estuviese fuera del calabozo o departamento ...
Colorado, Ebenezer Tracy Wells, Fred J. Stanton, 1872
3
Leyes del estado de California, decretadas durante la decima ...
por autoridad del Estado, un crédito de cinco días por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion de sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
4
Leyes de California: aprobadas durante le ... sesión de la ...
por autoridad dol Estado, un crédito de cinco dias por cada mes de dicho trabajo regular y buen comportamiento ; el dicho crédito será computado en favor de cada dicho convicto en clase de conmutacion do sentencia, y se deducirá del ...
California, 1864
5
El Milano de los mares: novela marítima
Victor Saint-Cir de Barbazan, convicto y confeso de los delitos de sublevacion á. mano armada contra sus legitimos jefes, y pirateria, por los cuales le comprenden las penas espresadas, fué sentenciado, con arreglo á lo que dichas Leyes ...
Alejandro Benisia, 1857
6
El jacobinismo: obra util en todos tiempos y necesaria en ...
Puede estar negativo pero convicto por notoriedad, donde se comprende la aprension in fraganti. 2.° Puede estar convicto por pruebas lógicas f legales: luego veremos en qué se diferencian. 3.° Puede no estar convicto, pero mas ó menos ...
José Gómez Hermosilla, 1824
7
La verdad del Caimán
Massimo Carlotto nació en Padua en 1956 y en la actualidad vive en Cagliari. Ha escrito varias novelas, la primera, Il fuggiasco (1995), intensamente autobiográfica, ganó el premio Giovedì en 1996.
Massimo Carlotto, 2006
8
Puerto Rico census of business, 1954: retail, wholesale, and ...
... el levantamiento de los censos de manufactura y negocios, que sin autorización previa publique o divulgue información obtenida por él a través de su condición de empleado en estos censos, será reo de un delito grave (felony) y convicto ...
United States. Bureau of the Census, Puerto Rico. Planning Board, 1956
9
Pastoral de N. SSmo: P. Benedicto XIV de gloriosa memoria, ...
v^' Instruction XL I* \ ' ¿89 nuM.i. Y à la verdad , siendo pre- Processo Eclesiástico , para con sti- ciso para constituir una prueba cîer- tuirlo, ò convicto , ò confesso, aun- ta , y directa , que sea el Reo , ò que sea por la via del tormento, convicto ...
BENEDICTUS, 1769
10
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... en que el reo perdió la inmunidad de la iglesia á que se acogió, para que en casos desesperados como estos se sepa lo que se ha de pedir al Consejo. Defensa. de. un. reo. convicto. por. indicios. equivalentes. á. prueba. de. testigos.
Felix Colón de Larriátegui, 1817

«CONVICTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 convicto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arrestan a 112 inmigrantes convictos en California
Agentes de inmigración estadounidenses arrestaron a 112 personas en una operación de cuatro días en el sur de California dirigida a deportar a ex convictos ... «20minutos.com, 7월 16»
2
Policía mata ex convicto que se resistió a ser revisado
Agentes de la Policía Nacional ultimaron a un ex convicto que supuestamente disparó contra la patrulla que integraban cuando los agentes trataron de ... «El Caribe, 7월 16»
3
Acusan a ex convicto de la muerte de su esposa
Jorge y Ruth tenían 12 años de matrimonio. Cada uno, sin embargo, tuvo hijos en compromisos anteriores. Él es un ex convicto y actualmente se dedicaba al ... «LaRepública.pe, 6월 16»
4
Jeremy Meeks, el ex convicto 'más guapo del mundo' presume de ...
La foto de su detención dio la vuelta al mundo y ahora, tras haber sido puesto en libertad vigilada, el ex convicto aprovecha el tiempo para ganarse la vida ... «meltybuzz.es, 6월 16»
5
El ex convicto más sexi del mundo debutó como modelo (+ fotos)
(EE UU, 17 de junio. Noticias24).- Jeremy Meek es un ex convicto a quien su paso por la prisión se ha convertido en un trampolín a la palestra pública, luego de ... «Noticias24, 6월 16»
6
La justicia británica autoriza la extradición del etarra convicto ...
La justicia británica autorizó ayer la extradición del etarra convicto Antonio Troitiño a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos oficiales ... «Faro de Vigo, 6월 16»
7
El etarra convicto Antonio Troitiño sabrá mañana si es extraditado a ...
El etarra convicto Antonio Troitiño conocerá este martes si es extraditado a España, que le requiere por presunta falsificación de documentos y pertenencia a ... «eldiario.es, 6월 16»
8
Capturan a un peligroso convicto tucumano en el barrio Lola Mora
Un peligroso convicto que se había fugado del penal bonaerense de Olmos fue capturado hoy en el barrio Lola Mora de esta capital, detrás del Hipódromo. «La Gaceta Tucumán, 6월 16»
9
Convicto veterano de guerra por dos asesinatos en Ponce
(horizontal-x3) El ahora convicto es un ex marino veterano que sufría del síndrome de estrés postraumático tras participar de una misión en Afganistán. «El Nuevo Dia.com, 5월 16»
10
Omega grabará el tema "Convicto" desde la cárcel de La Victoria
El merenguero de calle Antonio Peter de la Rosa (Omega El Fuerte) anunció hoy que inició las grabaciones de un nuevo disco que producirá desde la cárcel ... «Listín Diario, 5월 16»

CONVICTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Convicto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/convicto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO