앱 다운로드
educalingo
encíclica

스페인어 사전에서 "encíclica" 뜻

사전

ENCÍCLICA 의 어원학

La palabra encíclica procede del latín encyclĭca, terminación femenino de -cus, la cual a su vez procede del griego ἐγκύκλιος, circular.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 ENCÍCLICA 의 발음

en ·  · cli · ca


ENCÍCLICA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ENCÍCLICA 의 뜻은 무엇인가요?

회칙

회칙은 원래 옛 기독교 교회의 한 지역의 모든 교회에 보내진 원형 편지였습니다. 그 당시이 단어는 감독이 신자에게 보낸 편지에 사용될 수 있습니다. 이 단어는 라틴어 엔 시크 리아 (Latin Encyclia)와 그리스어 ἐκκύκλιος에서 유래 한 것으로 "백과 사전을 둘러 싸다"는 뜻으로 "백과 사전"이라는 단어의 근원이기도합니다. 로마 가톨릭 교회는 일반적으로 교황 회칙에 대해서만이 용어를 사용하지만, 동방 정교회와 성공회는 고대의 사용법을 유지합니다.

스페인어 사전에서 encíclica 의 정의

회람 스페인어 사전은 최고 교황이 가톨릭 세계의 모든 주교들과 충실한 사람들에게 보내는 엄숙한 서신을 의미합니다.

ENCÍCLICA 운과 맞는 스페인어 단어

alcohólica · angélica · apostólica · basílica · bélica · bíblica · católica · cíclica · diabólica · eólica · epicíclica · evangélica · hidráulica · metálica · parabólica · pública · réplica · república · simbólica · súplica

ENCÍCLICA 처럼 시작하는 스페인어 단어

enchufe · enchufismo · enchufista · enchufle · enchular · enchuletar · enchumbar · enchutar · enchute · encía · enciclopedia · enciclopédica · enciclopédico · enciclopedismo · enciclopedista · encielar · encienso · encierre · encierro · encima

ENCÍCLICA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anabólica · aristotélica · bucólica · cefálica · célica · clica · diastólica · encefálica · fálica · famélica · filatélica · hiperbólica · idílica · itálica · maquiavélica · mayólica · melancólica · metabólica · plica · sistólica

스페인어 사전에서 encíclica 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «ENCÍCLICA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «encíclica» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «encíclica» 번역

번역기

ENCÍCLICA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 encíclica25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encíclica 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «encíclica» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

encíclica
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

encyclical
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

encyclical
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

المنشور
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

энциклика
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

encíclica
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বহুস্থানে প্রেরিত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

encyclique
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

Encyclical
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Enzyklika
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

同文通達
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

회칙
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

encyclical
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Thông điệp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

சுற்றறிக்கையில்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

पोपने लिहिलेले पत्र
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

enciclica
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

encyklika
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

енцикліка
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

enciclică
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

εγκύκλιος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ensikliek
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

encyklika
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

encyklika
화자 5 x 백만 명

encíclica 의 사용 경향

경향

«ENCÍCLICA» 의 용어 사용 경향

encíclica 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encíclica» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

encíclica 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCÍCLICA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 encíclica 의 용법을 확인하세요. encíclica 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La identidad de Caritas a la luz de la encíclica Deus ...
Este primer título de la colección Documentos de trabajo aborda la identidad de Caritas al hilo de la encíclica Deus Caritas est que el Papa Benedicto XVI publicó hace tres años.
‎2008
2
El hombre y el trabajo: Reflexiones sobre la encíclica ...
En lugar de trazar un modelo ideal, Juan Pablo II ayuda a comprender lo que ha acontecido y sigue aconteciendo en la historia, de qué modo puede el hombre transformarse con su trabajo, hacerse más hombre.
Rocco Buttiglione, 1984
3
Carta encíclica Pacem in terris - guía de lectura y estudio ...
Estructura de la encíclica Los analistas le atribuyen a la encíclica las siguientes cualidades: claridad y sencillez de la exposición; optimismo, rehuye la polémica y la crítica; atención al momento presente. Consta de cinco partes bien distintas ...
Juan XXIII
4
Carta encíclica Populorum progressio - guía de lectura y ...
La encíclica quiere ser, pues, una interpelación a los pueblos opulentos frente al drama de los pueblos subdesarrollados. Las diferencias económico -sociales entre los pueblos en vez de reducirse iban en aumento. Hay una fuerte toma de  ...
Pablo VI.
5
Comentario de la Encíclica "Mit brennender Sorge"
Eduardo Baura García. de Dios, que no se caracterizó precisamente por dedicarse a enseñar resguardado en su casa: colinas, llanuras, pueblos, aldeas, lagos y montañas son los testigos de los pasos de Jesús. Tras un breve apartado  ...
Eduardo Baura García, 2011
6
Carta encíclica Rerum novarum - guía de lectura y estudio ...
León XIII. deseo ante todo satisfacer la deuda de gratitud que la Iglesia entera ha contraído con el gran Papa y con su inmortal documento" (Juan Pablo II en la Centesimus annus, 1 , 1991). 4. Estructura de la encíclica La encíclica tiene una  ...
León XIII.
7
Carta encíclica Quadragesimo anno - guía de lectura y ...
Primera parte Beneficios de la encíclica "Rerum novarum" 16. Comenzando por lo que hemos propuesto tratar en primer término, fieles al consejo de san Ambrosio, según el cual "ningún deber mayor que el agradecimiento"", no podemos ...
Pío XI.
8
El convenio de 15 de setiembre y la Encíclica del 8 de ...
La política y la religion dan así al mundo su medida; en una parte, no lo niego, está el poder , pero en la otra está la grandeza. Algunos de mis amigos hubieran deseado que solo hablase de uno de los dos documentos, de la Encíclica y no ...
‎1865
9
Para leer la encíclica en clave de sur
Juan Pablo ü se propuso "una relectura de la Encíclica leoniana, invitando a echar una mirada restros- pectiva a su propio texto, para descubrir nuevamente la riqueza de los principios fundamentales formulados en ella, en orden a la ...
Papa Joan Pau II, Luis Pérez Aguirre, Clodovis Boff, 1992
10
Encíclica mysterium fidei y otros documentos
NOTA DEL EDITOR Publicamos de nuevo, pero ahora en la colección Documentos me, la encíclica del Papa Pablo VI Mys- terium ftdei, que apareció en Folletos me 22. Al cumplirse cuarenta años de esta importante encíclica del 3 de ...
‎2005

«ENCÍCLICA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encíclica 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Senado argentino premia a encíclica del Papa por defender el ...
Buenos Aires, 7 jun (EFE).- La encíclica del papa Francisco "Laudato Sí", el primer documento pontificio sobre ecología, recibió hoy la mención de honor ... «La Vanguardia, 6월 16»
2
Presidente de Ecuador participará en la Encíclica Centesimus ...
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, participará en la celebración del 25 aniversario de la Encíclica Centesimus Annus los días 15 y 16 de abril del 2016 ... «Agencia Pública de Noticias del Ecuador, 4월 16»
3
Presentan en UCAM la encíclica del Papa Francisco que estimula a ...
La Universidad Católica San Antonio de Murcia (UCAM) ha dado comienzo esta tarde al Congreso Internacional Laudato Si', la encíclica del Papa Francisco ... «La Vanguardia, 3월 16»
4
Bergman dijo que su gestión en Ambiente estará orientada en la ...
Bergman anticipó que el ministerio que conducirá va "estar fundamentalmente orientado con la última encíclica papal 'Laudato Si' que tiene que ver con la ... «Ambito.com, 11월 15»
5
“Las críticas a la encíclica del Papa vienen de los intereses petroleros”
La semana pasada se presentó en la legislatura porteña la encíclica del Papa Francisco sobre medioambiente “Laudato si”, con la presencia del arzobispo ... «Clarín.com, 9월 15»
6
El dominio del hombre
El papa Francisco aboga en su encíclica 'Laudato si' por una ecología integral. Es una declaración firme contra el daño causado a los animales, seres débiles e ... «EL PAÍS, 8월 15»
7
Radio Vaticana emite la adaptación radiofónica de la encíclica del ...
Radio Vaticana emite a diario hasta el próximo 23 de agosto la adaptación radiofónica de la encíclica del Papa Francisco «Laudato si» (Alabado seas), que ... «ABC.es, 8월 15»
8
La encíclica del Papa Francisco sobre el medio ambiente
La encíclica papal en defensa del ambiente "Laudato Si', sobre el cuidado de la casa común" constituye una esperada vuelta a lo más loable de la doctrina ... «Animal Político Versión Móvil, 7월 15»
9
La encíclica de Francisco: el nuevo predicamento para la humanidad
La encíclica LaudatoSi´, sobre el cuidado de la casa común, escrita por el papa Francisco y publicada el 18 de junio de 2015, se centra en el cuidado del ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 7월 15»
10
Naomi Klein en el Vaticano: «Los políticos deben leer la encíclica ...
Naomi Klein en la conferencia de prensa del Vaticano sobre la encíclica ... asombrada por la valentía y también por la poesía» de la encíclica «Laudato si» ... «ABC.es, 7월 15»

ENCÍCLICA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Encíclica [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/enciclica> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO