스페인어 사전에서 "sorrapar" 뜻

SORRAPAR 의 어원학

La palabra sorrapar procede de so y rapar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 SORRAPAR 의 발음

so · rra · par

스페인어에서 SORRAPAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 sorrapar 의 정의

사전에있는 sorrapar의 정의는 괭이 또는 다른 유사한 도구로 잔디를 키우고 싶지 않은 경로 또는 들판의 표면을 긁어서 닦는 것입니다.

En el diccionario castellano sorrapar significa raspar y limpiar con la azada u otro instrumento análogo la superficie de un sendero o campo en que no se quiere que crezca la hierba.

스페인어 동사 SORRAPAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sorrapo

tú sorrapas / sorrapás

él sorrapa

nos. sorrapamos

vos. sorrapáis / sorrapan

ellos sorrapan

Pretérito imperfecto

yo sorrapaba

tú sorrapabas

él sorrapaba

nos. sorrapábamos

vos. sorrapabais / sorrapaban

ellos sorrapaban

Pret. perfecto simple

yo sorrapé

tú sorrapaste

él sorrapó

nos. sorrapamos

vos. sorrapasteis / sorraparon

ellos sorraparon

Futuro simple

yo sorraparé

tú sorraparás

él sorrapará

nos. sorraparemos

vos. sorraparéis / sorraparán

ellos sorraparán

Condicional simple

yo sorraparía

tú sorraparías

él sorraparía

nos. sorraparíamos

vos. sorraparíais / sorraparían

ellos sorraparían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he sorrapado

tú has sorrapado

él ha sorrapado

nos. hemos sorrapado

vos. habéis sorrapado

ellos han sorrapado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había sorrapado

tú habías sorrapado

él había sorrapado

nos. habíamos sorrapado

vos. habíais sorrapado

ellos habían sorrapado

Pretérito Anterior

yo hube sorrapado

tú hubiste sorrapado

él hubo sorrapado

nos. hubimos sorrapado

vos. hubisteis sorrapado

ellos hubieron sorrapado

Futuro perfecto

yo habré sorrapado

tú habrás sorrapado

él habrá sorrapado

nos. habremos sorrapado

vos. habréis sorrapado

ellos habrán sorrapado

Condicional Perfecto

yo habría sorrapado

tú habrías sorrapado

él habría sorrapado

nos. habríamos sorrapado

vos. habríais sorrapado

ellos habrían sorrapado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo sorrape

tú sorrapes

él sorrape

nos. sorrapemos

vos. sorrapéis / sorrapen

ellos sorrapen

Pretérito imperfecto

yo sorrapara o sorrapase

tú sorraparas o sorrapases

él sorrapara o sorrapase

nos. sorrapáramos o sorrapásemos

vos. sorraparais o sorrapaseis / sorraparan o sorrapasen

ellos sorraparan o sorrapasen

Futuro simple

yo sorrapare

tú sorrapares

él sorrapare

nos. sorrapáremos

vos. sorrapareis / sorraparen

ellos sorraparen

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube sorrapado

tú hubiste sorrapado

él hubo sorrapado

nos. hubimos sorrapado

vos. hubisteis sorrapado

ellos hubieron sorrapado

Futuro Perfecto

yo habré sorrapado

tú habrás sorrapado

él habrá sorrapado

nos. habremos sorrapado

vos. habréis sorrapado

ellos habrán sorrapado

Condicional perfecto

yo habría sorrapado

tú habrías sorrapado

él habría sorrapado

nos. habríamos sorrapado

vos. habríais sorrapado

ellos habrían sorrapado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

sorrapa (tú) / sorrapá (vos)
sorrapad (vosotros) / sorrapen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

sorrapar

Participio

sorrapado

Gerundio

sorrapando

SORRAPAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sorrapar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sorrapar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sorrapar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: sorrapar
• 스페인어: sorrapar
• 스페인어 - 영어 번역기: To smile
• 스페인어 - 힌디어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 아랍어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 러시아어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 벵골어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 말레이어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 독일어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 일본어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 한국어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 자바어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 베트남어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 타밀어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 마라티어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 터키어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 그리스어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: sorrapar
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: sorrapar

«SORRAPAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sorrapar 의 용법을 확인하세요. sorrapar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Léxico disponible en Cantabria:

... de Torrelavega, dedicada a la producción primaria y/o agrícola. 634 tejedor 0.00107 0.029 % 0.300 % 98.171 % 281. 312 Variante de sorrapar o sorrapear, que DRAE recoge con la marca de Cantabria. 317 Dialectalismo para bogavante .

FERNÁNDEZ JUNCAL, Carmen, 2013

Obras completas

... recoger la hierba, paja, etc. 2 sorrapear o sorrapar: rozar con una azada la hierba o maleza de un sendero o de un enlosado. los huevos y las longanizas, y veía si se conservaban 114 JOSÉ MARÍA DE PEREDA.

José María de Pereda, Salvador García Castañeda, 1989

Registro de lexicografía hispánica

... 346. sorrajar, Investigaciones, IV, 16. sorrapar, Montañés, 324. sorrendar, Poema, 69. sorrer, Monrañés, 324. sorripia, Montañés, 324. sorrostrada, Archiv, C, 469; Frases, 875; Rebusco, 701. sorrostricar, Cuervo, 947. sorrueda, Hispanique, ...

Miguel Romera-Navarro, 1951