앱 다운로드
educalingo
bárbaro

스페인어 사전에서 "bárbaro" 뜻

사전

BÁRBARO 의 어원학

La palabra bárbaro procede del latín barbărus, la cual a su vez procede del griego βάρβαρος, extranjero.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 BÁRBARO 의 발음

bár · ba · ro


BÁRBARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 BÁRBARO 의 뜻은 무엇인가요?

야만인

바바리안은 그리스어에서 유래 된 경멸적인 경멸이며, 문자 그대로의 번역은 "더듬기"입니다. 그리스인들은이 용어를 외국인을 지칭하기 위해 사용했지만 그리스어를 말하지 않았고 외국어가 비압적 인 자음이나 의성어로 귀에 들렸습니다. 이런 의미에서이 용어는 멕시코 인들이 다른 인근 마을에 준 열렬한 포로 생활 망명자와 비슷하다. 아이코 크라 테스 (Isocrates)와 같은 저서에는이 사람들이 "외국인"이 아닌 출생지에 관계없이 교육이 부족한 사람들로 야만족을 잉태 할 수있는 개방성을 보여줍니다. 나중에야만과 문명의 중간에있는 인간 사회의 문화적 진화의 단계 인야만 문화라고 불리는 원시 사회에 대한 이미 구식 인 용어와 유로 센트 비전을 지닌 전통적인 민족 민족학 및 인류학.

스페인어 사전에서 bárbaro 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 야만인의 첫 번째 정의는 5 세기 이래 로마 제국을 침략하여 대부분의 유럽 전역에 퍼져 나간 사람들의 개인이라고합니다. 사전에 야만인의 또 다른 의미는이 민족들에 관련되거나 관련되어있다. 바르 바로는 또한 치열하고 잔인합니다. 그의 이웃 야만인이 그를 때렸다.

BÁRBARO 운과 맞는 스페인어 단어

ácaro · austrohúngaro · bávaro · bíbaro · búlgaro · cámbaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · gámbaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · rabárbaro · tártaro

BÁRBARO 처럼 시작하는 스페인어 단어

bárbara · bárbaramente · barbarería · barbaresca · barbaresco · barbaria · barbárica · barbáricamente · barbárico · barbaridad · barbarie · barbarismo · barbarización · barbarizar · barbarote · barbasco · barbastrense · barbastrina · barbastrino · barbato

BÁRBARO 처럼 끝나는 스페인어 단어

amaro · amparo · aro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · faro · guaro · isobaro · jaro · maro · milibaro · paro · raro · reparo · separo · varo

스페인어 사전에서 bárbaro 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «BÁRBARO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «bárbaro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «BÁRBARO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «bárbaro» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bárbaro» 번역

번역기

BÁRBARO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 bárbaro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bárbaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «bárbaro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

野蛮
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

bárbaro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

barbarian
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बर्बर
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

همجي
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

варварский
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

bárbaro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বর্বর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

barbare
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kejam
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

barbarisch
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

野蛮な
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

잔인한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

barbarous
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tàn nhẩn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பார்பராஸ்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

क्रूर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

barbar
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

barbaro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

barbarzyński
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

варварський
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

necioplit
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

βάρβαρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

barbaarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

barba
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

barbariske
화자 5 x 백만 명

bárbaro 의 사용 경향

경향

«BÁRBARO» 의 용어 사용 경향

bárbaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bárbaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bárbaro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BÁRBARO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

bárbaro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernesto Sábato
Lo admirable es que el hombre siga luchando y creando belleza en medio de un mundo bárbaro y hostil.
2
Michel Eyquem de Montaigne
La belleza es una gran recomendación en el comercio humano, y no hay nadie que sea tan bárbaro o tan grosero que no se sienta herido por su dulzura.

«BÁRBARO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 bárbaro 의 용법을 확인하세요. bárbaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El rey bárbaro
Décimo de la saga.
Jennie Lucas, 2010
2
Juicio a los 70: La historia que yo viví
De la amalgama de una memoria luminosa y una enorme capacidad de análisis, Julio Bárbaro destila un balance amargo de la política setentista.
Julio Bárbaro,, 2012
3
Atada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
4
Hablemos de política: (de una vez por todas)
"No hay debates: hay palabras vacías que me hacen sentir que vivimos en un Gran Hermano como testigos pasmados de la degradación sin límite de políticos y periodistas." *** Este es el punto de partida de Julio Bárbaro: la refutación ...
Julio Bárbaro,, 2013
5
Salve, bárbaro
¡Ave, bárbaro! No. No es este el saludo que mereces. Te reconozco, no es la primera vez que nos vemos.1 Y puesto que vuelvo a sentir tu mirada, has cubierto todas esas necesidades humanas que permiten relajar el cuerpo y concentrar la ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2013
6
Ave, Bárbaro. Roma x Roma (edición electrónica)
Carlos López-Tapia Cabrero. está comprimido y no tiene de compañero a San Pablo ni a los esclavos. Estaba creado para ser del Renacimiento y en cambio le toca presidir un ambiente casi barroco. En la Sixtina sería uno más de los ...
Carlos López-Tapia Cabrero, 2012
7
Comprometida con un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero La princesa Theodora de Constantinopla debía casarse con el duque Nikolaos, el comandante en jefe del ejército, un hombre a quien el emperador había elegido para ella.
Carol Townend, 2013
8
Encadenada a un bárbaro
Las bellezas de Bizancio eran el sueño de cualquier guerrero.
Carol Townend, 2013
9
El hombre como persona
CAPÍTULO VI LA DIGNEIDAD DEL BÁRBARO "La comida que me dieron era un poquito de frijol con unas tortillas bien tiesas. Tenían un perro en la casa, un perro bien gordo, bien lindo, blanco. Cuando vi que la sirvienta sacó la comida del ...
Mariano Moreno Villa, 1995
10
México bárbaro: ensayo sociopolítico
Novel about Mexican social life at the turn of the century
John Kenneth Turner, 2001

«BÁRBARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bárbaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bárbaro Cavernario rapó de nuevo a Rey Cometa
Aunque llegó muy confiado por una racha de victorias sobre Bárbaro Cavernario, en el momento de la verdad, Rey Cometa cayó. Por segunda ocasión, los dos ... «Medio Tiempo.com, 7월 16»
2
Diego: "Messi es un pibe bárbaro y tiene la personalidad que tiene"
Yo lo tuve al pibe y es un pibe bárbaro y tiene la personalidad que tiene". Además, el exentrenador de la Selección Argentina continuó: "Es un pibe bárbaro, ... «Bolavip, 6월 16»
3
Julio Bárbaro: "Bergoglio jugó en contra de Néstor Kirchner"
Julio Bárbaro, escritor y dirigente peronista, analizó el alcance y los límites de la influencia política del papa Francisco en Argentina. En primer lugar, habló ... «Infobae.com, 6월 16»
4
Rey Cometa somete a Bárbaro Cavernario y es nuevo Campeón ...
Con un encono de más de un año, Bárbaro Cavernario expuso el Campeonato Nacional Welter del CMLL frente a Rey Cometa. El odio del miembro de la ... «Superluchas, 6월 16»
5
La grieta del amor: Julio Bárbaro dejó a su mujer por "kirchnerista"
El politólogo Julio Bárbaro volvió a demostrar que nadie es más “antikirchnerista” que él. En esta oportunidad, mientras se encontraba hablando de la famosa ... «BigBang, 5월 16»
6
Bárbaro y Pignanelli: “Esperemos ver el fin de la impunidad K”
El dirigente peronista y ex titular del COMFER Julio Bárbaro y el ex presidente del Banco Central Aldo Pignanelli brindaron ayer en La Plata una charla sobre ... «Diario El Día, 4월 16»
7
Bárbaro definió al kirchnerismo como "un secta del pasado"
14/04/2016 | 06:21 | Lo señaló a Cadena 3 el dirigente peronista, al referirse a la reaparición de Cristina. "El PJ se quiere sacar de encima al kirchnerismo", ... «Cadena 3, 4월 16»
8
Zona ESPN, un programa bárbaro y sin rivales que cumple ocho años
Bermúdez y Rivera también las voces del béisbol y han alcanzado notoriedad por la manera de describir cuadrangulares, el primero con su "bárbaro el batazo'' ... «El Nuevo Herald, 4월 16»
9
Cruce en TV de Zulema Yoma y Julio Bárbaro por la muerte de ...
Fue sobre el final de la emisión por El Trece cuando Yoma se comunicó, y tras saludar a todos, explicó que quería hacerle una pregunta a Bárbaro: “¿A qué se ... «Clarín.com, 3월 16»
10
China asegura que hundimiento de barco pesquero en Argentina ...
El diario oficial chino Global Times calificó de "bárbaro" y "brutal" el ataque y hundimiento de un pesquero chino por parte de guardacostas argentinos, en un ... «AméricaEconomía.com, 3월 16»

BÁRBARO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Bárbaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/barbaro> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO