앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desjarretadera" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 DESJARRETADERA 의 발음

des · ja · rre · ta · de · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESJARRETADERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESJARRETADERA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desjarretadera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desjarretadera 의 정의

사전에있는 dejarretadera의 정의는 철조망의 두께와 길이의 끝 부분에 배치 된 매우 날카로운 반달 모양의 강철 날로 구성된 황소 또는 탈모를 탈주시키는 데 사용됩니다. En el diccionario castellano desjarretadera significa instrumento que sirve para desjarretar toros o vacas compuesto de una cuchilla de acero en forma de media luna, muy cortante, puesta en el extremo de una vara del grueso y longitud de una pica.

스페인어 사전에서 «desjarretadera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DESJARRETADERA 운과 맞는 스페인어 단어


abrazadera
a·bra·za·de·ra
agarradera
a·ga·rra·de·ra
asadera
a·sa·de·ra
cadera
ca·de·ra
duradera
du·ra·de·ra
enredadera
en·re·da·de·ra
ensaladera
en·sa·la·de·ra
ganadera
ga·na·de·ra
heladera
he·la·de·ra
ladera
la·de·ra
lanzadera
lan·za·de·ra
llevadera
lle·va·de·ra
madera
ma·de·ra
mamadera
ma·ma·de·ra
pradera
pra·de·ra
regadera
re·ga·de·ra
sudadera
su·da·de·ra
tapadera
ta·pa·de·ra
tiradera
ti·ra·de·ra
verdadera
ver·da·de·ra

DESJARRETADERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desiño
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciada
desjuiciado
desjuntamiento
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar

DESJARRETADERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alargadera
andadera
bañadera
bayadera
cantadera
chingadera
coladera
cortadera
dadera
devanadera
espumadera
fregadera
gozadera
jaladera
pagadera
panadera
podadera
salpicadera
tembladera
voladera

스페인어 사전에서 desjarretadera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desjarretadera» 번역

번역기
online translator

DESJARRETADERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desjarretadera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desjarretadera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desjarretadera» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desjarretadera
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desjarretadera
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Freezer
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desjarretadera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desjarretadera
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desjarretadera
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desjarretadera
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desjarretadera
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desjarretadera
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desjarretadera
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desjarretadera
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desjarretadera
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desjarretadera
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desjarretadera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desjarretadera
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desjarretadera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desjarretadera
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desjarretadera
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desjarretadera
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desjarretadera
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desjarretadera
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desjarretadera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desjarretadera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desjarretadera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desjarretadera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desjarretadera
화자 5 x 백만 명

desjarretadera 의 사용 경향

경향

«DESJARRETADERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
15
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desjarretadera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desjarretadera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desjarretadera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DESJARRETADERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «desjarretadera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «desjarretadera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

desjarretadera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESJARRETADERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desjarretadera 의 용법을 확인하세요. desjarretadera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El abasto de carne en Valladolid-Morelia siglo XIX
DESJARRETADERA Carne de toro, mejor que el oro. Dicho Popular. En este capítulo, se hará un breve relato del uso que en la antigüedad se le dio a la desjarretadera, instrumento por demás cruel, pero que sirvió tanto en las prácticas ...
José Eugenio Villalobos Guzmán, 2009
2
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
XVII de la: DESJARRETADERA. «Y habiendo mandado ensillar un caballo a la jineta, subió e él con una desjarretadera o media luna en la mano... (Fr. A. F.: Segunda...). Instrumento que sirve para desjarretar toros o vacas. Compónese de ...
José Carlos de Torres, 1989
3
Cuentos hispanoamericanos
Traía la güesamenta muy lavada, y en la mano derecha la desjarretadera encabada en un palo negro muy largo, y tan brillosa y cortadora que se enfriaba uno hasta el cuajo de ver aquello. Traía en la otra mano un manojito de pelos que ...
Mario Rodríguez Fernández, 2003
4
La historia como arte de la memoria: Acosta vuelve de América
El toro, que era feroz y estaba corrido de los perros, en viendo a Lorenzo arremetió a furia a él, y fue Nuestro Señor servido que se entrase por la desjarretadera, que con ambas manos tenía apuntada a él, y acertó tan bien a la espaldilla del ...
Georg Eickhoff, José de Acosta, 1996
5
Historia del toreo en México: epoca colonial (1520-1821)
Viene a colación al tratarse de la desjarretadera, trasladar un párrafo del capítulo veintinueve de la "Segunda Parte de la Historia de la Provincia de Santiago de México," escrita por Fr. Alonso Franco. "Un hijo de un caballero de la Nobleza ...
Nicolás Rangel, 1980
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESJARRETADERA , ». f. Instrument tranchant dont on se sert pour couper let jarrets aux taureaux sauvages afin de s'en emparer. DESJARRETADO, p. p. V. Desjarretar. DESJARRETAR, v. a. Couper les jarrets. Il (fig-) Barrerle chemin á ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... destetadera. destiladera. escorzonera. etiquetera. exigidera. estregadera. esprimidera. ojaladera. . predicadera. rabisalsera. rehilandera. santiguadera. de 6. desjarretadera. V trbos de a. diera. era. muera. . . de 3. altera. encera. entera.
A. GRACIA, 1829
8
Francisco de Toledo: 1575-1580
... su poder las tengan perdidas y más les sean dados cien azotes públicamente salvo si los dichos negros fueren vaqueros porque a los tales se les permite tener los dichos caballos y una lanza desjarretadera y no otras armas algunas como ...
Francisco de Toledo, Guillermo Lohmann Villena, María Justina Sarabia Viejo, 1986
9
Disertación sobre las corridas de toros
Dempster, Thomae, 243. Demspeu, Thomas, 6. Derribar, 56. Desgracias, 63, 103 . 106, 147, 201, 211, 228, 252. 896, 896, 403, 430. Desjarretadera, 461. Desjarretar, 75, 80, 95, 191. Desjarrete, 414. Desórdenes, 229. Despartir las cañas, 56 .
José Vargas Ponce, Julio Fernando Guillén y Tato, 1961
10
Glosario de voces de armería
Desjarretadera. — Cuchilla con asta en forma de media luna que se empleaba para desjarretar los toros. V. Dejar retadera. Desllorigador. V. Pisto y Lengua de Vaca. Desmallados — Puñal. — Voz de Germanía. «Por daga la calabaza puñal  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812

«DESJARRETADERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 desjarretadera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los protagonistas, a pie ya caballo
Una de ellas da idea del uso de la “desjarretadera”, instrumento de corte dirigido a los tendones de los toros. En el desjarrete se lucían principalmente los ... «Taurologia.com, 5월 16»
2
¿Qué sobre el toro mexicano?
Una de ellas da idea del uso de la “desjarretadera”, instrumento que servía para cortar los tendones de las piernas de los toros (aunque “instrumento” de uso ... «Taurologia.com, 3월 16»

DESJARRETADERA 의 이미지

desjarretadera

참조
« EDUCALINGO. Desjarretadera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desjarretadera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z