앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desaventura" 뜻

사전
사전
section

DESAVENTURA 의 어원학

La palabra desaventura procede de des- y aventura.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESAVENTURA 의 발음

de · sa · ven · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAVENTURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAVENTURA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desaventura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desaventura 의 정의

사전에서 영어 desaventura는 불행을 의미합니다. En el diccionario castellano desaventura significa desventura.

스페인어 사전에서 «desaventura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESAVENTURA 운과 맞는 스페인어 단어


acupuntura
a·cu·pun·tu·ra
aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

DESAVENTURA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desavecindada
desavecindado
desavecindar
desavecindarse
desavenencia
desavenida
desavenido
desavenimiento
desavenir
desaventajada
desaventajadamente
desaventajado
desaventurada
desaventurado
desavezar
desaviar
desavío
desavisada
desavisado
desavisar

DESAVENTURA 처럼 끝나는 스페인어 단어

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

스페인어 사전에서 desaventura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desaventura» 번역

번역기
online translator

DESAVENTURA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaventura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaventura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desaventura» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

不幸的事
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desaventura
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

misadventure
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दुर्गति
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تعاسة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

несчастный случай
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desventura
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

দুর্ভাগ্য
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

mésaventure
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

nasib malang
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Missgeschick
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

変事
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

불운
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

korban
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

việc rủi ro
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

துரதிர்ஷ்டவசமான
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

misadventure
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

kaza
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

disavventura
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

nieszczęśliwy wypadek
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

нещасний випадок
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

accident
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κακοτυχία
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ramp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

missöde
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

uhell
화자 5 x 백만 명

desaventura 의 사용 경향

경향

«DESAVENTURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desaventura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desaventura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaventura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESAVENTURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desaventura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desaventura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desaventura 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAVENTURA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaventura 의 용법을 확인하세요. desaventura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Responsabilidad por pérdida: análisis del art. 1896 1C7A2 ...
«Si el emprestido es fecho á pro solamente de aquel que lo rescibió, é pierde la cosa por su culpa, grande ó pequeña, quanto quier que sea la culpa, sea tenudo de dar la valia á su dueño; pero si perdiere por alguna desaventura, no sea ...
Juan A. Tamayo Carmona, 1997
2
El conde Lucanor
Juan Manuel (Infante of Castile). zase otro una piedra á un pajaro, y descalabrase á él en la cabeza, esta es desventura fallada y non buscada , él nunca fizo , nin buscó porque deviese venir aquella desaventura. Y, fijos, devedes saber, que ...
Juan Manuel (Infante of Castile), 1839
3
Libro de los ejemplos del conde Lucanor (Versión en ...
... assí como si omne fuesse por una calle et lançasse otro una piedra a un páxaro et descalabrasse a él en la cabeça: ésta es desabentura fallada et non buscada, ca él nunca fizo nin buscó cosa porquel' deviesse venir aquella desaventura.
Infante don Juan Manuel, 2010
4
El Libro de Patronio, ó, El Conde Lucanor
Y , fijos, devedes saber , que en labuena ventura y desaventura fallada y buscada ha menester dos cosas : la una , que se enmiende ome faciendo bien ó faciendo mal para mal aver; la otra, que las galardone Dios segun las obras buenas y ...
Juan Manuel, 1853
5
Opúsculos legales del Rey Don Alfonso El Sabio: Fuero Real, ...
perdiere por alguna desaventura, non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tóvo mas sin razon derecha que non ...
Castilla (Reino), 1836
6
El fuero real, las leyes de los adelantados mayores, las ...
perdiere por alguna desaventura , non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razon derecha que non ...
Castile, R. Academia de la historia, Madrid, 1836
7
Opusculos legales del Rey Don Alfonso el Sabio: ¬El fuero ...
peídiere por alguna desaventura , non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razon derecha que non ...
Alfonso (Castilla, Rey, X.), 1836
8
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 2
perdiere por alguna desaventura, non sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sjnon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razón derecha que non ...
Castella Regne, 1836
9
Fuero Real Del Rey Don Alonso El Sabio
perdiere por alguna desaventura , non. sea tenudo de la dar si la desaventura non vino por su culpa, o sinon fizo pleyto de darla a su dueño, maguer que la perdiese por qual desaventura quier, o si ge- la tovo mas sin razón derecha que non ...
‎2005
10
Descripcion histórica del Obispado de Osma, con el catálogo ...
Si ellemprestido es fecho á pro, tan solamientre de aquel que lo rescibe , si lo perdiere por su culpa , quanta quier que sea la culpa , sea tenudo de lo pechar á su sennor , ó de le dar lo que valie; pero si se perdiere por alguna desaventura ...
Juan Loperraez Corvalán, 1788

DESAVENTURA 의 이미지

desaventura

참조
« EDUCALINGO. Desaventura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desaventura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z