앱 다운로드
educalingo
cuadrilla

스페인어 사전에서 "cuadrilla" 뜻

사전

CUADRILLA 의 어원학

La palabra cuadrilla procede de cuadro.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CUADRILLA 의 발음

cua · dri · lla


CUADRILLA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CUADRILLA 의 뜻은 무엇인가요?

승무원

cuadrilla라는 단어는 여러 가지 의미를 가질 수 있습니다. ▪ 일반적으로는 일반적으로 인간 그룹, 특히 유지 보수 작업 또는 일부 공공 업무를 수행하는 근로자 그룹을 말합니다. ▪ 바스크 지방과 나바르에서는 서로 밀접하게 연관되어 있고 성인기에 일반적으로 우정이 유지되는 친구들을 갱이라고합니다. 그것은 사회 학적 관점에서 연구 된 현상입니다. ▪ 알라 바 지방과 부르 고스 북부의 일부 지역의 영토 세분은 갱이라고 불린다. ▪ 무르시아 지역 및 동남부의 다른 지역에서는 스페인 전통 음악 그룹 인 Cuadrilla de Ánimas라고 불립니다. ▪ 투우 경기에서 투우사와 함께하는 반 데릴로와 피카도르라고도합니다. ▪ 음악에서 cuadrilla는 교대로 춤을 추는 일종의 춤입니다.

스페인어 사전에서 cuadrilla 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 cuadrilla의 첫 번째 정의는 일부 거래의 성과 또는 특정 목적을 위해 모인 사람들의 집단입니다. 석공의 갱, 악행의 갱. 사전에있는 cuadrilla의 또 다른 의미는 갱 (gang)입니다. Cuadrilla는 또한 사냥에 전념하는 개 그룹입니다.

CUADRILLA 운과 맞는 스페인어 단어

alcantarilla · alfombrilla · amarilla · camarilla · cerilla · cucharilla · grilla · guarrilla · guerrilla · mascarilla · mirilla · morilla · negrilla · orilla · pantorrilla · parrilla · perilla · sombrilla · trilla · varilla

CUADRILLA 처럼 시작하는 스페인어 단어

cuadriforme · cuadriga · cuadrigato · cuadriguero · cuadril · cuadrilátera · cuadrilátero · cuadrilítera · cuadriliteral · cuadrilítero · cuadrillazo · cuadrillero · cuadrillo · cuadrilón · cuadrilona · cuadrilonga · cuadrilongo · cuadrimestre · cuadringentésima · cuadringentésimo

CUADRILLA 처럼 끝나는 스페인어 단어

banderilla · cabrilla · calderilla · carilla · carrerilla · cascarilla · cinturilla · culebrilla · escalerilla · escuadrilla · esterilla · figurilla · higuerilla · jarilla · lamparilla · membrilla · perrilla · tirilla · zamarrilla · zarzaparrilla

스페인어 사전에서 cuadrilla 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «CUADRILLA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «cuadrilla» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cuadrilla» 번역

번역기

CUADRILLA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 cuadrilla25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cuadrilla 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «cuadrilla» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

结伙
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

cuadrilla
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

gang
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गिरोह
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

عصابة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

банда
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

quadrilha
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

দল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

gang
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

geng
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Bande
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ギャング
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

gang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

băng đảng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கும்பல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

कामगार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

çete
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

banda
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

gang
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

банда
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

bandă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

συμμορία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

bende
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gäng
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

gjengen
화자 5 x 백만 명

cuadrilla 의 사용 경향

경향

«CUADRILLA» 의 용어 사용 경향

cuadrilla 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cuadrilla» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cuadrilla 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CUADRILLA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 cuadrilla 의 용법을 확인하세요. cuadrilla 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Cuadrilla:
Corcóstegui trazó para su cuadrilla una línea de conducta: romper la rutina, abrir surcos; que se sintiera la presencia de los vascos enarbolando el derecho a la independencia de su país. Le preocupaba el euskera. El nervio de su actividad ...
Pedro Morales Moya, 2007
2
Cuadrilla y cCia Pasatiempos
Accompanying activity Booklet for Cuadrilla y Cia featuring a variety of entertaining and skill-enhancing activities - coloring pages, matching, drawing, counting, puzzles, mazes, and more.
Katiusicia Giusti, Katiusicia Giusti, 2009
3
Café, Copa y Puro: La Historia de la Cuadrilla Tal Como ...
Relatos de la Cuadrilla, responsables de películas como Justino, un asesino de la tercera edad.
La Cuadrilla, 2005
4
La Santa Biblia: que contiene el Antiguo el Nuevo Testamento
8 Sobre la primera cuadrilla del primer mes rr-i Jesboam, hijo de Zabdiel : y hutía en su cuadrilla veinte y cuatro mil, 8 De los Lijos áe Pharcs, príncipe sobre todos los capitanea de las compañías del primer mes. 4 Sobre la cuadrilla del ...
Cipriano de Valera, 1865
5
El Bandolerismo Andaluz
La cuadrilla de Montellano Eclipse. — Vuelven las ejecuciones en Sevilla: Francisco de la Haza, término de una dinastía de bandidos héticos. — Los Niños de Ecija, su origen y número, campo de sus operaciones, sus jefes (Pablo Aroca y ...
Constancio Bernaldo de Quirós, 2005
6
Alicia en el país de las maravillas
La cuadrilla de la Langosta La Tortuga Artificial suspiró profundamente y se enjugó los ojos con el reverso de una aleta. Miró a Alicia y trató de hablar, pero durante un minuto o dos los sollozos le ahogaban la voz. «Como si se le hubiera  ...
Lewis Carroll, 2004
7
Aventuras de Huckleberry Finn, Las
EL. TREMEBUNDO. JURAMENTO. DE. NUESTRA. CUADRILLA. Salimos de puntillas pero al pasar por la cocina hice ruido y Jim, el criado negro de la señorita Watson, se levantó preguntado quién estaba ahí. Nosotros nos quedamos muy ...
8
Hormigon Armado, Tablas/ Reinforced Concrete, Tables
CUADRILLA TIPO DE OPERARIOS Para la organización de los trabajos de ejecución de la estructura de hormigón armado de un edificio se requiere de una cuadrilla de operarios de diferentes especialidades y categorías. Se toma como  ...
Jorge Bernal, 2005
9
Censo de Poblacion de las Provincias y Partidos de la Corona ...
Tomás Gonzalez. DE LA CORONA DE CASTILLA EN EL SIGLO XVI. 3ó3. 269 66 . 16. 16. 70. 37 1=56 417 38. 2491. 272. 117. 134. 177. 232. 107. 136. 93. AÑO Í69L PROVINCIA DE BURGOS. CUADRILLA DE TARDAJOS. Vecindi pecheros.
Tomás Gonzalez, 1829
10
Los espacios rurales entre el hoy y el mañana: actas del XI ...
También de la hacienda de la ciudad conquense se asignaban ciertas cantidades que a juicio de los ganaderos de la cuadrilla, reunidos en la junta de junio de 1 799, no estimulan para seguir y cazar a los animales nocivos, cuando ellos se ...
Universidad de Cantabria. Departamento de Geografía, Urbanismo y Ordenación del Territorio, Asociación de Geógrafos Españoles. Grupo de Geografía Rural, VV.AA., 2002

«CUADRILLA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cuadrilla 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ajos, alubias y una nueva cuadrilla
Un total de 96 puestos de venta de ajos de 13 provincias se concentrarán hoy entre Portal del Rey la Cuesta de San Francisco. / Jesús Andrade ... «El Correo, 7월 16»
2
La cuadrilla de amigos de Froilán
El sobrino de Felipe VI ocupó un espacio privilegiado en el burladero junto a su cuadrilla de nuevos amigos y con los cuales suele salir a menudo a algunos de ... «El Mundo, 6월 16»
3
La cuadrilla del Coletas
Lo de unos es la maldición del cliché. Lo de los otros, un ataque de nervios, trufado con copiosas dosis de sectarismo piojoso. La visita de Albert Rivera a ... «La Razón, 5월 16»
4
¡Regalamos la camiseta de la cuadrilla de 'Allí abajo'!
Antena 3 emite esta semana el desenlace de la segunda temporada de 'Allí abajo', centrado en la esperada boda de Iñaki y Carmen. La serie, que ha ... «VerTele, 5월 16»
5
San Juan 2016 tendrá doce Cuadrillas
Así ha aparecido la última pareja de jurados para la Cuadrilla de San Miguel a poco más de 24 horas para el inicio del Catapán. El Ayuntamiento de Soria ha ... «sanjuaneando.com, 4월 16»
6
Lula arremete contra la "cuadrilla" legislativa que implantó "caos" en ...
El expresidente brasileño Luiz Inácio Lula da Silva arremetió hoy contra la "cuadrilla" de legisladores que "han implantado la agenda del caos" en Brasil y ... «Listín Diario, 4월 16»
7
La cuadrilla lucense Aparta que ahí vamos ganó la III Supercopa ...
Tiempo en el que se levantaron 27 raposos y se capturaron 14 ejemplares, dos de los cuales (ambos machos) se los anotó la cuadrilla lucense de A Terra Chá, ... «MARCA.com, 2월 16»
8
Las cuadrillas regresan con más folk
ENRIQUE SOLER Ocho grupos murcianos y cuatro de Málaga y Albacete se darán cita el próximo 31 de enero en esta Fiesta de las Cuadrillas de Barranda, ... «La Opinión de Murcia, 1월 16»
9
Una cuadrilla de San Sebastián viaja a Sevilla y entra en la boda ...
Érase una vez una cuadrilla de amigos de San Sebastián que iba de boda a Sevilla. Un amigo se casaba con una sevillana el último fin de semana de ... «Cadena SER, 12월 15»
10
Sergio Galán forma su cuadrilla de cara a 2016
El rejoneador Sergio Galán ha formado su cuadrilla de banderilleros, auxiliador y mozo de espadas de cara a la próxima temporada taurina. El equipo queda ... «Semanario Taurino Aplausos, 11월 15»

CUADRILLA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Cuadrilla [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/cuadrilla> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO