앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "despapar" 뜻

사전
사전
section

DESPAPAR 의 어원학

La palabra despapar procede de des- y papo.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESPAPAR 의 발음

des · pa · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESPAPAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESPAPAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «despapar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 despapar 의 정의

사전에있는 despapar의 정의는 말하는 말입니다 : 머리를 너무 높이 유지하십시오. En el diccionario castellano despapar significa dicho de un caballo: Llevar la cabeza demasiado levantada.

스페인어 사전에서 «despapar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESPAPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despapo
despapas / despapás
él despapa
nos. despapamos
vos. despapáis / despapan
ellos despapan
Pretérito imperfecto
yo despapaba
despapabas
él despapaba
nos. despapábamos
vos. despapabais / despapaban
ellos despapaban
Pret. perfecto simple
yo despapé
despapaste
él despapó
nos. despapamos
vos. despapasteis / despaparon
ellos despaparon
Futuro simple
yo despaparé
despaparás
él despapará
nos. despaparemos
vos. despaparéis / despaparán
ellos despaparán
Condicional simple
yo despaparía
despaparías
él despaparía
nos. despaparíamos
vos. despaparíais / despaparían
ellos despaparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despapado
has despapado
él ha despapado
nos. hemos despapado
vos. habéis despapado
ellos han despapado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despapado
habías despapado
él había despapado
nos. habíamos despapado
vos. habíais despapado
ellos habían despapado
Pretérito Anterior
yo hube despapado
hubiste despapado
él hubo despapado
nos. hubimos despapado
vos. hubisteis despapado
ellos hubieron despapado
Futuro perfecto
yo habré despapado
habrás despapado
él habrá despapado
nos. habremos despapado
vos. habréis despapado
ellos habrán despapado
Condicional Perfecto
yo habría despapado
habrías despapado
él habría despapado
nos. habríamos despapado
vos. habríais despapado
ellos habrían despapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despape
despapes
él despape
nos. despapemos
vos. despapéis / despapen
ellos despapen
Pretérito imperfecto
yo despapara o despapase
despaparas o despapases
él despapara o despapase
nos. despapáramos o despapásemos
vos. despaparais o despapaseis / despaparan o despapasen
ellos despaparan o despapasen
Futuro simple
yo despapare
despapares
él despapare
nos. despapáremos
vos. despapareis / despaparen
ellos despaparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despapado
hubiste despapado
él hubo despapado
nos. hubimos despapado
vos. hubisteis despapado
ellos hubieron despapado
Futuro Perfecto
yo habré despapado
habrás despapado
él habrá despapado
nos. habremos despapado
vos. habréis despapado
ellos habrán despapado
Condicional perfecto
yo habría despapado
habrías despapado
él habría despapado
nos. habríamos despapado
vos. habríais despapado
ellos habrían despapado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despapa (tú) / despapá (vos)
despapad (vosotros) / despapen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
despapar
Participio
despapado
Gerundio
despapando

DESPAPAR 운과 맞는 스페인어 단어


atrapar
a·tra·par
capar
ca·par
chapar
cha·par
decapar
de·ca·par
derrapar
de·rra·par
destapar
des·ta·par
empapar
em·pa·par
enchapar
en·cha·par
engrapar
en·gra·par
escapar
es·ca·par
grapar
gra·par
napar
na·par
papar
pa·par
pinsapar
pin·sa·par
rapar
ra·par
solapar
so·la·par
tapar
ta·par
traslapar
tras·la·par
yapar
ya·par
zapar
za·par

DESPAPAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

despampanar
despampanillar
despampano
despamplonar
despancar
despanchurrar
despancijar
despanzurramiento
despanzurrar
despanzurro
despapaye
despapucho
desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
desparedar

DESPAPAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

achulapar
agachapar
agazapar
aguarapar
arrapar
asolapar
atapar
contrapar
desatapar
deschapar
desencapar
desengrapar
desguapar
encapar
engualdrapar
enguarapar
entrapar
llapar
socapar
sorrapar

스페인어 사전에서 despapar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «despapar» 번역

번역기
online translator

DESPAPAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 despapar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 despapar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «despapar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

despapar
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

despapar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To uncover
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

despapar
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

despapar
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

despapar
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

despapar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

despapar
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

despapar
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

despapar
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

despapar
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

despapar
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

despapar
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

despapar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

despapar
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

despapar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

despapar
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

despapar
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

despapar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

despapar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

despapar
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

despapar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

despapar
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

despapar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

despapar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

despapar
화자 5 x 백만 명

despapar 의 사용 경향

경향

«DESPAPAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «despapar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
despapar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «despapar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

despapar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESPAPAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 despapar 의 용법을 확인하세요. despapar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario valenciano-castellano
Despanyar. Descerrajar , por arrancar la cerradura á alguna puerta, etc. Despanydt , nyd , da. Descerrajado , da. Despapdnt. Despapando. Despapar. Despapar ó llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. Despapdl , pd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
2
La revista militar: Periódico de arte, ciencia y literatura ...
U8,!,-i' .7 íií*. !• 1 . - • ,. No tengo noticia de que hasta ahora , fuera de la aplicación de las camas mas ó menos largas, se hayan construido bocados para corregir en los caballos el resabio de despapar, ó por lo menos para contrabalancear el ...
3
Nuevo método para embocar bien todos las caballos: y tratado ...
Calificacion de los caballos segun la configuracion dela boca, circunstancias peculiares de los mismos, y causas que les hacen despapar, ó encapotar 29 ARTICULO 1." — I. — Particularidades que constituyen la boca durísima .... ... id.
Juan Segundo, 1858
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPANZURRAR, v. a. (fam.) Éventrer: fendre le ventre. DESPAPADO , p. p. V. Despapar. DESPAPAR , v. n. Porter au vent. On le dit d'un cheval qui porte la tête trop haute. DESPARADO , p. p. V. Desparar. || adj. ( ». ) V. Diferente , Diverso.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
Diccionario valenciano-castellano
Dcspapánl. Despapando. Despapar. Despapar ó llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. Despapdt , pd , da. Despapado , da. Despapdt , pá , da. adj. Despapado, da. Despdr. s. ni. Disparo , en varias acepciones. Dcspard, da.
José Escrig, 1851
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To bwjl the paunch , or belly. DESPANZURRAR, v. a. V. des PANCIJAR. DESPAPAR, v. n. {Manejo.) Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada. To carry his htad too high : applied to a horfe. DESPARCÍR. v. n. V. ESPARCI IR.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
480DESEMBOZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 267- DESPALDILLAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 261 489 284 274 DIFERENCIAS ENTRE LA LIDIA Y EL DESEMPEÑARSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171 DESPAPAR .
José Carlos de Torres, 1989
8
Escuela de a caballo: Tomo primero, Parte primera
François Robichon de la Guerinière. sobre ellos almohada , é impiden el efecto de la embocadura ; ó bien de que los mismos asientos son muy baxos y redondos. Sucede tambien alguna vez el tirar un Caballo del freno y despapar , por ...
François Robichon de la Guerinière, 1786
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
DESPAPAR. Es el defecto de llevar el caballo la cabeza levantada, dirigiendo la nariz hacia adelante, por lo que algunos le han dado el nombre de llevar la nariz al viento. Este defecto impide que el animal vea el terreno por donde camina ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Es quando, por tener poco apoyo en ella , picotea ó da cabezadas. (N.) DESPAPAR. Llevar el caballo la cabeza demasiadamente levantada ; cuyo defecto ó vicio le impide ver el terreno por donde camina. (N.) DESPARRAMARSE.
‎1791

DESPAPAR 의 이미지

despapar

참조
« EDUCALINGO. Despapar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/despapar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z