앱 다운로드
educalingo
arresto

스페인어 사전에서 "arresto" 뜻

사전

스페인어 에서 ARRESTO 의 발음

a · rres · to


ARRESTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ARRESTO 의 뜻은 무엇인가요?

체포

체포는 법에 명문화 된 자유의 박탈을 측정하는 척도로서 다음과 같은 몇 가지 목표를 가지고있다. 범죄 과정 내에서의 개인적인 예방책; 특정 행위의 수행에 대한 긴급 성의 척도로서; 또는 처벌로서. 실제 체포는 경찰이나 법 또는 국가 명령에 따라 행동하는 사람이 범죄를 고발 할 수있는 위치에 있도록 구금 상태로 옮기는 행위입니다. 많은 법률 시스템에서 체포시 체포 될 사람들에게 정보가 필요합니다. 피검자가 수갑을 채우거나 체포되어 고정 될 필요는 없습니다. 또한 가택 연금과 같은 과감한 조치가 없기 때문에 그가 공식 구금 시설에 배치되는 것이 꼭 필요하지 않습니다. 체포가 양육권 판결을 부과하지 않아도되지만 체포만으로는 고통받는 피험자에게 일을 할 수 없기 때문에 고용 상실과 같은 매우 해로운 영향을 미칠 수 있습니다. 사회적 지위의 상실.

스페인어 사전에서 arresto 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 체포 된 첫 번째 정의는 체포 행동입니다. 사전에 체포 된 다른 의미는 과감하거나 무언가를 수행하겠다는 결심입니다. 뭔가를 체포 해. 체포는 또한 형사 사건에서 피소 인을 잠정적으로 체포한다.

ARRESTO 운과 맞는 스페인어 단어

apresto · baloncesto · cabresto · compuesto · contrarresto · dispuesto · esto · expuesto · gesto · impuesto · manifiesto · presto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · resto · secresto · supuesto · zampalopresto

ARRESTO 처럼 시작하는 스페인어 단어

arrepticia · arrepticio · arrequesonar · arrequesonarse · arrequife · arrequín · arrequintar · arrequive · arrestada · arrestado · arrestar · arretín · arretranca · arrevesada · arrevesado · arrevistado · arrevolvedor · arrevolver · arrezafe · arrezagar

ARRESTO 처럼 끝나는 스페인어 단어

acuesto · apuesto · asbesto · cesto · depuesto · descompuesto · deshonesto · digesto · funesto · honesto · incesto · interpuesto · mesto · modesto · molesto · opuesto · pesto · pospuesto · protesto · tiesto

스페인어 사전에서 arresto 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ARRESTO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «arresto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «ARRESTO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «arresto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «arresto» 번역

번역기

ARRESTO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 arresto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arresto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «arresto» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

逮捕
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

arresto
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

arrest
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गिरफ्तारी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

اعتقال
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

арестовывать
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

prender
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গ্রেফতার
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

arrêter
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menangkap
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Verhaftung
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

逮捕
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

체포
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

nyekel
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bắt giữ
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கைது
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

अटक
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tutuklama
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

arrestare
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

aresztować
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

заарештовувати
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

aresta
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σύλληψη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

arresteer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

gripa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

arrestere
화자 5 x 백만 명

arresto 의 사용 경향

경향

«ARRESTO» 의 용어 사용 경향

arresto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arresto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arresto 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRESTO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 arresto 의 용법을 확인하세요. arresto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Pasado, presente y futuro de la pena de arresto de fin de ...
La presente monografía versa sobre uno de los pilares básicos del sistema de penas : la pena de arresto de fin de semana; y en la misma se ofrece al lector la oportunidad de conocer en profundidad la complejidad tanto teórica como ...
María Marta González Tascón, 2007
2
Entender la labor policial. Recursos de derechos human.
El arresto y la detención 6.1. Introducción El derecho a la libertad es uno de los derechos más importantes de la persona,235 y la privación de libertad, uno de los actos más invasivos que el Estado puede llevar a cabo contra su propia ...
Amnistía Internacional, 2007
3
El libro negro de los templarios
El. arresto. de. los. templarios. El viernes 1 3 de octubre de 1 307 se desarrolló la más formidable operación política de la Edad Media. Esa mañana, a partir del alba, cada encomienda, granja y casa del Temple fue invadida por la gente del ...
Laurent De Vargas, 2006
4
Memoria
Dos meses de arresto mayor.......... Coutreras Manuel .............. .. a Robo ................. .... .. Cinco años de cárcel ................ .. Chiauo Gregoria ................ .. » 31 Lesiones . ................. .. Dos meses de arresto mayor ......... .. Coruejo Ricardina .
Peru. Ministerio de Justicia y Culto, 1872
5
Decretos expedidos por el poder ejecutivo de Venezuela desde ...
Los oficiales de la milicia nacional que contravinieren á lo dispuesto en el artículo 69, incurrirán por la primera vez en una multa de cuatro pesos : por la segunda, en una de ocho ; y por la tercera en cuatro dias de arresto á juicio del gefe del ...
Venezuela, 1839
6
Código de faltas y legislación contravencional de la ...
12) 13 TITULO II PENAS Enumeración (art. 13) 13 Penas paralelas (art. 14) 13 Pena de arresto (art. 15) 13 Arresto domiciliario (art. 16) 13 Arresto diferido o suspendido (art. 17) 14 Arresto de fin de semana (art. 17 bis) 14 Libertad condicional ...
AGÜERO Arístides
7
Estudio comparativo de la Ley 10/1995, de 23 de noviembre, ...
LIBRO III Faltas y sus penas TITULO I Faltas contra las personas Artículo 617. 1. El que, por cualquier medio o procedimiento, causare a otro una lesión no definida como delito en este Código, será castigado con la pena de arresto de tres a ...
María Isabel Valldecabres Ortiz, 1996
8
Sustitutivos penales y proyectos de reforma en el derecho ...
Silvia Valmaña Ochaíta. IV. EL INCUMPLIMIENTO DEL ARRESTO DE TIEMPO LIBRE El cumplimiento de esta pena discontinua privativa de libertad se ve sometido, en el Proyecto y en la Propuesta, a la condición de que el sujeto no incurra ...
Silvia Valmaña Ochaíta, 1990
9
La orden de detención y entrega europea
... inandat d'arrét européen, terrorisme et Euro- just, en Revue du Marché commun et de l' Union européenne. 2002. n" 454. pp. 5: Bargis. // mandato di arresto europeo dalla decisione quadro alle prospettive di attuazione, en Pol.
Luis Arroyo Zapatero, 2006
10
Proyecto de código de procedimiento criminal
Si el reo en el caso del precedente artículo mereciere pena de deportacion por un delito, y por otro ú otros destierro, presidio, reclusion, píision, confinamiento, arresto, sujecion á la vigilancia, ú obligacion de dar fianza, solamente se le ...
‎1821

«ARRESTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arresto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
SQM: Justicia decreta arresto nocturno y arraigo para Longueira
Una extensa jornada de formalización se desarrolló en el Octavo Juzgado de Garantía de Santiago, que determinó el arresto domiciliario nocturno y arraigo ... «Diario y Radio Uchile, 6월 16»
2
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, 6월 16»
3
Polémica en Barranquilla por orden de arresto director de El Heraldo
A pesar de las seguidas aclaraciones hechas por El Heraldo, el juez consideró que hubo desacato y ordenó el arresto de su director así como el pago de una ... «Caracol Radio, 6월 16»
4
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para ...
Tribunal dicta arresto domiciliario total y arraigo nacional para Jaime Orpis Durante la presente jornada, el Ministerio Público y los querellantes pidieron la ... «El Mostrador, 6월 16»
5
Suecia mantiene orden de arresto contra Julian Assange
La justicia sueca se negó este miércoles a acatar el fallo de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y decidió mantener la orden de arresto dictada en 2010 ... «teleSUR TV, 5월 16»
6
Giran orden de arresto contra Gerardo Ortiz
"Ese es un tema legal donde no ratifica su declaración que presenta por escrito y con ello la Fiscalía tiene la posibilidad de generar un arresto para que ... «Informador.com.mx, 5월 16»
7
Fiscales suecos abogan por mantener orden de arresto de Julian ...
Los fiscales suecos todavía creen que una orden de arresto para el fundador de WikiLeaks, Julian Assange, debería mantenerse, dijeron este jueves en una ... «El Universo, 4월 16»
8
YouTube: insólito arresto de hombre por no devolver un VHS hace ...
Un insólito hecho fue comentado por James Meyers, un usuario de YouTube, quien reveló que, hace unos días, fue arrestado por no devolver un VHS que ... «LaRepública.pe, 3월 16»
9
El Tribunal del Vaticano concede el arresto domiciliario a Vallejo ...
El Tribunal del Vaticano -que no es religioso sino estrictamente estatal, y está formado por juristas laicos italianos- ha dispuesto que el arresto domiciliario ... «ABC.es, 12월 15»
10
Andrés Estéves logra salir de prisión y obtiene arresto domiciliario
El fundador de BTG Pactual será sometido a medidas cautelares, entre las que destacan, aparte del arresto domiciliario, el presentarse quincenalmente a ... «AméricaEconomía.com, 12월 15»

ARRESTO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Arresto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/arresto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO