스페인어에서 ENMALLARSE 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «enmallarse» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 enmallarse 의 정의
사전에있는 물고기의 정의는 다음을 의미합니다 : 그물망에서 개최됩니다. En el diccionario castellano enmallarse significa dicho de un pez: Quedarse sujeto entre las mallas de la red.
스페인어 사전에서 «enmallarse» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 ENMALLARSE 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmallo
tú te enmallas / te enmallás
él se enmalla
nos. nos enmallamos
vos. os enmalláis / se enmallan
ellos se enmallan
Pretérito imperfecto
yo me enmallaba
tú te enmallabas
él se enmallaba
nos. nos enmallábamos
vos. os enmallabais / se enmallaban
ellos se enmallaban
Pret. perfecto simple
yo me enmallé
tú te enmallaste
él se enmalló
nos. nos enmallamos
vos. os enmallasteis / se enmallaron
ellos se enmallaron
Futuro simple
yo me enmallaré
tú te enmallarás
él se enmallará
nos. nos enmallaremos
vos. os enmallaréis / se enmallarán
ellos se enmallarán
Condicional simple
yo me enmallaría
tú te enmallarías
él se enmallaría
nos. nos enmallaríamos
vos. os enmallaríais / se enmallarían
ellos se enmallarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he enmallado
tú te has enmallado
él se ha enmallado
nos. nos hemos enmallado
vos. os habéis enmallado
ellos se han enmallado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había enmallado
tú te habías enmallado
él se había enmallado
nos. nos habíamos enmallado
vos. os habíais enmallado
ellos se habían enmallado
Pretérito Anterior
yo me hube enmallado
tú te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro perfecto
yo me habré enmallado
tú te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional Perfecto
yo me habría enmallado
tú te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me enmalle
tú te enmalles
él se enmalle
nos. nos enmallemos
vos. os enmalléis / se enmallen
ellos se enmallen
Pretérito imperfecto
yo me enmallara o me enmallase
tú te enmallaras o te enmallases
él se enmallara o se enmallase
nos. nos enmalláramos o nos enmallásemos
vos. os enmallarais u os enmallaseis / se enmallaran o se enmallasen
ellos se enmallaran o se enmallasen
Futuro simple
yo me enmallare
tú te enmallares
él se enmallare
nos. nos enmalláremos
vos. os enmallareis / se enmallaren
ellos se enmallaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube enmallado
tú te hubiste enmallado
él se hubo enmallado
nos. nos hubimos enmallado
vos. os hubisteis enmallado
ellos se hubieron enmallado
Futuro Perfecto
yo me habré enmallado
tú te habrás enmallado
él se habrá enmallado
nos. nos habremos enmallado
vos. os habréis enmallado
ellos se habrán enmallado
Condicional perfecto
yo me habría enmallado
tú te habrías enmallado
él se habría enmallado
nos. nos habríamos enmallado
vos. os habríais enmallado
ellos se habrían enmallado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enmállate (tú) / enmallate (vos)
enmallaos (vosotros) / enmállense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
enmallándome, enmallándote, etc.
«ENMALLARSE» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
enmallarse 의 용법을 확인하세요.
enmallarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de la lengua castellana
Adelgazar enmallarse pml Mar Quedar aprisionado el pez por las agallas entre
las mallas de una red. enmalle, m Mar Acción y efecto de enmallarse un pez. ||
Arte de pesca que consiste en colocar las redes en posición vertical. enmangar, t
.
2
Paradiso: edición crítica
... los gramáticos corren», lograba reobrar en un logos poético sobre la lluvia de
móviles no situables, puntos errantes y humaredas, no dispuestos sino a
enmallarse en dos puntos emparejados de una irrealidad gravitada como
conclusión1.
José Lezama Lima, Cintio Vitier, 1996
3
Glosario Internacional Para El Traductor (empat.):
... enmallarse: to gill (fish) enmarcado en: in line with enmarcarse: to fit: tally, be
consistent, dovetail, square with; be in line with; be (form) part of; be included in;
fall or come within the framework of enmienda: rectification; (leg) amendment del
...
4
El primitivo implorante: el "sistema poético del mundo" de ...
... puntos errantes y humaredas, no dispuestos sino a enmallarse en dos puntos
emparejados de una realidad gravitada como conclusión. Otras veces, ese tercer
punto errante, enclavado en su propia identidad, lograba crear una evidencia ...
5
Compilación de la legislación colombiana en materia de ...
... en que su uso esté permitido. c) Armas de fuego. d) Agitando las aguas y
produciendo ruido en ellas con palos, piedras u otros objetos para obligar a los
peces a enmallarse en las redes o para reu- nirlos en determinados lugares. 2.
_híÉ enlustrecer v. irr. enlutar enmaderar enmadrarse enmalecer v. irr.
enmallarse enmangar v. irr. $ffi,&je, enmaniguarse SífiEUP ffl&fé»,tl{£ enmantar
enmarañar PILÜIL enmarar ÍtA±ÍS enmarcar v. irr. enmaridar tBí£, enmarillecerse
v. irr. :?
7
Diccionario temático del español
44.15 red y acción echar la red enredar 44.16 pez y acción caer enmallarse
redar mallar remallar morder al anzuelo picar PESCA DEPORTIVA 44.17
modalidades de pesca deportiva pesca con caña pesca con red pesca de río 45.
8
Avifauna Urbana y Periurbana de la ciudad de Valencia
Los edificios antiguos con cámaras de aire entre el tejado y el último piso, deben
enmallarse, al igual que cualquier otro hueco que tengamos en la fachada, para
evitar que sea colonizado por las palomas. Los propietarios de viviendas ...
9
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Enmallarse. Amallarse Enmangrar. Almagrar. Enmangrat. Almagrado. Enmanillat
. Desposado, esposado. Enmaulleu. Préstamo. Anar á enmantleu Pedir prestado
. Enmanlleular. V. Mnn- lleular. (lado Enmaullevar. Pedirpres |Enmanllevat.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
10
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Por. Sujeción á la señora. Senyora y maAmajadar. Aplelar. acordado.
Conformant. jora, (mascb. Amalgarrrfcion. Amalgallaneza, afabilidad. Amacena.
Prona de da- ment. Franqueza, Mabililal. Amaceno. Especie de d- Amallarse.
Enmallarse.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
«ENMALLARSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
enmallarse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Tiros de mina, sin protección debido a robo de malla: PC
... realizada por Protección Civil Estatal, se detectaron 120 tiros de mina en todo el estado y debido a las recomendaciones éstos tuvieron que enmallarse. «NTR Zacatecas .com, 12월 15»
Usuario Clave Entrar
3.9 Pantaneo: Técnica de captura en la que se abren canales para instalar redes y se golpea el agua obligando a los peces a enmallarse. 3.10 Rastra: Arte de ... «Diario Oficial de la Federacion, 1월 15»
Liberan una tortuga boba después de curarse en el Centro de ...
Añadió que "miles de animales marinos como tortugas, aves y cetáceos mueren cada año al atragantarse con bolsas de plástico o enmallarse con artes de ... «Lainformacion.com, 8월 14»
