앱 다운로드
educalingo
cruel

스페인어 사전에서 "cruel" 뜻

사전

CRUEL 의 어원학

La palabra cruel procede del latín crudēlis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CRUEL 의 발음

cruel


CRUEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CRUEL 의 뜻은 무엇인가요?

학대

잔인 함은 다른 사람의 고통과 고통에 대한 무관심 또는 쾌락을 얻는 감정적 인 반응 또는 그러한 고통이나 고통을 불필요하게 초래하는 행동으로 정의됩니다. 그것은 미국 정신 의학회 (American Psychiatric Association)에 의한 심리적 교란의 신호로 간주됩니다. 다른 사람들에 대한 어린이의 잔인 함은 반사회적 및 행동 장애와 관련된 정신 의학적 내과에 포함되는 임상 증상입니다. 최근에는 동물에 대한 잔인 함이 행동 장애의 진단 기준 목록에 추가되었습니다. 잔혹성에 대한 성향은 새도 마르크스 병리학 적 병리학과 관련이있다.

스페인어 사전에서 cruel 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 잔인한 말의 첫 번째 정의는 다른 사람들의 고난을 겪고 고통에 빠지게 만드는 것입니다. 사전에 잔인 함의 또 다른 의미는 지나치게 참을 수 없습니다. 그것은 잔인한 추위입니다. 그는 잔인한 고통을 겪었습니다. 잔혹한 또한 피곤하고, 열심히, 폭력적이다. 전투, 잔인한 타격.

CRUEL 운과 맞는 스페인어 단어

anaquel · aquel · broquel · cachiquel · cakchiquel · chusquel · fuel · jaquel · ranquel · samuel · troquel

CRUEL 처럼 시작하는 스페인어 단어

crucigramista · crucillo · cruda · crudamente · crudelísima · crudelísimo · crudeza · crudillo · crudío · crudo · crueldad · cruelmente · cruenta · cruentación · cruentamente · cruentar · cruentidad · cruento · crueza · crujía

CRUEL 처럼 끝나는 스페인어 단어

andel · ángel · aparthotel · bel · cancel · cárcel · cartel · coronel · cuproníquel · del · el · fiel · hotel · miel · níquel · nivel · panel · papel · piel · traganíquel

스페인어 사전에서 cruel 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CRUEL» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cruel» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «CRUEL» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «cruel» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cruel» 번역

번역기

CRUEL 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cruel25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cruel 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cruel» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

残酷
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cruel
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

cruel
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

निर्दयी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

قاس
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

жестокий
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

cruel
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নিষ্ঠুর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

cruel
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kejam
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

grausam
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

酷いです
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

잔인한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kejem
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hung ác
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கொடூரமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्रूर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

acımasız
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

crudele
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

okrutny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

жорстокий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

crud
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σκληρός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

wrede
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grym
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grusom
화자 5 x 백만 명

cruel 의 사용 경향

경향

«CRUEL» 의 용어 사용 경향

cruel 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cruel» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cruel 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRUEL» 단어가 포함된 스페인어 인용문

cruel 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
El cariño por los animales está tan estrechamente unido a la bondad del carácter que puede afirmarse con seguridad que todo aquel cruel para los animales no puede ser un hombre bueno.
2
Romain Rolland
La tiranía es implacable y cruel porque es cobarde y débil.
3
Salomón
Cruel es la ira, e impetuoso el furor; mas, ¿quién parará delante de la envidia?
4
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
5
Cicerón
La sola idea de que una cosa cruel pueda ser útil es ya de por sí inmoral.
6
Norman Mailer
Hay una ley de vida, cruel y exacta, que afirma que uno debe crecer o, en caso contrario, pagar más por seguir siendo el mismo.
7
Mahatma Gandhi
Si la muerte no fuera el preludio a otra vida, la vida presente sería una burla cruel.
8
Camilo José Cela
La muerte llama, uno a uno, a todos los hombres y a las mujeres todas, sin olvidarse de uno solo -¡Dios, qué fatal memoria!-, y los que por ahora vamos librando, saltando de bache en bache como mariposas o gacelas, jamás llegamos a creer que fuera con nosotros, algún día, su cruel designio.
9
Publio Siro
Es más cruel temer a la muerte que morir.
10
Camilo José Cela
La muerte es dulce; pero su antesala, cruel.

«CRUEL» 단어가 포함된 스페인어 속담

Al cruel, serlo con él.
Alcalde cruel, nadie dice bien de él.
Alcalde de aldea, si sale cruel, Dios nos libre de él.
Es tan cruel e injusto el perdonar a todos, como a ninguno.

«CRUEL» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cruel 의 용법을 확인하세요. cruel 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Saverio, el cruel: La isla desierta
Sus obras recorren un camino que las aleja de la saineteria epidemica y colorida, como lo demuestran Saverio, el cruel, en donde esta presente un tema central de su produccion: el golpe magico que cambia la existencia rutinaria en una gran ...
Roberto Arlt, 1998
2
Rechazo cruel
El multimillonario Vicenzo Valentini creía que Cara Brosnan había tenido un papel determinante en la muerte de su hermana, y la buscó para hacérselo pagar.
Abby Green, 2010
3
Un griego cruel
Ella deberá amarlo, honrarlo y…obedecerlo… Sadie Carteret y Nikos Konstantos estuvieron locamente enamorados y habían planeado casarse y fundar una poderosa dinastía.
Kate Walker, 2011
4
Una cruel bendición
Con la honestidad, la compasión y el estilo que la han hecho famosa en el mundo entero, Danielle Steel ha escrito una novela sensible y tierna, una llamada de esperanza frente a las frustraciones y el temor ligados al anhelo por los hijos.
Danielle Steel, 2011
5
Pasión cruel
El implacable y peligroso magnate hotelero André Gauthier ha llevado a Kira hasta la paradisíaca isla caribeña que es su refugio.
Janette Kenny, 2010
6
Seducción cruel
En cuanto Roark Navarre pone los ojos en Lia Villani, la viuda más hermosa de Nueva York, comienza una campaña de seducción implacable y cruel.
Jennie Lucas, 2010
7
Juego cruel
De inocente esposa había pasado a ser una esposa comprada.
Lucy Monroe, 2009
8
Traición cruel
Quizá hubiera sido su amante, pero jamás sería su esposa.
Lynne Graham, 2012
9
Pedro I, el Cruel y Enrique de Trastámara: la primera guerra ...
El eminente medievalista Julio Valdeón recrea para el lector medio uno de los momentos más convulsos de la historia - la lucha dinástica entre el rey Pedro I el Cruel y su hermanastro, el bastardo Enrique, cuya querella, casi legendaria, ...
Julio Valdeón Baruque, 2002
10
La Cruel Ni EZ de Benita
Benita, nació en un pequeño ranchito.
Ma Del Socorro Uriostegui, 2012

«CRUEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cruel 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tudanca (PSOE) lamenta el trato "cruel" de la Junta hacia los ...
"Ese no es el problema", ha afirmado en declaraciones a los periodistas en Fontiveros, donde ha apuntado a los recortes sanitarios, tras lo que ha advertido de ... «20minutos.es, 7월 16»
2
Hace 22 años, una agresión cruel contra todo el país
Fuimos víctimas de una agresión cruel que dejó una herida abierta que no cicatriza con el paso de los años. El terrorismo derramó todo su odio entre nosotros y ... «LA NACION, 7월 16»
3
Medios franceses lamentaron una ´derrota cruel´ en la Eurocopa
La "Seleção" hizo sufrir a Francia "una derrota cruel", agregó ese rotativo, para el que, aunque los franceses "no supieron estar completamente a la altura del ... «Cooperativa.cl, 7월 16»
4
Broma cruel: fingieron un secuestro del Estado Islámico
La actriz egipcia Heba Magdi casi sufre un colapso nervioso al ser la víctima de una broma de un programa de televisión, que hizo creer a la artista que había ... «Infobae.com, 6월 16»
5
ONU: Veto a aborto en Irlanda es cruel, discrimina a mujeres
La prohibición del aborto en Irlanda somete a las mujeres a un trato discriminatorio, cruel y degradante y debería abolirse para los casos en que los fetos ... «20minutos.com, 6월 16»
6
Kanye West lanza el primer sencillo de “Cruel Winter”
Esta mañana, Kanye West sorprendió a todos sus seguidores y compartió “Champions“, la primera canción de Cruel Winter, una compilación de su sello ... «Sopitas.com, 6월 16»
7
El fútbol vuelve a ser cruel con el Atlético, que pierde su tercera final ...
El fútbol a vuelto a ser cruel con el Atlético de Madrid. El equipo rojiblanco ha perdido la tercera final de la Copa de Europa de su historia y esta vez ha sido en ... «Lainformacion.com, 5월 16»
8
Gabi: "El gol de Ramos fue la cornada más cruel"
Gabi, capitán del Atlético de Madrid, ha confesado que el gol de Sergio Ramos en la final de Lisboa ha sido la cornada más cruel que ha recibido en el fútbol, ... «Defensa Central, 5월 16»
9
VIDEO: El momento más cruel en la historia del Leicester hace tres ...
Antes de coronarse campeones de Inglaterra, algunos jugadores y los aficionados del Leicester City vivieron crueles momentos que causaron mucho dolor. «Diez.hn, 5월 16»
10
Atemorizan a un niño sirio con una cruel broma sobre un bombardeo
Atemorizan a un niño sirio con una cruel broma sobre un bombardeo ... de la persona que maneja la cámara, quien parece disfrutar su cruel broma, mientras el ... «Público, 4월 16»

CRUEL 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cruel [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cruel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO