앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "elegíaco" 뜻

사전
사전
section

ELEGÍACO 의 어원학

La palabra elegíaco procede del latín elegiăcus, la cual a su vez procede del griego ἐλεγιακός.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ELEGÍACO 의 발음

e · le ·  · a · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELEGÍACO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ELEGÍACO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «elegíaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 elegíaco 의 정의

스페인어 사전에있는 elegiac의 정의는 elegy에 속하거나 관련되어 있습니다. 사전에있는 애도의 또 다른 의미는 슬프고 슬프다. La definición de elegíaco en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la elegía. Otro significado de elegíaco en el diccionario es también lastimero, triste.

스페인어 사전에서 «elegíaco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ELEGÍACO 운과 맞는 스페인어 단어


afrodisíaco
a·fro·di··a·co
amoníaco
a·mo··a·co
anafrodisíaco
a·na·fro·di··a·co
antiafrodisíaco
an·tia·fro·di··a·co
bosníaco
bos··a·co
cardíaco
car··a·co
celíaco
ce··a·co
demoníaco
de·mo··a·co
dionisíaco
dio·ni··a·co
egipcíaco
e·gip··a·co
genesíaco
ge·ne··a·co
helíaco
he··a·co
hipocondríaco
hi·po·con·drí·a·co
hipomaníaco
hi·po·ma··a·co
ilíaco
·a·co
maníaco
ma··a·co
paradisíaco
pa·ra·di··a·co
policíaco
po·li··a·co
siríaco
si··a·co
zodíaco
zo··a·co

ELEGÍACO 처럼 시작하는 스페인어 단어

elegancia
elegante
eleganteada
elegantear
elegantemente
elegantiosa
elegantioso
elegantizar
elegantoso
elegía
elegiaca
elegiaco
elegibilidad
elegible
elegido
elegidor
elegio
elegir
élego
elementada

ELEGÍACO 처럼 끝나는 스페인어 단어

armoníaco
chaco
cleptomaníaco
dipsomaníaco
dromomaníaco
elefancíaco
flaco
genetlíaco
helespontíaco
intracardíaco
jeremíaco
monomaníaco
ninfomaníaco
paco
polaco
pulmoníaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

스페인어 사전에서 elegíaco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «elegíaco» 번역

번역기
online translator

ELEGÍACO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 elegíaco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 elegíaco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «elegíaco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

挽联
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

elegíaco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

elegiac
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

शोक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رثائي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

элегический
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

elegíaco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

করুণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

élégiaque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

bersifat sajak sedih
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

elegisch
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

哀歌
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

엘레지 형식의
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

elegiac
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thuộc về bi ca
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

எலிஜியாக்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

शोकपूर्ण
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

hüzünlü
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

elegiaco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

elegijny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

елегійний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

elegiac
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ελεγειακός
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

elegiese
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

elegiac
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

elegisk
화자 5 x 백만 명

elegíaco 의 사용 경향

경향

«ELEGÍACO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
54
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «elegíaco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
elegíaco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «elegíaco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ELEGÍACO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «elegíaco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «elegíaco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

elegíaco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ELEGÍACO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 elegíaco 의 용법을 확인하세요. elegíaco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Entre el tronar épico y el llanto elegíaco: simbología ...
simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX Regina Harrison. ENTRE EL TRONAR EPICO Y EL LLANTO ELEGIACO simbología indígena en la poesía ecuatoriana de los siglos XIX-XX REGINA HARRISON Ediciones ...
Regina Harrison, 1996
2
Resistencia de materiales: ensayos sobre el mundo y la ...
ensayos sobre el mundo y la poesía y el mundo (1998-2004) Jorge Riechmann. EL ELEGÍACO Y EL INDAGADOR (una lección de Carlos Edmundo de Ory) " Cada mañana hay que atravesar de nuevo la escoria muerta, para llegar al núcleo ...
Jorge Riechmann, 2006
3
Poesías
92 dístico elegíaco 83 dístico elegíaco 79 6 dístico elegíaco endec. falecio 38 endec. falecio 12 endec. falecio 48 endec. ... elegíaco 112 dístico elegíaco 90 dístico elegíaco 81 14 dístico elegíaco endec. falecio 93 69 58b dístico elegíaco  ...
José Carlos Fernández Corte, 2006
4
Comentario Biblico Moody: Antiguo Testamento
En los primeros cuatro capítulos se utiliza el metro elegíaco, en tanto que el segundo de los dos miembros paralelos (líneas en la poesía castellana) tiene un tiempo menos que el primero. Esto da, generalmente, una línea de cuatro tiempos ...
Charles F. Pfeiffer, 1993
5
Chile escribe a Israel
En la serie de litografías, el canto elegíaco de las tintas y colores dramatizaban la Muerte, el genocidio, el asesinato a manos de la horrorosa pesadilla nazi. El arte del artista catalán comentaba el crimen, pero en la hermosa simbología ...
‎1982
6
Resonare silvas: la tradición bucólica en la poesía del ...
Ambos cantos se funden y entremezclan en la imitación llevada a cabo por Herrera, que sustituye el amoebaeus cantus por la Según Panofsky, a Virgilio se debe la incorporación del sentimiento elegíaco en las églogas (1998, 328).
Soledad Pérez-Abadín Barro, 2004
7
Lo vivo lejano: poéticas españolas en diálogo con la tradición
Aquella versión irrisoria del género que aparecía en los versos iniciales, pues, en la renovación y desacrali- zación del escenario y los actores tradicionales, es paulatinamente modificada, al desplegarse de modo gradual un tono elegíaco ...
‎2009
8
Las primeras formulaciones occidentales de Crítica literaria
En todo caso, lo que Dante predicaba era la necesidad de que el poeta se amoldara a alguno de los tres estilos: trágico, cómico o elegíaco. Él sólo desarrolló conceptos relativos al «superior», pero dejó esbozados algunos detalles ...
Fernando Gómez Redondo
9
Epigramas helenísticos de Creta
METROS. DE. LOS. EPIGRAMAS. ICret. I, V, N.° 36, Arcades. Epigrama ilegible de cinco versos, perdido. ICret. l, V, N.° 40, Arcades. Un dístico elegíaco. ICret. I, V, N.° 41, Arcades. Cinco hexámetros dactílicos. ICret. I, VIII, N.° 33, Cnosos.
Ángel Martínez Fernández, 2006
10
La consolación de la filosofía
Las Camenas4, desgarradas, me dictan lo que debo [escribir 1 La Consolación comienza con un poema elegíaco en la línea del Ovidio del destierro (Tristia, Pontica y Amores, fundamentalmente). El poema sirve para presentar al lector la  ...
Boecio, Leonor Pérez Gómez, 1997

«ELEGÍACO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 elegíaco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Top 12 mejores papeles de Matt Damon
... junto a "Madiba" era Matt Damon y su versión del capitán de la selección de rugby de Sudáfrica: François Pienaar. Una película de carácter elegíaco. «IGN España, 7월 16»
2
El túmulo erigido sobre la belleza que Shelley dedicó a Keats
Precisamente ante la prematura muerte del último escribió Shelley Adonais, un largo poema elegíaco que ahora publica Visor en la traducción que el poeta ... «El Periódico de Aragón, 7월 16»
3
Antología destaca "dimensión ética" de la poesía de Luis Alberto de ...
León ha asegurado que los poemas que ha seleccionado para esta nueva antología "son los de un espíritu a la vez satírico y elegíaco, donde se amalgaman lo ... «La Vanguardia, 7월 16»
4
Para amantes del palimpsesto histórico
histórico, de la película-ensayo, donde capas de materiales heterogéneos se superponen en una suerte de canto elegíaco para una Europa agonizante en ... «FOTOGRAMAS, 6월 16»
5
Orquesta Sinfónica: una gala que matizó cultura, arte y calidad ...
Luego la interpretación de Canto Elegíaco en Mi mayor, Op. 118 de la autoría de Ludwig van Beethoven. Y para el cierre, también de Alberto Ginastera: Salmo ... «Tiempo de San Juan, 5월 16»
6
Emocionante concierto
Pastrana, que debutaba en el teatro maestrante, fue haciéndose con la obra en el transcurso del elegíaco primer movimiento desde la confianza que irradiaba ... «El Mundo, 3월 16»
7
Bone Tomahawk
... ajustado cuyas carencias convierte en virtudes, y un ritmo elegíaco, sostenido y melancólico que acaba en una explosión de violencia splatter y acción seca. «FOTOGRAMAS, 3월 16»
8
Se cumplen 130 años del natalicio de Ricardo Güiraldes
... “Martín Fierro” de José Hernández, no reivindica socialmente al gaucho, sino que lo evoca como personaje legendario (“sombra”), en un tono elegíaco. «Agencia de Noticias San Luis, 2월 16»
9
Muita pose, pouca poesia
O elegíaco fixa-se numa eterna repetição da origem e é a expressão lírica do trabalho de luto ou do trabalho da memória que, numa das suas modalidades ... «Público.pt, 12월 15»
10
Dario Frías gana el Premio de Poesía Blas de Otero de Majadahonda
... localidad y presidenta del jurado, Fátima Núñez ha destacado la "espléndida manera de expresar las emociones del autor en un tono elegíaco y melancólico ... «La Vanguardia, 12월 15»

ELEGÍACO 의 이미지

elegíaco

참조
« EDUCALINGO. Elegíaco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/elegiaco-1> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z