앱 다운로드
educalingo
desastradamente

스페인어 사전에서 "desastradamente" 뜻

사전

스페인어 에서 DESASTRADAMENTE 의 발음

de · sas · tra · da · men · te


DESASTRADAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESASTRADAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 desastradamente 의 정의

영어 사전에서 그것은 불행하게도, 재앙과 함께, dishevelment와 함께 의미합니다.


DESASTRADAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESASTRADAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

desasimiento · desasimilación · desasir · desasistencia · desasistir · desasnar · desasociable · desasociar · desasosegado · desasosegador · desasosegante · desasosegar · desasosiego · desastillar · desastrada · desastrado · desastre · desastrosa · desastrosamente · desastroso

DESASTRADAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 desastradamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desastradamente» 번역

번역기

DESASTRADAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desastradamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desastradamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desastradamente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

desastradamente
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

desastradamente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Roguishly
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

desastradamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desastradamente
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

desastradamente
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desastradamente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

desastradamente
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

desastradamente
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

desastradamente
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

desastradamente
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

desastradamente
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

desastradamente
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

desastradamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desastradamente
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

desastradamente
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

desastradamente
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

desastradamente
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desastradamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

desastradamente
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desastradamente
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

desastradamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desastradamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desastradamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desastradamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desastradamente
화자 5 x 백만 명

desastradamente 의 사용 경향

경향

«DESASTRADAMENTE» 의 용어 사용 경향

desastradamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desastradamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desastradamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESASTRADAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desastradamente 의 용법을 확인하세요. desastradamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Inquiet. Desasosegado. Turbu- lentus. DESASSOSSEGO. ni. Turbació, ¡nquietut. Desasosiego. Inquietudo, inis. DESASTRADAMENTE ni. Infelísment. Desastradamente. Miserrimé. DESA8TRADÍ8SIMAMENT. adj.sup. Drsas- tradisimamenle.
Pere Labernia, 1864
2
Historia de Granada comprendiendo la de sus 4 provincias ...
b. i, cap. 86. (2) La batalla de Jerez en que Alvar Perez y el infante D. Alonso, hermano del rey, batieron desastradamente á Aben-Hud , fué el suceso que facilitó á Alhamar la elevacion at trono. hambre, el empeño y valor de los cristianos y el ...
Miguel Lafuente Alcántara, 1852
3
Obras, 4
{r {yípaf-jt i,' ' r.' n,' r\ En ,_¡\u' '¡g n e como quasi todos lo: Emperadores 'que persiguieron la fe', y religion Christiana, acabaran desastradamente; y los que la banraran , fueron en todas las 1;; U cosas ayudados de Dios, ui.
Luis, 1800
4
Obras
W fish ;-;«.». ' CAPITULO XXVIII. 'i?' g ' » f2" 'l-UM" De como quasi todos los Enzperadores que persiguieron lafe', y religion Claristíana, acabaron desastradamente; y los que la bonraron , fueron en todas las sw com: ayudados de Dios, ¡rm a ...
Luis, 1800
5
Tratado de la vanidad del mundo: dividido en tres libros, ...
La Escritura dice también del Rey Saúl , que murió desastradamente en el Monte Gelboé por sus pecados, y particularmente especifica el pecado en ir en su angustia , y necesidad á tomar consejo con una hechicera , dexando ...
Diego de Estella, 1775
6
Historia de Granada comprendiendo la de sus cuatro ...
... y pasaron á cuchillo á los moradores sin perdonar á mujeres ni á Decae el Qia °s. Cuando Aben-Hud reunía gente para guer- partido de rear contra Amainar y oponerse á los cristia- Aben-Hud. n0s , fué vencido desastradamente por Alvar ...
Miguel Lafuente Alcántara, 2008
7
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
Asi los que sin méritos la honra de sus próximos , que les cayga suben con el favor de los hombres, en ce- sobre la cabeza, y acaben desastradamente, sando este favor caen luego de su estado. Bien se verificó esto en el sobervio Amán, ...
8
Historia de Granada: comprendiendo la de sus cuatro ...
(2) La batalla de Jerei en que Alvar Perei y el infante D. Alonso, hermano del rey, batieron desastradamente á Aben-Hud , fue el suceso que facilitó a Alhamar la elevación al trono. hambre, el empeño y valor de los cristianos y el 304 ...
Miguel Lafuente y Alcántara, 1852
9
Obras
... y religión Chris- ti ana, acabaron desastradamente, y los que la honraron , fueron en todas las cosas ayudados de Dios, y prosperados. i * NO dexa de ser también grande testimonio de la verdad de nuestra fé , vér que quasi todos los que ...
Luis de Granada, 1800
10
Sublevación de Nápoles capitaneada por Masanielo: con sus ...
Muerto tan desastradamente el capitan general que se eligió el pueblo con tanto empeño pocos meses ántes , parecia regular que recayese el mando supremo en el animoso é incorruptible Branca ccio , que no poco lo deseaba.
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1848

«DESASTRADAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desastradamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Confira o editorial deste sábado: "Dever de casa esquecido"
... da cidade: desde a última eleição, a gestão patina, desastradamente, em meio a escândalos políticos e planejamento gerencial questionável. Perto de ... «Correio do Estado, 7월 16»
2
O tempo a favor da energia
O maior deles foi a Medida Provisória 579/2012, transformada na lei nº 12.783/2013, que reduziu, desastradamente, as tarifas de energia elétrica em cerca de ... «Folha de S.Paulo, 7월 16»
3
Voto como opção
... velamos milhares de brasileirinhos natimortos por falta de assistência médico-hospitalar oficial, deixamo-nos dormir desastradamente quando a corrupção ... «Portal Amazônia, 6월 16»
4
Resultados da gestão ruinosa do setor elétrico
... que somam R$ 20 bilhões, de acordo com a Lei 12.783/2013, originária da Medida Provisória 579/2012, que reduziu desastradamente as tarifas de energia. «Estadão, 5월 16»
5
CERVANTES EN CAUTIVERIO
... mujeres y niños acampando desastradamente en habitaciones destinadas, hacía poco, a cócteles donde selectos y prístinos invitados eran agasajados. «Página 12, 4월 16»
6
Ariel Dorfman
... mujeres y niños acampando desastradamente en habitaciones destinadas, hacía poco, a cócteles donde selectos y prístinos invitados eran agasajados. «Página 12, 4월 16»
7
Fairy Tail Zero | Análise
Além de não conseguir desfrutar em pleno, quem não for fã não conseguirá estabelecer a ligação emocional que tão desastradamente tentaram impingir aos ... «ptAnime, 3월 16»
8
E se Sanders for pior do que Trump?
Mais uma vez falha desastradamente devido ao seu ódio cego a tudo o que e classificado de esquerda. O Sanders tem realmente uma grande dificuldade que ... «Expresso, 2월 16»
9
Conto: Animal de estimação
A exceção foi numa madrugada em que ele voltou para casa acompanhado e me acordou quando tentava, desastradamente, copular entre os lençóis. «NE10, 2월 16»
10
A gravidade do impeachment
Assim, Melo tenta desastradamente fazer o impossível. Tenta remeter à tradição constitucional americana a ideia do impeachment como política normal. «Folha de S.Paulo, 2월 16»

DESASTRADAMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Desastradamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desastradamente> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO