앱 다운로드
educalingo
descosidamente

스페인어 사전에서 "descosidamente" 뜻

사전

스페인어 에서 DESCOSIDAMENTE 의 발음

des · co · si · da · men · te


DESCOSIDAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESCOSIDAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 descosidamente 의 정의

스페인 사전에있는 descosidamente의 정의는 훨씬 과도합니다. 사전에 불안정한 또 다른 의미는 비 일관성 또는 무질서도 있습니다.


DESCOSIDAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESCOSIDAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

descortezador · descortezadora · descortezadura · descortezamiento · descortezar · descortezo · descortinar · descosedura · descoser · descosida · descosido · descostar · descostarse · descostillar · descostrar · descostreñimiento · descostumbre · descotar · descote · descoyuntamiento

DESCOSIDAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

스페인어 사전에서 descosidamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «descosidamente» 번역

번역기

DESCOSIDAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 descosidamente25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 descosidamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «descosidamente» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

descosidamente
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

descosidamente
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Barefoot
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

descosidamente
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

descosidamente
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

descosidamente
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

descosidamente
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

descosidamente
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

descosidamente
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

descosidamente
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

descosidamente
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

descosidamente
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

descosidamente
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

descosidamente
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

descosidamente
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

descosidamente
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

descosidamente
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

descosidamente
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

descosidamente
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

descosidamente
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

descosidamente
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

descosidamente
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

descosidamente
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

descosidamente
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

descosidamente
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

descosidamente
화자 5 x 백만 명

descosidamente 의 사용 경향

경향

«DESCOSIDAMENTE» 의 용어 사용 경향

descosidamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «descosidamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

descosidamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESCOSIDAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 descosidamente 의 용법을 확인하세요. descosidamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fraseología contrastiva: con ejemplos tomados del alemán, ...
Lo mismo sucede con conocer sobradamente y hablar descosidamente. La colocación mirar fijamente también puede derivar otra colocación concatenada cuando se emplea la secuencia mantener la mirada en vez del verbo mirar: mirar  ...
Ramón Almela Pérez, Estanislao Ramón Trives, Gerd Wotjak, 2005
2
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
v. r. parler sans réflexion ou sans retenue Descosidamente , ad. excessivement Deseostillar , v. a. arracher ou rompre les côtes Descostillarse, v. r. tomber avec violence sur le dos, s'échiner Descostrar, v. a. écroùter Descostumbre, s. f. perte  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESCOSIDAMENTE , ado. ( ) Immodérémrnt , excessivement. DESCOSIDO , p. 1 :. V. Descoser.ll0omer coma un descoszdo : manger comme un ogre. DESCOSTILLADO , p. p.'V. Descoszir. DESCOSTILLAR, 0. a. Échiner : romre l' échine ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
DESCOSER, v. a. Desprender, cortar las puntadas de las cosidas. — v. r. Fam. Ventosear. DESCOSIDAMENTE, adv. Met. Con mn- cbo exceso. DESCOSIDO , DA , adj. El que babla lo que debil tener oculto. DESCOSTILLAR, v. a. Dar mncbos ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
5
Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...
... em. ignoto be rude thing, discover,find out,ex- rance Descosedura, <f. unseaming E ose the sacrament topuh- Desconsentir, va. to dissent Desronsiderádo, da. a- inconsiderate Descoser, va. to unseam, rip Descosidamente» ad, excessively ...
Henry Neuman, 1827
6
Memorias (1936-1938): hacia un nuevo Aragón
Y aspira a unir, a disciplinar, a dar cohesión, en suma, a cuantos organismos locales y comarcales vinieron timoneando hasta la hora presente —y un poco descosidamente, para decir verdad— las grandes capacidades productoras de ...
Joaquín Ascaso, Alejandro R. Díez Torre, 2006
7
Diccionario de la lengua castellana
DESCOSER, v. a. Soltar, cortar, desprender las puntadas. DESCOSERSE, v. r. met. Descubrir indiscretamente lo que convenía callar. || fam. V. tertosxab. DESCOSIDAMENTE , adr. tuer. Con mucho exceso. DESCOSIDO, p. p. de descoser.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Catalan-Castellano
descuello\\ desmasia, nimiedad, gravedad. || vehemencia. || redundancia, superfluidad. Excessiu , . va. adj. excesivo, grave, infinito, desaforado, extremo , nimio , improbo, rabioso. Excessivamént. adv. excesivamente , descosidamente,  ...
Magín Ferrer, 1839
9
Retrato de un hombre joven
La concurrencia, ocupa asientos en unas mesas alargadas, saborean el caritativo breakfast, hablan por los codos y fuman descosidamente haciendo honor a Virginia. Entablo conversación con un matrimonio francés que vivió en Andalucía ...
Francisco Morales Padrón, 2002
10
Diccionario manual castellano-catalán
Descortezadura, f. escorxa. Descortezar, v. a. escorxar. \\ met. y fam. desbastar. Descosedura, f. descusid. Descoser, v. a. descusir. || r. met. descubrir lo secret. || fam. petarse. Descosidamente, adv. excessi- vament. Descosido, da. adj. flux de  ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

«DESCOSIDAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 descosidamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La hora de Dani
Ha escrito mucho y lo ha presentado por ahí a cosas, becas, concursos y torneos parecidos mientras ponía copas en los bares y escribía descosidamente hasta ... «Tiempo, 11월 15»
2
"GANA sería el principal ganador con la desaparición del PDC y PCN”
Este partido anda descosidamente, como decimos los salvadoreños, repartiendo a diestra y siniestra y tratando de posicionar su marca, nosotros tenemos una ... «Diario La Página El Salvador, 6월 11»

DESCOSIDAMENTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Descosidamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/descosidamente> 사용 가능. 11월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO