앱 다운로드
educalingo
detención

스페인어 사전에서 "detención" 뜻

사전

DETENCIÓN 의 어원학

La palabra detención procede del latín detentĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 DETENCIÓN 의 발음

de · ten · ción


DETENCIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DETENCIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

구금

구류는 관할 당국이 명령 한 외래의 자유를 일시적으로 박탈하는 개인 예방 조치입니다. 그 목적은 보통 사람을 판사에게 제공하는 것으로 구성된 법률을 제정하는 것입니다. 구금을 일으킨 원인 중 범죄를 저질렀거나 그를 의심하거나, 형을 어 기고, 구금 또는 예방 구금에서 도피하거나, 사법의 출현이 지연되거나 어려울 수 있기 때문입니다. 대개 마감일이나 양식과 같은 법적 요구 사항이 있습니다. 체포와 납치의 차이는 자유의 박탈을 초래하는 주제에 있습니다. 구금의 경우, 권한을 행사할 때 당국이나 개인이이를 수행한다.

스페인어 사전에서 detención 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 구금의 첫 번째 정의는 멈추거나 멈추는 행동과 효과입니다. 사전에있는 구금의 다른 의미는 지연, 지연, prolixity입니다. 구금은 또한 권한있는 당국에 의해 명령 된 자유의 잠정적 인 박탈이다.

DETENCIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

asunción · atención · canción · contención · convención · defunción · disfunción · distinción · extinción · función · intención · intervención · invención · mantención · mención · obtención · prevención · retención · sanción · subvención

DETENCIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

detección · detectable · detectar · detective · detectivesco · detector · detenedor · detenedora · detenencia · detener · detenida · detenidamente · detenido · detenimiento · detentación · detentador · detentadora · detentar · detente · detergente

DETENCIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

abstención · conjunción · contravención · desatención · disyunción · entretención · exención · extremaunción · hiperfunción · manutención · perención · presunción · pretención · punción · reconvención · redención · sentención · tención · tinción · unción

스페인어 사전에서 detención 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «DETENCIÓN» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «detención» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «DETENCIÓN» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «detención» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «detención» 번역

번역기

DETENCIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 detención25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 detención 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «detención» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

拘留
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

detención
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

detention
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

निरोध
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اعتقال
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

задержание
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

detenção
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

আটক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

détention
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

tahanan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Haft
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

拘留
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

억류
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

tahanan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giam cầm
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

காவல்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

खोळंबा
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tutuklama
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

detenzione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

areszt
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

затримання
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

detenție
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κράτησης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

aanhouding
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förvar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

forvaring
화자 5 x 백만 명

detención 의 사용 경향

경향

«DETENCIÓN» 의 용어 사용 경향

detención 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «detención» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

detención 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DETENCIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 detención 의 용법을 확인하세요. detención 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La orden de detención y entrega europea
Fueron los atentados del 11 de septiembre los que aceleraron todo el proceso de configuración y aceptación del mencionado principio, siendo su primera manifestaciónla Decisión marco 2002/584/JAI del Consejo, de 13 de junio de 2002, ...
Luis Arroyo Zapatero, 2006
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Detención incomunicada en delitos de terrorismo. Ha señalado la sentencia del Tribunal Constitucional 7/2004, de 9 de febrero, que en los casos de detención incomunicada en los delitos de terrorismo, no se exige un especial razonamiento  ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Instituciones de derecho procesal penal
CAPÍTULO IX MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES SUMARIO: I.-LA DETENCIÓN. 1. Concepto. 2. Detención por particular. 2.1. Supuestos. 2.2. Plazo de la detención. 3. Detención por la Autoridad o agente de la policía judicial. 3.1.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
4
El procedimiento europeo de detención y entrega
Contiene jurisprudencia y legislación sobre el tema al final del libro.
Sonia Calaza López, 2005
5
Pensar bien, sentirse bien
Detención. del. pensamiento. y. distracción. Dos de las estrategias más comunes que pueden llegar a calmar la ansiedad o la depresión ocasionada por los malos pensamientos son la detención del pensamiento y la distracción.114-115- 116 ...
Walter Riso, 2004
6
La detención del tiempo
" Elements that feed the legend of the literary Maga that is Reina would lack interest if it werent for the extraordinary quality of her poetry." --Duanel Díaz Infante, Cubista Magazine
Reina María Rodríguez, Kristin Dykstra, 2005
7
Policia Local de Extremadura. Temario Volumen Ii
Antes de concluir este epígrafe sobre la detención, y al margen de las consideraciones estrictamente procesales recogidas en la LECr, hemos de aludir a la orden europea de detención y entrega (orden europea, según la propia Ley), ...
8
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
9
Repertorio de la jurisprudencia administrativa española: ó ...
Es reo de detención arbitraria, y se escede de sus facultades por lo tocante á la duración del arresto, el Alcalde ó Teniente de alcalde que por insolvencia de una multa de cuatro reales, ó sin tal imposición hace sufrirá un particular UDa ...
José María Pantoja, 1869
10
Debido Proceso Y Medidas de Coercion Personal
La detención o prisión preventiva está íntimamente vinculada al principio de presunción de inocencia, pues la misma constituye una violación a este principio o, una vez históricamente legitimado el concepto, una excepción al mismo.
Vásquez González Vásquez G., 2007

«DETENCIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 detención 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
EE.UU.: Muertes en los centros de detención migratoria
Un manifestante carga un ataúd falso en representación de los migrantes que han muerto y protesta frente al Centro de detención de Inmigración y Aduanas en ... «Human Rights Watch, 7월 16»
2
Texas: Prorrogan orden contra detención de niños migrantes
Una jueza prorrogó una orden suya que impide, al menos temporalmente, que uno de los centros de detención más grandes del país obtenga una licencia para ... «20minutos.com, 6월 16»
3
ICE abrirá centro de detención para transexuales
El centro de detención de inmigrantes indocumentados, con capacidad para 700 personas, se construye en la localidad de Alvarado, cerca de Dallas, Texas y ... «Voz de América, 5월 16»
4
Segunda detención en Cartaya en menos de una semana ...
En un comunicado, el alcalde del municipio, el independiente Juan Polo, ha recordado que se trata de la segunda detención que se produce en menos de una ... «20minutos.es, 5월 16»
5
Centro de detención tendrá unidad para transexuales
Las directrices federales estipulan que el personal de detención pregunte a los recién llegados sobre su identidad de género elegida y los acomoden de ... «Telemundo Dallas, 5월 16»
6
Madres migrantes pasan su día en centros de detención
Cientos de mujeres pasarán este domingo del Día de la Madre encerradas en un centro de detención para indocumentados. Algunas lo harán acompañadas ... «La Opinión, 5월 16»
7
13 datos clave sobre los centros de detención de La Migra
En Estados Unidos hay por lo menos un centro de detención de inmigrantes indocumentados en cada estado y no hay un período de tiempo en que un ... «La Opinión, 5월 16»
8
Ruso muere en centro de detención de migrantes en San Diego
Un ciudadano ruso murió en un centro de detención de migrantes en San Diego sin que se hayan determinado las causas de su fallecimiento, dijeron el martes ... «20minutos.com, 5월 16»
9
México: Cinco casos de detención arbitraria por los que aboga la ONU
Eva Lucero, su compañera y madre de su hija menor de edad, dice que fue por las tundas que le propinaron militares y policías al momento de su detención, el ... «La Opinión, 4월 16»
10
Proponen que empresas privadas no operen centros detención
El senador de California Ricardo Lara presentó un proyecto de ley que prohíbe a empresas privadas operar centros de detención de inmigrantes en el estado y ... «Mundo Hispanico, 4월 16»

DETENCIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Detención [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/detencion> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO