앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "émula" 뜻

사전
사전
section

ÉMULA 의 어원학

La palabra émula procede del latín aemŭlus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ÉMULA 의 발음

é · mu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ÉMULA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «émula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 émula 의 정의

사전에있는 émula의 정의는 그것을 뛰어 넘거나 능가하려고하는 누군가 또는 무언가의 경쟁자입니다. En el diccionario castellano émula significa competidor de alguien o de algo, que procura excederlo o aventajarlo.

스페인어 사전에서 «émula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉMULA 운과 맞는 스페인어 단어


caudatrémula
cau·da·tré·mu·la
fámula
·mu·la
flámula
flá·mu·la
fórmula
fór·mu·la
gémula
·mu·la
plúmula
plú·mu·la
prímula
prí·mu·la
trémula
tré·mu·la

ÉMULA 처럼 시작하는 스페인어 단어

émulo

ÉMULA 처럼 끝나는 스페인어 단어

argamula
aula
báscula
brújula
calpamula
cédula
célula
chamula
chula
cláusula
cúpula
farándula
jaula
matrícula
mula
nula
película
península
sula
válvula

스페인어 사전에서 émula 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «émula» 번역

번역기
online translator

ÉMULA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 émula25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 émula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «émula» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

模拟
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

émula
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Formula
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

emulates
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

يحاكي
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

эмулирует
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

emula
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

অনুকরণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

émule
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

emulate
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

emuliert
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

エミュレート
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

에뮬레이트
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

emulates
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

giả lập
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

போட்டியாக
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

emulates
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

öykünür
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

emula
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

emuluje
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

емулює
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

emulează
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

μιμείται
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

naboots
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

emulerar
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Emulerer
화자 5 x 백만 명

émula 의 사용 경향

경향

«ÉMULA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «émula» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
émula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «émula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉMULA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «émula» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «émula» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

émula 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉMULA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

émula 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Miguel De Cervantes
La historia es émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.

«ÉMULA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 émula 의 용법을 확인하세요. émula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Poética semiológica, "El Polifemo" de Góngora
Veamos los casos conflictivos en "El Polifemo": (i) De su frente la perla es. eritrea , émula vana. (14d— e) (ii) (rico de) cuanto el huerto ofrece pobre (26g) (iii) y aun siente que a su dueño sea, devoto, confuso alcaide más, el verde soto.
Rafael Núñez Ramos, 1980
2
El Padre Cobos
La que Persia vió en sus montes, Émula en tiempo de Cintia Al leer el último verso tal como está , cualquiera creería que émula en tiempo de Cintia era un destino equivalente al de gobernador en tiempo de Bravo Murillo. Léase émula un ...
3
Arte después de la modernidad
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo). ... la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo v aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Brian Wallis, 2001
4
Estado actual de los estudios sobre el Siglo de Oro.
La verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones , testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir » . Redactada en el siglo diecisiete, redactada por el ingenio lego Cervantes, ...
Manuel García Martín, 1974
5
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
la química, su émula, no puede combinar sino cuerpos ya formados por la naturaleza, ni hacer progresos sino á medida que observa v compara los cuerpos naturales. Hasta las matemáticas, ciencias por la mayor parte abstractas , en lo que ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1832
6
La estructura dialéctica de El otoño del patriarca
Este, por ejemplo, escribió (Don Quijote, primera parte, noveno capítulo): ...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo por venir.
Kalman Barsy, 1989
7
El museo pictórico y escala óptica: Teórica de la pintura, ...
Estos y otros semejantes meteoros y cornetas de diferentes formas se han visto en todos tiempos , los quales , dexando en su fuerza los ocultos fines de la divina providencia , nos califican el intento de ser la misma naturaleza émula del arte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, 1795
8
Rimas: Doscientos sonetos
3 Ethna A B E H I. 6 christalino A E H I. 8 pharo A B. / emula el sol E H I. En las ediciones primitivas émula carece de acento, por lo que podría leerse emula, aunque parece menos probable Sin embargo, el texto de E H I indica que los cajistas ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
9
Memoria, Percepción Y Moda
Donde Cervantes afirma: "...la verdad, cuya madre es la historia, émula del tiempo, depósito de las acciones, testigo de lo pasado, ejemplo y aviso de lo presente, advertencia de lo porvenir", Pierre Menard redacta: "...la verdad, cuya madre ...
10
Insidias en las termas
ÉMULA DE CLEOPATRA Yaciendo en el regazo de la oculta floresta de tu jardín (y de un furtivo amante), ávido viborezno en tu seno gentil clavó su dardo. Émula de Cleopatra pensaste tu agonía, como en vida lo fueras, licenciosa. Mas fue ...
José de Miguel, 1995

«ÉMULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 émula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de ...
Enorme boa, émula del 'Chupacabras', se merienda tres gallinas de 3 kilos ... Una gran boa émula del 'Chupacabras' fue capturada después de comerse tres ... «Periódico Zócalo, 10월 15»
2
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet
«Serge le lama» déclenche l'émula(ma)tion sur Internet. Antoine Henrion (St.) Mis en ligne lundi 4 novembre 2013, 9h02 ... «Le Soir, 11월 13»

ÉMULA 의 이미지

émula

참조
« EDUCALINGO. Émula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/emula> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z