앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "cordojo" 뜻

사전
사전
section

CORDOJO 의 어원학

La palabra cordojo procede del latín cordolĭum, dolor de corazón.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 CORDOJO 의 발음

cor · do · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORDOJO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CORDOJO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «cordojo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 cordojo 의 정의

사전에있는 cordojo의 정의는 슬픔, 큰 고난입니다. En el diccionario castellano cordojo significa congoja, aflicción grande.

스페인어 사전에서 «cordojo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CORDOJO 운과 맞는 스페인어 단어


antojo
an·to·jo
arrojo
rro·jo
cerrojo
ce·rro·jo
cojo
co·jo
desalojo
de·sa·lo·jo
descordojo
des·cor·do·jo
despojo
des·po·jo
enojo
no·jo
estadojo
es·ta·do·jo
flojo
flo·jo
hinojo
hi·no·jo
infrarrojo
in·fra·rro·jo
manojo
ma·no·jo
mojo
mo·jo
ojo
o·jo
paradojo
pa·ra·do·jo
piojo
pio·jo
remojo
re·mo·jo
reojo
re·o·jo
rojo
ro·jo

CORDOJO 처럼 시작하는 스페인어 단어

córdoba
cordobán
cordobana
cordobanero
cordobense
cordobeña
cordobeño
cordobés
cordobesa
cordófono
cordojosa
cordojoso
cordón
cordonazo
cordoncillo
cordonera
cordonería
cordonero
cordubense
cordula

CORDOJO 처럼 끝나는 스페인어 단어

abrojo
ojo
anteojo
aojo
bojo
colirrojo
corojo
gorgojo
mataojo
matojo
patojo
pelirrojo
perojo
petirrojo
rastrojo
realojo
regojo
sonrojo
tojo
trampantojo

스페인어 사전에서 cordojo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «cordojo» 번역

번역기
online translator

CORDOJO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cordojo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cordojo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cordojo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

cordojo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

cordojo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Cordojo
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

cordojo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

cordojo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

cordojo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cordojo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

cordojo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

cordojo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

cordojo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

cordojo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

cordojo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

cordojo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

cordojo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

cordojo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

cordojo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

cordojo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

cordojo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

cordojo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

cordojo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

cordojo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

cordojo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

cordojo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

cordojo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

cordojo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

cordojo
화자 5 x 백만 명

cordojo 의 사용 경향

경향

«CORDOJO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cordojo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cordojo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cordojo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CORDOJO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cordojo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «cordojo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cordojo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORDOJO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cordojo 의 용법을 확인하세요. cordojo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario medieval castellano
Id., 99: Descordo ja tu cordojo. Id., 115: Quien pudiere haber gasajo, | del cordojo se despida. L. Fern., 7: Ño tengas de mí cordojo. Id., 9o : "Estoy de cor- do jos lleno". Yo te mando una agujeta- | -Sin cordojo (T. Naharr., I, 246) : sin duelo.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Cordojo, indignación, ira. Trag. Policiana, 21: Estan llenos de dineros y aún no menguados de cordojos. J. Enc., 61: De cuido, grima y cordojo. Vino de cor + dol -ium, cor y dolere, dolerle el corazón, según aquello de Ovidio (Ep., 6) Cor dolet,  ...
Juan Ruiz
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Lo mismo que cordojo. CORDOIOSO , SA. ladj. ant. Muy afligido, acongojado. Affiictus , angore affectus. CORDOJO. s. m. Congoja , aflicción grande. Angor , afflictio. CORDON, s. m. Cierto género de cuerda por lo común redonda , de seda ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
4
Tesoro del teatro español: Orígenes del teatro español, por ...
... qué habemos de hacer? Quien al cordojo se dió , Mas cordojo se le pega. Silv. Bailemos una borrega. Bras. Miefé no , Que tú bailas mas que yo. Gil. ¡ Juri á nos que estás chapado !
Eugenio de Ochoa, Leandro Fernández de Moratín, 1838
5
Guerras de Flandes: escriviolas en latin : ylas traduxo en ...
... fe huvieran confumido , reben- tando de pena, demolida Engel, y [hman levantado alli mifmo un nuevo Cafti- Cordojo. lio mas cercano al Mofa , le llama. ron. ron Cordojo. Aunque los años p.if- 1f87« íados defpues de uERRÁS DE FLANDES,
Famiano Strada, 1748
6
Teatro español anterior á Lope de Vega
Silvestre. Ora terrible placer teneis vosotros acá. Bras. Si tenemos, soncas há! Pues qué habemos de hacer? Quien al cordojo se dio, mas cordojo se le pega. Silvestre. Bailemos una borrega. Bras. Miefu no, que tii bailas mas que yo. Gil.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
7
Orígenes del teatro español
Ora terrible placer Teneis vosotros acá. Bras. ¡ Si tenemos , soncas ba ! I Pues qué babemos de bacer? Quien al cordojo se dió, Mas cordojo se le pega. Silv. Bailemos una borrega. Bras. Miefé no , Que tú bailas mas que yo. Gil. ¡ Jurl á nos  ...
Leandro Fernández de Moratín, Eugenio de Ochoa, 1838
8
Introducción a la literatura española a través de los ...
"Rrespondile con saña, con yra é con cordojo* "Qué yo le quebraría, ante todas las gentes, 8 "Con dos dedos los ojos, con el pulgar los dientes. "Díxome empós esto9 que le parase mientesTM, "Que m ' daría gran palmada en los oydos ...
‎1979
9
El cuento medieval español: revisión crítica y antología
1 17 e respondil' con saña, con ira e con cordojo , 62 Que yo le quebrantaría, ante todas las gentes, Con dos dedos los ojos, con el pulgar los dientes. Díxom' luego após esto118 que le parase mientes119, 120 Que m'daría grand palmada  ...
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1997
10
El Criticón
(De cogitare lat-) Departir— Hablar de veras. Descingo=Hesc\ño. (Presente del verbo ant. desceñir, como de venir vengo.) Descordojar= Quitar el cordojo (V- Cordojo): aliviar la pena. Deshambrinado= Desfallecido de hambre- DesllotraJo = ...
Bartolomé José Gallardo, 1835

«CORDOJO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cordojo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La nueva edición del "Diccionario de lengua española" de la RAE
Las palabras salen del "Diccionario" porque caen en desuso, aunque este retiro es gradual; por ejemplo, todavía se conservan cordojo (congoja, aflicción ... «El Comercio, 7월 15»

CORDOJO 의 이미지

cordojo

참조
« EDUCALINGO. Cordojo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cordojo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z