앱 다운로드
educalingo
desaborido

스페인어 사전에서 "desaborido" 뜻

사전

DESABORIDO 의 어원학

La palabra desaborido procede de desabor.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DESABORIDO 의 발음

de · sa · bo · ri · do


DESABORIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESABORIDO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desaborido 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 부드러운 표정의 첫 번째 정의는 맛이 없다. 사전에있는 부드러운 의미의 또 다른 의미는 실체가 아닙니다. Bland는 또한 사람에 대해 말해진다 : Sosa, 무관심한 성격의.


DESABORIDO 운과 맞는 스페인어 단어

aburrido · adolorido · adquirido · colorido · corrido · descolorido · despavorido · dolorido · espavorido · favorido · florido · garrido · herido · llorido · marido · ocurrido · pavorido · querido · recorrido · sufrido

DESABORIDO 처럼 시작하는 스페인어 단어

desabollador · desabollar · desabonar · desabonarse · desabono · desabor · desaborada · desaborado · desaborar · desabordar · desabordarse · desaborición · desaborida · desabotonar · desabrida · desabridamente · desabrido · desabrigada · desabrigado · desabrigar

DESABORIDO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aguerrido · alarido · anhídrido · árido · barrido · chirrido · concurrido · desabrido · desnutrido · diferido · escurrido · híbrido · ladrido · malherido · malparido · nutrido · podrido · recurrido · socorrido · tórrido

스페인어 사전에서 desaborido 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DESABORIDO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «desaborido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DESABORIDO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «desaborido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «desaborido» 번역

번역기

DESABORIDO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaborido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaborido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desaborido» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

平淡
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desaborido
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Bland
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

नरम
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لطيف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ласковый
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

brando
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্নিগ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fade
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

hambar
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

fade
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ブランド
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

온화한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

empuk
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dịu dàng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சாதுவான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

सभ्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

mülayim
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

blando
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

łagodny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ласкавий
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

blând
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ήπιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vaal
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

intetsägande
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tørt
화자 5 x 백만 명

desaborido 의 사용 경향

경향

«DESABORIDO» 의 용어 사용 경향

desaborido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaborido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desaborido 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESABORIDO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaborido 의 용법을 확인하세요. desaborido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Léxico del leonés actual: D-F
V. desaborido. desaborido, da [desabonado, desabrio, esaboríu],'se dice de un alimento insípido', 'se dice de la persona poco simpática, áspera, desabrida en el trato'; der. de saber, del lat. sapëre, 'tener tal o cual sabor', 'ejercer el sentido ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
El libro de los cantares, compuesto
Y Antonia la cigarrera que sin duda entiende á Paco, canta con mucho salero entre riendo y llorando: — «Mas quiero un jaleo pobre y unos pimientos asados . que no tener un usía desaborido á mi lado.» III. — ¡ So, morota ! ... Seña Antonia  ...
Antonio de Trueba, 1860
3
No valgo para vender
El dependiente insolente vende cara su sonrisa, es físicamente estirado, distante , como si temiera contagiarse, y no admite objeciones a su deficiente presentación. Baja la comisura de los labios, y formando con ellos el gesto desaborido ...
Eloisa Martinez, Eloísa Martínez Santos, 2007
4
CuÉntamelo
—Si te gusta a ti, está todo bien. —Serafín, no me jodas, dime si te gusta. —Bien, sí, me gusta. Pepa se acerca, insinuante. —Ven aquí, desaborido, que eres un desaborido, pero yo te voy a dar la sal que te falta. Lo besa, lo empuja hacia el ...
victoria roch cases, 2008
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
adj. (f.) V. Desaborido. DESABORAR, .е. a. (v.) Rendre insipide, sans gout , donner un mauvais goût. || {fig. ' f.) Dégoûter, donner de l'aversion, du dégoût * DESABORIDO, DA, adj. Insipide, sans goût. DESABOTONADO, p. p.V. Desabotonar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Insípido , soso, desaborido: sin s^bor, ni sazón - (fig.) Insulso, desaborido, frió: sin sjl,sin gracia, sin alma. Insipidement. adv. Insípidamente: de un modo insípido. Iniipidile. s. f. Insipidez , desabor : falta de sabor tí sazón en comida, tí bebida r ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
7
Estudios sobre el enunciado oral
Son palabras que, obviamente, ostentan cierto carácter de representa- tividad frente a las académicas correspondientes: "armado", "agujero", "cantador", "eso", "desaborido" o "desabrido", "tijeras", "hartada", "mal ángel", "matador", "migaja", ...
Catalina Fuentes Rodríguez, 1993
8
La cryselia de Lidaceli: famosa y verdadera historia de ...
Deíper- to el Principe al falir del Sol , desaborido con el fueño , que le parecia, que fu Fenicia ,bueltaen el Ave ,que llaman Fenix , comenzaba à batir las alas, yapartandofe de el fe iba por los ayres encumbrando. Defperto, pues , Dalmacio  ...
Flegetonte ((capitán)), 1720
9
El peregrino entretenido: viaje romancesco
... recibirse de abogado, aceptó en matrimonio la mano de una señorita del pueblo, rica y hermosa huérfana que doña Petra le tenía preparada para el caso; pero, consumado el matrimonio, el desaborido, pretextando un telegrama urgente, ...
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
249 2 31 inerrable lo que no se puede deeit 25a a 46 desaborido desabrido 263 i 18 señer señor s44 i 48 mawdarrianes mandarria 281 2 2 inaptitud -s ineptitud 388 i 28 mañana de mañana mañana por la mañanas. 289 z 3и trabilla trailla ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«DESABORIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desaborido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"45 Years": La insoportable levedad del matrimonio
Esto quizá sea una movida inteligente para la realización, pero ni de broma ayuda a que el argumento se desarrolle con claridad; resultando tan desaborido, ... «El Nuevo Diario, 7월 16»
2
El punto del pulpo
Y por encima de todo, exijan que esté en su punto, terso, al dente, y no blandurrio y desaborido. Ganaremos todos. P. D. Recuerden que estamos en Twitter: @ ... «ABC.es, 7월 16»
3
La crítica machaca Warcraft: El Origen
A modo de resumen: "Imagina Campo de batalla: la tierra pero sin la energía y te queda esta aventura de fantasía farragosa y tediosa, un fiasco desaborido que ... «Gamereactor España, 5월 16»
4
El fiestón en el que la afición del Barça terminó preguntando: ¿Y ...
Y, sin embargo, todo resultó desaborido, insípido, insulso. Hasta que no llegaron al punto final, la Avenida de Rius i Taulet, donde les esperaba otro autobús ya ... «El Confidencial, 5월 16»
5
Fernando Alonso hace magia en la exhibición de Mercedes
El desfile continúo desaborido, con el único sobresalto de Jenson Button pasando a un Carlos Sainz en problemas constantes con su STR11. El británico se ... «OKDIARIO, 5월 16»
6
Altamira. Ni ciencia ni fe, una película de encargo para ensalzar una ...
... los personajes son simplificaciones huecas y la búsqueda del melodrama es el recurso de supervivencia cuando todo es previsible y desaborido. Del director ... «Periodista Digital, 4월 16»
7
CD Tenerife 0 - 0 UD Almería: Empate desaborido
Sin goles no hay victorias ni alegrías. Ni Tenerife ni Almería se marchan contentos con el empate a cero de hoy. Los locales tenían ilusión por conseguir la ... «Los otros 18, 3월 16»
8
El poder del banquillo (2-0)
... se lo come gracias a su velocidad, que lo lleva a empujar a puerta vacía y grita al viento que su equipo ha sabido solventar un partido de lo más desaborido. «Diario de Sevilla, 2월 16»
9
Crítica de 'Un equipo legendario' (2014, Thomas Carter)
Lo rutinario y conocido ¿debe, por fuerza, ser desaborido y desnutrido, escaso en su empuje?, lo típico, mil veces visto ¿lleva inevitablemente el sello de ... «MagaZinema, 1월 16»
10
Tamaulipas y la tensa relación Osorio-Videgaray
Por un lado Osorio Chong junto a Manlio Fabio Beltrones han establecido un acuerdo para sacar adelante al desaborido y desarraigado Marco Antonio Bernal ... «Hoy Tamaulipas, 12월 15»

DESABORIDO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desaborido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desaborido> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO