앱 다운로드
educalingo
embuste

스페인어 사전에서 "embuste" 뜻

사전

스페인어 에서 EMBUSTE 의 발음

em · bus · te


EMBUSTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EMBUSTE 의 뜻은 무엇인가요?

거짓말

거짓말은 전체 또는 부분적으로 거짓이라는 것을 아는 사람이 만든 성명서입니다. 청취자가 그것을 창조하고 항상 부분적 또는 전체적으로 현실을 숨길 바랄 것입니다. 대담한 사람이 거짓이라고 생각하거나 진실을 부분적으로 가리는 경우 특정 문장이 거짓말 일 수 있습니다. 정의에 따라 거짓말은 청취자의 이익을기만하거나 행동을 취하는 것이라면 진실 또는 진실을 과장하여 진정한 거짓 또는 선택적 진실 일 수 있습니다. 허구는 허위로 간주되지 않지만 거짓말은 거짓말, 거짓말을하는 사람, 특히 거짓말을하는 사람, 특히 거짓말 쟁이라고하는 사람들은 거짓말 쟁이입니다. 거짓말은 의도적이고 의식적인기만을 의미합니다. 그것은 동의어로 : 사기, 공, 비방, 코바 또는 오류입니다. 또한 특정 상황에서는 미성숙 함을 나타냅니다.

스페인어 사전에서 embuste 의 정의

스페인 사전에있는 거짓말의 정의는 인공으로 위장한 거짓말입니다. 사전에 거짓말하는 또 다른 의미는 장신구, 매력 및 다른 호기심 보석이지만, 가치는 거의 없습니다.

EMBUSTE 운과 맞는 스페인어 단어

afuste · ajuste · ayuste · barajuste · barauste · cabalhuste · chipuste · chupuste · desajuste · desbarajuste · encauste · fuste · mirrauste · reajuste · uste · zacatuste

EMBUSTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

embullador · embulladora · embullar · embullo · embuñegar · emburrado · emburrar · emburriar · emburujar · emburujo · embustear · embustera · embustería · embustero · embustidor · embustidora · embustir · embutar · embutiar · embutición

EMBUSTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

celeste · chiste · contraste · coste · desgaste · deste · este · guanacaste · nordeste · noreste · noroeste · oeste · paste · poste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · triste

스페인어 사전에서 embuste 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EMBUSTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «embuste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «EMBUSTE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «embuste» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «embuste» 번역

번역기

EMBUSTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 embuste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embuste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «embuste» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

FIB
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

embuste
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

lie
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मिथ्या
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

أكذوبة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

выдумка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

gracejar
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

গুল
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

bobard
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

berbohong
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Flunkerei
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

うそ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

악의없는 거짓말
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

fib
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nói láo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அளக்காதே
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

थाप
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

yalan
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

frottola
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

bujda
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

вигадка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

născocire
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ψεματάκι
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fib
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fib
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fib
화자 5 x 백만 명

embuste 의 사용 경향

경향

«EMBUSTE» 의 용어 사용 경향

embuste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embuste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

embuste 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBUSTE» 단어가 포함된 스페인어 인용문

embuste 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

«EMBUSTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 embuste 의 용법을 확인하세요. embuste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El embuste de las coles
De dónde vienen los bebés, papá?
Paul Jennings, 2000
2
Las palabras de moda
Embuste Una de las aficiones más generalizadas entre los amantes de la cultura de todos los tiempos es la de hacer ejercicios de etimología popular. Esta tarea consiste, como es sabido, en buscar la procedencia de las palabras usando ...
José Antonio Hernández Guerrero, 2006
3
La vida buena
De. embuste. embuste. ¿Dices mentiras?... suelen preguntarles en las entrevistas a los príncipes de cartón de la farándula. Y ellos responden invariablemente que no, que la mentira es odiosa, nauseabunda.
Salvador Garmendia, 1995
4
Sinónimos castellanos
Mentira, embuste. La palabra embuste tiene también su historia novelesca, como vocablo aventurero. "A mediados del siglo XVI andaban vagando por Europa, y principalmente por Italia, unos charlatanes que, con prestigios vanos, hacían ...
Roque Barcia, 1939
5
CATÁLOGO de la colección de don Juan Bautista Muñoz
«Capítulo 5°: de otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlaoan [ Titlacáuan].» Fos 91 0-92. «Capítulo 6o: de cómo los de Tulla se enojaron por el casamiento y de otro embuste que hizo Titlacaoa.» Fos 92-92 v. «Capítulo 7o: de  ...
Real Academia de la Historia, Juan Bautista Muñoz, 1954
6
Historia general de las cosas de la Nueva España I
Capítulo V. De otro embuste que hizo aquel nigromántico llamado Titlacaoa _________218 Capítulo VI. De cómo los de Tula se enojaron por el casamiento, y de otro embuste que hizo Titlacaoa ...
Bernardino de Sahagún, 2012
7
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
Otro embuste hizo el nigromántico en el pueblo de Tulla, pues dicen que andaba volando una ave blanca que se llama Iztaccvixtli pasada con una saeta algo lejos de la tierra, y claramente la veían los Tultecas cuando dirijian los ojos ácia  ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Vid. de S. Eaustino. Echaronles plomo derretido con unos embúdor por la boca, para que les -_ quitasi'e la respiración y la vida. . EMBUDO. Metaphoricamente equivale à trampa , engaño artificioso, y casi lo misnio que embuste. Lat. Dolm.
‎1732
9
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
"¡Anda!, si, todo era una trampa, era una trola, era un embuste, era un embuste, todo embuste. No había.. .dinero, dinero es que no había dinero. Terminó la guerra y en la zona roja pues como el dinero de aquí no sirvió para nada, pues ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
10
Diccionario de sinónimos castellanos
MENTIRA, EMBUSTE.-La voz mentira'ex- plica solamente la idea de una cosa falsa, puramente como tal; pero la voz embuste supone por sí sola, ademas de aquella falsedad, la malicia con que se dice. Y así la mentira no pierde el carácter ...
José Justo Gómez de la Cortina Cortina (conde de la), 1853

«EMBUSTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embuste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
ALBERTO RIAL || La estrategia del embuste
La mentira, la opacidad, el secreto y el ocultamiento son líneas estratégicas de la política comunicacional chavista. Por 17 años, este régimen ha repetido una y ... «El Carabobeño, 7월 16»
2
La ciencia del embuste. Vamos a contar mentiras
Es más, una cierta dosis de embuste le sienta muy bien al grupo. Según un estudio de la Universidad Aalto (Finlandia), tanto el exceso de honestidad como el ... «Heraldo.es, 5월 16»
3
O embuste do vinil
Algo me inquieta no Record Store Day, celebrado no sábado. Embora as lojas de discos tenham toda minha simpatia, espanta-me o fato de as ofertas de seu ... «EL PAÍS Brasil, 4월 16»
4
El peor embuste es esconder la verdad
El peor embuste es esconder la verdad. 04/18/2016. Twitter. 0. El respetado periódico New York Times publicó la historia sobre los clientes de María Elena ... «Primera Hora, 4월 16»
5
Uno más: otro embuste de Belén Esteban para sumar a la lista de ...
La princesa del pueblo se ha quedado muda desde que descubriéramos el vídeo que deja su “verdad” solidaria a la altura del betún. No sólo eso, sino que ... «ESdiario, 4월 16»
6
Las cuatro reglas y mucho embuste
Las matemáticas son traicioneras. En los tiempos en que el vicepresidente ejecutivo, Aristóbulo Istúriz, estudiaba Historia en el Instituto Pedagógico de Caracas ... «El Nacional.com, 4월 16»
7
¿ES UN EMBUSTE DECIR QUE COLOMBIA ES RICA?
Andamos por la calle y encontramos cada día más gente preguntándose si nuestro país va directo a la inmundicia o la prosperidad. Bien es sabido que desde ... «El Colombiano, 4월 16»
8
El embuste de MORENA en Baja California
El partido Movimiento de Regeneración Nacional o MORENA tuvo en Baja California la oportunidad de convertirse en opción para los ciudadanos sin embargo, ... «El Observador Diario, El periódico digital del Noroeste, 3월 16»
9
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR ...
FISCAL DE CRIMEN ORGANIZADO SE NIEGA A INVESTIGAR EMBUSTE EN CAJA DEL PESCADOR. Martes 22 de Marzo de 2016 01:26. Correo electrónico ... «Diario de Chimbote, 3월 16»
10
Maduro, si es otro embuste, ahorra los discursos
Cómo ya fue público y notorio; Chávez pidió una revolución dentro de la revolución y no le hicieron caso. Chávez no podía hacer ese proceso porque se ... «Aporrea, 3월 16»

EMBUSTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Embuste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/embuste> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO