앱 다운로드
educalingo
curazgo

스페인어 사전에서 "curazgo" 뜻

사전

CURAZGO 의 어원학

La palabra curazgo procede del latín *curatĭcum, de curāre, cuidar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 CURAZGO 의 발음

cu · raz · go


CURAZGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 CURAZGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 curazgo 의 정의

사전에있는 curazgo의 정의는 curato입니다.


CURAZGO 운과 맞는 스페인어 단어

alferazgo · alguacilazgo · almirantazgo · cacicazgo · colodrazgo · comadrazgo · compadrazgo · hallazgo · hartazgo · liderazgo · maestrazgo · mayorazgo · mecenazgo · noviazgo · padrinazgo · patronazgo · portazgo · priorazgo · serenazgo · terrazgo

CURAZGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

curamagüey · curamichate · curandera · curandería · curanderil · curanderismo · curandero · curángano · curanto · curar · curare · curarina · curasao · curatela · curativa · curativo · curato · curazao · curazoleña · curazoleño

CURAZGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alaminazgo · albaceazgo · alcahuetazgo · almojarifazgo · almotacenazgo · arciprestazgo · bailiazgo · infantazgo · justiciazgo · latinazgo · madrinazgo · mayordomazgo · mesiazgo · montazgo · pontazgo · primazgo · sobrinazgo · tenientazgo · vicealmirantazgo · villazgo

스페인어 사전에서 curazgo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «curazgo» 번역

번역기

CURAZGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 curazgo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 curazgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «curazgo» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

curazgo
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

curazgo
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Cure
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

curazgo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

curazgo
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

curazgo
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

curazgo
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

curazgo
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

curazgo
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

curazgo
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

curazgo
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

curazgo
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

curazgo
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

curazgo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

curazgo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

curazgo
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

curazgo
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

curazgo
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

curazgo
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

curazgo
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

curazgo
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

curazgo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

curazgo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

curazgo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

curazgo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

curazgo
화자 5 x 백만 명

curazgo 의 사용 경향

경향

«CURAZGO» 의 용어 사용 경향

curazgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «curazgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

curazgo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CURAZGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 curazgo 의 용법을 확인하세요. curazgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Francisco de Toledo: 1569-1574
Otro curazgo Pueblo de Machacara. —Al pueblo de Machacara que tiene seiscientas y veinte y seis ánimas e indios de tributo por la visita del dicho Damián de la Bandera ciento y cincuenta y cuatro se ha de pasar y reducir del pueblo de ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
2
Memorias de la Real Academia de la Historia
Este buen Coronista, en una prolijísima descripcion que hace de cierta procesion que fue de Aracena á la Peña en 29 de Abril de i58t , refiere que dijo la misa cantada el Doctor Arias Montano, que tenia aquel curazgo. Cuando aquel fuese ...
3
Regla de la orden de la caualleria de señor Santiago del espada
... i coel cargo de dezir la5 .xxx.nusas qenelettablccinneto susoäicho se cött'ene <ll^apitulo^uj. gue enla xglesia de Guns axa denettcio curazgo. /^vlNla nra villa deguaza antiguamete le Nruela vH.xsleNa ^ nra seno:a santa maria sla dichavi.
Orde de Sant Jaume, 1539
4
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... -73', -78', -80, -93', 33, 89 Curar 33 curarla -3' curatiua -69 curazgo -l05' .l07 Curazgo 33 curiosa -156', -56', -78', -8l' curiosamente -34', -44 , 58, -71', -93 curiosidad -56', 58 Curiosidad 33 curioso -78' Curioso 33[2] currador -l20 [2] currador ...
Esther Hernández, 1996
5
Historia de la ciudad de Merida...
Mandamos,queaora,y de aqui adelante perpetuamente para fiempre jama* fea vn Beneficio Curazgo en la dicha Iglefia d* Jeñor Santiago. y que lo aya» deferuir,yfiruan a nueftra pri- fentacion te por collación dslReuerendo Padre ...
Bernabé Moreno de Vargas, 1633
6
Vocabulario español e italiano, 2
Curazgo , curato , l' ojjñio del Tarroc □ chiana • Curato , vedi Curazgo . □No curar , Tjoo ¡i curare , non far canto . o fiima* Curable , curabile , che puo ejjer mediato . o f anata, e guarito . C'.iralle, è termine da jlrmzieri , cioidt cacciatari d' uccelli ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
7
Breve historia de la Orden de Nuestra Señora de la Merced de ...
Yassidelsalieron elgunos electos Maestros Générales de toda la orden : perfonas a quien merecidamen1 te se encargara no solovn curazgo , mis qualquiera mitra , y Obispado « Assi lo sue tambien , como deziamos en su vida ci i . '* biea* ...
Felipe Guimerán, 1591
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
Este buen Coronista, en una prolijísima descripcion que hace de cierta procesion que fue de Aracena á la Peña en 29 de Abril de 1 58 1 v refiere que dijo la misa cantada el Doctor Arias Montano, que tenia aquel curazgo. Cuando aquel ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1832
9
Relaciones topográficas de Felipe II.: Madrid
Item cuanto al capitulo cincuenta dijeron que el dicho lugar es anejo al curazgo del lugar de Pozuelo, y que valdrán las rentas del curazgo de este dicho lugar en cada un año quinientos ducados poco más a menos. 52. ltem cuanto al capítulo  ...
Alfredo Alvar Ezquerra, María Elena García Guerra, María de los Angeles Vicioso Rodríguez, 1993
10
Directorium curatorum o instruction de Curas, vtil y ...
Porq cierto a mi juyzio no merece tener Curazgo,el que no sa be distincta y claramente la doctrina Christia- ra : y de cuya ignorancia no poco mal se hase guido en la Iglelia de Dios , pues que de aquí a venido que mucha gente no sabe cosa ...
Pedro Mártir Coma ((O.P.)), 1589

CURAZGO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Curazgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/curazgo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO