앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "sidecar" 뜻

사전
사전
section

SIDECAR 의 어원학

La palabra sidecar procede del inglés side-car, de side, lado, y car, coche.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 SIDECAR 의 발음

si · de · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIDECAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 SIDECAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «sidecar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
sidecar

사이드카

Sidecar

사이드카는 3 륜 자동차의 결과로 하나의 경우와 경우에 따라 2 명의 사람을 수송 할 수있는 오토바이의 측면에 끈 바퀴 차량입니다. 사이드카의 바퀴는 오토바이의 뒷 바퀴보다 조금 앞쪽에 위치하여 삼륜차와 차별화됩니다. 일부 사이드카는 오토바이에서 제거 할 수 있습니다. 이 차량들은 1950 년대 승용차 용 자동차의 대안으로 인기가있었습니다. 그들은 또한 경찰과 군대에서도 사용되었습니다. 제 2 차 세계 대전 중 독일 군대는 BMW와 Zündapp 마크의 사이드카를 사용했습니다. 멕시코에서는 60 년대 Islo 오토바이 공장이 175cc의 오토바이 용으로 설계된 유리 섬유로 만든 자체 모델을 판매했습니다. Un sidecar es un vehículo de una rueda enganchado al costado de una motocicleta, dando como resultado un vehículo de motor de tres ruedas y con capacidad de transportar una y en algunos casos dos personas más. La rueda del sidecar se ubica un poco más adelante de la rueda trasera de la motocicleta, diferenciándose así del triciclo. Algunos sidecares pueden ser retirados de la motocicleta. Estos vehículos fueron muy populares en los años 50 cuando eran una alternativa al los automóviles para el transporte de pasajeros. También fueron usados por la policía y el ejército. Durante la Segunda Guerra Mundial, las tropas alemanas utilizaron los sidecares de las marcas BMW y Zündapp. En México la fabrica de motocicletas Islo, durante los años sesenta vendió su propio modelo hecho de fibra de vidrio siendo este diseñado para la motoneta de 175 cc.

스페인어 사전에서 sidecar 의 정의

사전의 사이드카의 정의는 오토바이에 부착되어 휠에 의해지지되는 측면 시트입니다. En el diccionario castellano sidecar significa asiento lateral adosado a una motocicleta y apoyado en una rueda.
스페인어 사전에서 «sidecar» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SIDECAR 운과 맞는 스페인어 단어


ahuecar
ahue·car
becar
be·car
bisecar
bi·se·car
checar
che·car
defecar
de·fe·car
deprecar
de·pre·car
desecar
de·se·car
desmantecar
des·man·te·car
disecar
di·se·car
embelecar
em·be·le·car
enchuecar
en·chue·car
enhuecar
en·hue·car
ensecar
en·se·car
hipotecar
hi·po·te·car
imprecar
im·pre·car
intersecar
in·ter·se·car
obcecar
ob·ce·car
pecar
pe·car
resecar
re·se·car
secar
se·car

SIDECAR 처럼 시작하는 스페인어 단어

sida
sidafobia
sideral
sidérea
sidéreo
siderita
siderometalúrgico
siderosa
siderosis
siderurgia
siderúrgica
siderúrgico
sidonia
sidonio
sidosa
sidoso
sidra
sidrera
sidrería
sidrero

SIDECAR 처럼 끝나는 스페인어 단어

ajaquecar
albanecar
aplicar
azúcar
buscar
car
chapecar
colocar
desenchuecar
desflecar
deshipotecar
destacar
encluecar
entecar
modificar
publicar
puntisecar
sacar
trisecar
verificar

스페인어 사전에서 sidecar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «sidecar» 번역

번역기
online translator

SIDECAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 sidecar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sidecar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «sidecar» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

车斗
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

sidecar
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

sidecar
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

एक प्रकार का मादक द्रव्य
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

السيارة المسحوبة
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

коляска мотоцикла
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

sidecar
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সাইডকার
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

side-car
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

sespan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Beiwagen
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

サイドカー
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

사이드카
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

sidecar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

bên cạnh xe
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விளிம்பு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

साइडकार
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

motosiklet sepeti
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

sidecar
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Sidecar
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

коляска мотоцикла
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

atas
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κάνιστρο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

sidecar
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

sidvagn
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

sidevogn
화자 5 x 백만 명

sidecar 의 사용 경향

경향

«SIDECAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sidecar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sidecar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sidecar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SIDECAR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sidecar» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «sidecar» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sidecar 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SIDECAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 sidecar 의 용법을 확인하세요. sidecar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sidecar
Dos historias de amor y aprendizaje que refejan el mundo de la juventud de hoy.
Alberto Lema, 2010
2
Registro municipal
Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62 ?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de exceder en llano ...
Montevideo (Uruguay). Intendencia Municipal, 1981
3
Registro municipal de Montevideo
Artículo 69* — Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar estará provista de una luz de cruce que satisfaga las condiciones de color y visibilidad fijadas en el artículo 62?. Toda motocicleta de dos ruedas con o sin sidecar capaz de ...
4
Tratados y convenios internacionales: Secretaría del Senado, ...
34 Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de una luz de posición que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el apartado a) del párrafo 24 del presente Anexo. 35.
Uruguay, 2001
5
Dos muertos en el automóvil y otros cuentos
UN VIAJE EN SIDECAR Una mañana de octubre de 1946, a lús siete, Bernardino vino a mi casa, en Verona, a buscarme. Dejó el sidecar en la puerta, bajo la vigilancia de un agente, y subió a mi departamento. Yo estaba listo y bajamos en ...
Attilio Dabini, 1956
6
Diario de sesiones del Consejo de Estado de la República ...
Toda motocicleta de dos ruedas sin sidecar deberá estar provista en su parte trasera de un dispositivo reflectante que satisfaga las condiciones de color y de visibilidad fijadas en el párrafo 27 del presente anexo. 36. A reserva de que las ...
Uruguay. Consejo de Estado, 1980
7
Número
El barman me- morizaba la fórmula que un día incierto le dictara el sujeto del sidecar, de modo que lo veía llegar y echaba mano a una botella de armagnac. Y repetía: 56 gramos de armagnac, 24 gramos de zumo de limón, 24 gramos de  ...
8
Reglamento De Circulacin
R-404. Calzada para automóviles, excepto motocicletas sin sidecar. Obligación para los conductores de automóviles, excepto motocicletas, de circular por la calzada a cuya entrada esté situada. R-405. Calzada para motocicletas sin sidecar.
CREATESPACE, 2008
9
La tribuna del idioma
La Academia parece ya escarmentada de casos como iceberg o sidecar, palabras registradas en el léxico oficial con su grafía original ... obviamente, a pronunciarlas /icebérg/ y /sidecár/, como ordenan los cánones de nuestra fonética.
Fernando Díez Losada, 2004
10
Mambrú
todas partes se desplazaba en motocicleta, siempre llevaba en el sidecar a Arsieso como copiloto. ¿Que qué pasó con Anga- rita? Ya veo que usted no quiere dejar ningún detalle pendiente. Está bien, aunque le digo que seré breve a ese ...
Rafael Humberto Moreno-Durán, 1996

«SIDECAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sidecar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rossi cruzó a Pichetto: "Se convierte en un sidecar del gobierno de ...
El ex ministro de Defensa, Agustín Rossi, insinuó que Miguel Ángel Pichetto, jefe del bloque de senadores del PJ-FPV, se convirtió “en un sidecar del gobierno ... «El Cronista, 8월 16»
2
¿Cómo cortar el césped con un sidecar?
Los pilotos van al límite y muestra de ello es este vídeo en el que podemos ver lo mucho que arriesgan los pilotos de sidecar, pero especialmente los copilotos. «SoyMotero.net, 7월 16»
3
Lo mejores momentos de la 3ª prueba del Mundial de Sidecar 2016
La localidad húngara de Pannoniaring acogió este fin de semana pasado la tercera prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los highlights de una ... «solomoto, 6월 16»
4
Lo mejor de la segunda prueba del Mundial de Sidecar
La localidad croata de Rijeka acogió el fin de semana pasado la segunda prueba del Mundial de Sidecar 2016. Aquí tenéis los mejores momentos. ¡No os los ... «solomoto, 6월 16»
5
La tragedia se vuelve a cebar con los Sidecars en la Isla de Man
Ocurrió en la segunda prueba de Sidecars del TT de la Isla de Man, disputada en el trazado de Ballaspur, y como en el anterior incidente mortal de la categoría ... «MARCA.com, 6월 16»
6
Fallece Quim Blanco, uno de los fundadores de la sala Sidecar
Quim Blanco fue uno de los miembros fundadores del equipo que puso en marcha la barcelonesa sala Sidecar y que le dio carácter y personalidad propia ... «MondoSonoro, 6월 16»
7
Driver killed during second sidecar race at Isle of Man TT
ACU Events Ltd regrets to announce that sidecar driver Ian Bell, 58, from Bedlington, Northumberland was killed following an accident at Ballaspur during ... «FOXSports.com, 6월 16»
8
Dwight Beare, piloto de Sidecar TT, ha fallecido en un accidente en ...
El piloto australiano ha sufrido un accidente durante el Sidecar TT y ha fallecido como consecuencia de las lesiones sufridas, mientras que su copiloto se ... «Motorbike Magazine, 6월 16»
9
TT Races 2016: Dwight Beare and Paul Shoesmith killed
Two competitors were killed during the opening day of the Isle of Man TT Races on Saturday. Sidecar driver Dwight Beare, 27, crashed near the Rhencullen ... «BBC News, 6월 16»
10
Concierto sorpresa de Pete Doherty en la sala Sidecar de Barcelona
El músico y compositor británico Pete Doherty, exlíder del grupo The Libertines, ofrecerá esta noche un concierto sorpresa en la sala Sidecar de Barcelona, ... «La Vanguardia, 5월 16»

SIDECAR 의 이미지

sidecar

참조
« EDUCALINGO. Sidecar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/sidecar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z