앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "portazgo" 뜻

사전
사전
section

PORTAZGO 의 어원학

La palabra portazgo procede de portadgo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 PORTAZGO 의 발음

por · taz · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAZGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 PORTAZGO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «portazgo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

포르타 고

Portazgo

portazgo는 간접적 인 성격의 오래된 세금으로, 도로에 있던 사람들, 왕의 땅을 가로 지르거나 도시에 들어서는 사람들을 만족시키는 대중 교통에 세금을 부과 할 수있는 카스티야, 아라공 및 나바라의 왕국에 존재합니다 . 다른 경우에는 거래가 그 자체로 세금을 부과 받았고 주로 박람회와 시장에서 더 큰 동의의 장소에서 요청을 받곤했습니다. 사람, 재화 또는 동물에게 과세 할 수 있습니다. 이 세금은 때때로 repopulation을 촉진하기위한 조치로서, 빚을 갚기 위해 또는 순례자와 같은 특정 그룹에 유리하도록 프랜차이즈 특권을 부여함으로써 영주 나 왕이 배제 할 수 있습니다. 현재 교외 간 도로의 통행료는 포 르자 고 세금의 직접 상속인으로 간주 될 수 있습니다. El portazgo, era un antiguo impuesto de naturaleza indirecta, existente en los reinos de Castilla, Aragón y Navarra que podía gravar los derechos de tránsito, que satisfacían los que iban de camino, pisaban terreno del rey o del señor, o entraban en la ciudad. En otras ocasiones gravaba las transacciones en sí y solían pedirse en los lugares de mayor concurrencia, sobre todo en las ferias y mercados. Podía gravarse tanto a las personas, mercancías o animales. Este impuesto podía ser eliminado a veces por los señores o reyes mediante la concesión de privilegios de franquicia, ya fuese como medida para facilitar la repoblación, pagar alguna deuda o para favorecer a determinados colectivos, como pueden ser los peregrinos. En la actualidad, el peaje de algunas carreteras interurbanas puede considerarse el heredero directo del impuesto del portazgo.

스페인어 사전에서 portazgo 의 정의

스페인 사전에있는 portazgo의 정의는 도로의 특정 장소를 통과하기 위해 지불되는 권리입니다. 사전에있는 portazgo의 다른 의미는 또한 그들이 청구되는 건물입니다. La definición de portazgo en el diccionario castellano es derechos que se pagan por pasar por un sitio determinado de un camino. Otro significado de portazgo en el diccionario es también edificio donde se cobran.
스페인어 사전에서 «portazgo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PORTAZGO 운과 맞는 스페인어 단어


alcahuetazgo
al·ca·hue·taz·go
almirantazgo
al·mi·ran·taz·go
arciprestazgo
ar·ci·pres·taz·go
cacicazgo
ca·ci·caz·go
contralmirantazgo
con·tral·mi·ran·taz·go
hallazgo
ha·llaz·go
hartazgo
har·taz·go
infantazgo
in·fan·taz·go
liderazgo
li·de·raz·go
maestrazgo
ma·es·traz·go
mayorazgo
ma·yo·raz·go
mecenazgo
me·ce·naz·go
montazgo
mon·taz·go
noviazgo
no·viaz·go
padrinazgo
pa·dri·naz·go
pontazgo
pon·taz·go
prebostazgo
pre·bos·taz·go
serenazgo
se·re·naz·go
tenientazgo
te·nien·taz·go
vicealmirantazgo
vi·ce·al·mi·ran·taz·go

PORTAZGO 처럼 시작하는 스페인어 단어

portapaz
portapliegos
portaplumas
portar
portarretrato
portarretratos
portarrevistas
portarrollos
portaservilleta
portátil
portatrajes
portavalijas
portavasos
portaventanero
portaviandas
portavocía
portavoz
portazgar
portazguero
portazo

PORTAZGO 처럼 끝나는 스페인어 단어

alaminazgo
albaceazgo
alguacilazgo
almojarifazgo
almotacenazgo
arcedianazgo
bailiazgo
colodrazgo
compadrazgo
justiciazgo
latinazgo
madrinazgo
mayordomazgo
mesiazgo
papazgo
patronazgo
primazgo
sobrinazgo
terrazgo
villazgo

스페인어 사전에서 portazgo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «portazgo» 번역

번역기
online translator

PORTAZGO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 portazgo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 portazgo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «portazgo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

portazgo
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

portazgo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Door handle
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

portazgo
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

portazgo
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Portazgo
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

portazgo
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

portazgo
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

portazgo
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Portazgo
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Portazgo
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

portazgo
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

portazgo
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

portazgo
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

portazgo
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

portazgo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

portazgo
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Portazgo
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

Portazgo
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Portazgo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

Portazgo
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Portazgo
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Portazgo
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

portazgo
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Portazgo
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Portazgo
화자 5 x 백만 명

portazgo 의 사용 경향

경향

«PORTAZGO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
76
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «portazgo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
portazgo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «portazgo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PORTAZGO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «portazgo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «portazgo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

portazgo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PORTAZGO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 portazgo 의 용법을 확인하세요. portazgo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los secretarios de hacienda y sus proyectos, 1821-1933
MANUEL DUBLÁN ll/dic./1884 Modificación de rentas interiores. 9/abr./1885 Ley de contribuciones directas en el Distrito Federal, y reglamento. 20/jun. / 1885 Tarifa de portazgo para el Distrito Federal y territorios. 6/jul./1885 Decreto sobre  ...
‎2002
2
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
Balbases, se paga por portazgo una oveja, y un real de cada potro. En la dehesa tic la Torrecilla, propia de la encomienda del Señor Infante Don Luis, cobra su administrador de cada rebaño dos reales, y doce maravedís de cada potro , por ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
3
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
O. del K. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Sc traslada el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares 20 Junio 1838. R. O. Mandando suprimirla intervención del portazgo de la venta del Espíritu Snnlofn el Puente de Vivéros.
José Indalecio Caso, 1860
4
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
O. del R. Los arrendatarios de portazgos cumpli- Se traslada el portazgo do Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. 26 Junio 1858. R. O. Mandando suprimir la intervención del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente de Viveros.
José Indalecio Caso, 1860
5
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Portazgo de Bailen. — Trasladando el portazgo de Bailen al sitio llamado Pozo de Linares. .{08 Portazgo de Cuiteriz. — Disponiendo que no se lleve ú efecto la subasta anunciada del portazgo de Cuiteriz y que se ponga en Administración ...
Spain, 1858
6
Colección legislativa de España
R. O. Mandando suprimir la intervcncion del portazgo de la venta del Espíritu Santo en el Puente «le Viveros. 13 Febrero 1858. R. O. Se establecen dos nuevos portazgos en la carroy [era provincial rlc Puerto Lripíclte al corral de Calatrava.
7
Pampliega, Torrepadierne y Santiuste. Mil años de Historia. ...
238 55.- 1273, julio 11 Alfonso X, Mercado franco a Panpliga. 239 56.- 1274, marzo 16 Alfonso X a San Román, de las Huelgas, Portazgo. 239 57.- 1274, abril 13 Alfonso X, privilegios por Wamba a Pampliga. 240 58.- 1274, julio 1 Alfonso X , ...
Germán Lafont Mateo, 2010
8
Salamanca en la Baja Edad Media
El resto de la documentación se refiere al portazgo. El rey, como dueño de las puertas, cañadas, etc., cobraba un impuesto por el uso de las mismas. Pero, de hecho, nunca cobró en Salamanca íntegramente el portazgo, ya que este ...
Manuel González García, 1982
9
Alarcos 1195
En el transcurso de la primera mitad del siglo XIII, además del portazgo de la adquirida villa y castillo de Dosbarrios239, la Orden va obteniendo el monopolio del portazgo de Uclés240, al tiempo que controla también el de La Torre de Don  ...
Ricardo Izquierdo Benito, Francisco Ruiz Gómez, Universidad de Castilla-La Mancha, 1996
10
Boletín oficial del Ministerio de Fomento
16. Mandando que se anuncie la subasta pura el nuevo arriendo del portazgo de la Puebla de Arganzon, provincia de Burgos , bajo el tipo anual de 60,264 re. Madrid á la Junquera por Zaragoza y Barcelona. 21. Aprobando el arriendo del ...

«PORTAZGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 portazgo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Las Doñas del Portazgo: bizcochos en el Camino de Santiago
Nadie se resiste a estirarse el bolsillo al correr por la calle del Agua, como atestiguó el peregrino Leroi: “De lo que nadie nos libró fue de pagar el portazgo ... «EL PAÍS, 8월 16»
2
Fallece un trabajador en el 'Portazgo' al caer de una escalera
Un hombre de 62 años ha fallecido como consecuencia de una caída de una escalera cuando se encontraba trabajando en la Fábrica del Portazgo, sita en la ... «Hoy Digital, 7월 16»
3
Florida Portazgo, la más crítica
El premio fue muy bien acogido por la comisión de Florida Portazgo, que se suma en el palmarés de este galardón a Sagrada Familia y La Ceràmica, las ... «Información, 6월 16»
4
Sèneca-Autobusos vuelve a plantar la mejor hoguera de Alicante
El jurado ha otorgado el segundo premio al monumento plantado por Florida Portazgo y el tercero a la hoguera La Cerámica. La victoria de Sèneca-Autobusos ... «Alicante Press, 6월 16»
5
Florida Portazgo
La comisión de Florida Portazgo es una de las más numerosas de las Hogueras de Sant Joan d'Alacant, actualmente son 151 comisionados los que forman ... «Información, 6월 16»
6
Hoguera Florida Portazgo, donde el fuego se lleva por dentro
El año pasado celebraron el 50 aniversario de la comisión adulta de Florida Portazgo, y en este, le toca a la comisión infantil, por lo que la fiesta y diversión ... «Información, 6월 16»
7
El Queixas juega el título frente al Portazgo
Una derrota podría llevar al Queixas a la cuarta plaza, por la diferencia mínima que hay entre Portazgo (69 puntos), Queixas (68), Cire Melide (66) y Visantoña ... «La Voz de Galicia, 5월 16»
8
Muere una vecina de O Portazgo al prenderse su ropa mientras ...
Una mujer de 81 años murió ayer debido a las quemaduras que sufrió cuando se encontraba cocinando en su vivienda del núcleo cullerdense de O Portazgo. «El Ideal Gallego, 3월 16»
9
Desafío de altura en la sierra del Oro
CLAUDIO CABALLERO Alrededor de cuatrocientos deportistas participaron ayer en Cieza en la séptima edición de la Subida al Portazgo, la dura carrera que ... «La Opinión de Murcia, 2월 16»
10
Culleredo remodela la avenida de O Portazgo que dará acceso al ...
El Ayuntamiento de Culleredo se encuentra estos días acondicionando la avenida de O Portazgo, con la vista puesta en la apertura del nuevo centro de salud. «El Ideal Gallego, 10월 15»

PORTAZGO 의 이미지

portazgo

참조
« EDUCALINGO. Portazgo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/portazgo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z