앱 다운로드
educalingo
declaración

스페인어 사전에서 "declaración" 뜻

사전

DECLARACIÓN 의 어원학

La palabra declaración procede del latín declaratĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DECLARACIÓN 의 발음

de · cla · ra · ción


DECLARACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DECLARACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

선언

선언문은 다음을 참조 할 수 있습니다 : ▪ 공개적으로 무언가를 알리는 성명서 또는 발표. ▪ 독립 선언, 국가 또는 주 독립 선언. ▪ 미국의 독립 선언 ▪ 범죄를 결정하는 근거가 될 수있는 사실의 선언, 선언. ▪ 진술서, 진술서의 진위 여부를 확인하는 성명서. ▪ 전쟁 선포, 한 국가에서 다른 국가로의 적대 행위 선언. ▪ 권리 선언, 필수 권리와 자유가 명시된 문서. ▪ 시골 디자인 선언, 영어 시골 접근법의 용어. ▪ 컴퓨터 과학에서 SGML 또는 XML 문서 유형을 정의에 연결하는 문서 유형 선언.

스페인어 사전에서 declaración 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 선언의 첫 번째 정의는 선언 또는 선언의 행동과 효과입니다. 사전에있는 성명서의 또 다른 의미는 다른 사람들이나 다른 사람들이 의심하거나 무시하는 것에 대한 명시 또는 설명입니다. 선언은 또한 정신이나 의도의 표현입니다.

DECLARACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DECLARACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

declamación · declamador · declamadora · declamar · declamatoria · declamatoriamente · declamatorio · declarable · declarada · declaradamente · declarado · declarador · declaradora · declarante · declarar · declarativa · declarativo · declaratoria · declaratorio · declinable

DECLARACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 declaración 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DECLARACIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «declaración» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DECLARACIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «declaración» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «declaración» 번역

번역기

DECLARACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 declaración25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 declaración 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «declaración» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

声明
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

declaración
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

declaration
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

कथन
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

بيان
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

заявление
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

afirmação
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বিবৃতি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

déclaration
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kenyataan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Aussage
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

声明
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

성명서
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

statement
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

tuyên bố
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அறிக்கை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विधान
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

açıklama
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

dichiarazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

oświadczenie
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заяву
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

declarație
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

δήλωση
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verklaring
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

uttalande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uttalelse
화자 5 x 백만 명

declaración 의 사용 경향

경향

«DECLARACIÓN» 의 용어 사용 경향

declaración 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «declaración» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

declaración 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DECLARACIÓN» 단어가 포함된 스페인어 인용문

declaración 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francisco de Quevedo
Muchos son los buenos, si se da crédito a los testigos; pocos, si se toma declaración a su conciencia.
2
Platón
La mayor declaración de amor es la que no se hace; el hombre que siente mucho, habla poco.
3
Napoleón I
La envidia es una declaración de inferioridad.
4
Ninon de Lenclos
La declaración lisonjera que más agrada al amor no está en lo que se dice, sino en lo que se escapa.

«DECLARACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 declaración 의 용법을 확인하세요. declaración 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Declaración
En su rebelión las multitudes deben descubrir el paso que conduce de la declaración a la constitución.
Michael Hardt, Antonio Negri, 2012
2
La declaración universal de Derechos humanos
La aprobación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos el 10 de diciembre de 1948 ha constituido uno de los momentos clave en la historia del siglo XX. En el 60Aniversario de dicha aprobación queremos rendir un más que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2009
3
La Declaración de Independencia
Recopilación de escritos de Jefferson introducidos por Michael Hardt, quien defiende el retorno a los textos fundacionales.
Thomas Jefferson, 2009
4
La segunda declaración: El desafío chino a la visión ...
“Calificada por la crítica como una obra inteligente que analiza el futuro de la humanidad a través de los avances científicos en genética, nanotecnología, microbiología, criogenización, astronáutica y más, ofrece al lector un ...
Wang Xiaoping, 2010
5
Los derechos humanos: a los cincuenta años de la Declaración ...
La consolidación de la Declaración durante estas cinco décadas de existencia, además de haber contribuido a elevar la importancia de que sus contenidos se hagan norma y directriz d ela conducta social humana, ha permitido entablar a ...
J Gimbernat, 1998
6
Declaracion Tripartita de Principios
La búsqueda por parte de la OIT de orientaciones internacionales en lo tocante a los asuntos de su incumbencia se plasmó en la adopción, en 1977, por el Consejo de Administración, de la Declaración tripartita de principios sobre las ...
International Labour Office, 2006
7
Declaración de fe
Rosario Castellanos reflexiona sobre la situación de la mujer en México, desde la raíz del mito prehispánico que la consideraba un ser de mal agüero, encarnación del mal, de la tentación y de la debilidad, hasta la revisión crítica ...
Rosario Castellanos, 2012
8
La Declaración universal de derechos humanos: comentario ...
Planteamiento: presupuestos para el análisis del artículo 19 de la Declaración El análisis del artículo 19 de la Declaración, que proclama el derecho a la libertad de opinión y de expresión como manifestación de la dignidad y el valor de la ...
Xavier Pons Rafols, 1998
9
Jean Monnet y la Carta Fundacional de la Unión Europea: La ...
La declaración de 9 de mayo de 1950 se constituye en el documento fundacional de la Unión Europea y su autor, Jean Monnet, en el padre fundador de la Unión Europea, sin duda la más importante creación política y jurídica del siglo XX ...
Felipe R. Debasa Navalpotro, 2004
10
El aborto provocado: Textos de la Declaración y documentos ...
Este documento pretende contribuir a la formación de las conciencias de muchos ciudadanos que quizá desorientados por las múltiples opiniones reinantes, no saben qué partido tomar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000

«DECLARACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 declaración 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
China responderá a la declaración trilateral de EEUU, Japón y ...
La declaración trilateral emitida por Estados Unidos, Japón y Australia es un problema para toda la región Asia Oriental, aseguró el canciller chino, Wang Yi. «Hispan TV, 7월 16»
2
Palestina denunciará al Reino Unido por la Declaración de Balfour
Palestina denunciará al Reino Unido por la llamada Declaración de Balfour, documento que permitió que se creara un “hogar nacional” judío en suelo ... «Hispan TV, 7월 16»
3
Argentina proclama la Declaración de Independencia de la ...
Hace 200 años se firmó el Acta de la Declaración de Independencia de Argentina, una decisión tomada el 9 de julio de 1816 por el Congreso de Tucumán, en ... «www.notimerica.com, 7월 16»
4
El Principado apoya la declaración del Comité de las Regiones en ...
La declaración, no obstante, defiende la UE como el mejor instrumento para garantizar el futuro desarrollo de los países que la integran, el crecimiento y la ... «20minutos.es, 7월 16»
5
5 de julio declaración de la independencia de Venezuela
La gesta independentista se ve cristalizada a través de la firma del Acta de la Declaración de Independencia, el 5 de julio de 1811, donde siete provincias ... «Tercera Información, 7월 16»
6
Hace 205 años Venezuela rompió con el yugo español
La celebración de los 205 años de la Declaración de la Independencia en Venezuela comenzó con la izada de la bandera en el Panteón Nacional, en Caracas ... «teleSUR TV, 7월 16»
7
La OEA aprueba una declaración de derechos de los pueblos ...
La Organización de Estados Americanos aprobó este miércoles, tras 17 años de debates, una declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, ... «Deutsche Welle, 6월 16»
8
Denuncian a Macri por enriquecimiento ilícito y falsear su ...
El presidente Mauricio Macri fue denunciado por enriquecimiento ilícito luego de la difusión de su última declaración jurada que mostró la duplicación de su ... «Minutouno.com, 5월 16»
9
Canadá implementará totalmente declaración de indígenas de la ONU
El gobierno de Canadá anunció hoy que adoptará totalmente la Declaración de Naciones Unidas sobre Derechos de los Pueblos Indígenas y que la ... «Terra.com, 5월 16»
10
'Declaración de guerra': El Ejército de China convoca a los más ...
La canción, llamada 'Declaración de guerra', cuenta con una la letra que incita a la combatividad y al deseo de luchar, en un esfuerzo por atraer a la población ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5월 16»

DECLARACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Declaración [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/declaracion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO