앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "desaquellarse" 뜻

사전
사전
section

DESAQUELLARSE 의 어원학

La palabra desaquellarse procede de des- y aquellar.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 DESAQUELLARSE 의 발음

de · sa · que · llar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAQUELLARSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 DESAQUELLARSE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «desaquellarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 desaquellarse 의 정의

사전에있는 기괴한 자의 정의는 낙심, 낙담, 낙담, 스스로 빠져 있습니다. En el diccionario castellano desaquellarse significa descorazonarse, desalentarse, abatirse, ponerse fuera de sí.

스페인어 사전에서 «desaquellarse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 동사 DESAQUELLARSE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaquello
te desaquellas / te desaquellás
él se desaquella
nos. nos desaquellamos
vos. os desaquelláis / se desaquellan
ellos se desaquellan
Pretérito imperfecto
yo me desaquellaba
te desaquellabas
él se desaquellaba
nos. nos desaquellábamos
vos. os desaquellabais / se desaquellaban
ellos se desaquellaban
Pret. perfecto simple
yo me desaquellé
te desaquellaste
él se desaquelló
nos. nos desaquellamos
vos. os desaquellasteis / se desaquellaron
ellos se desaquellaron
Futuro simple
yo me desaquellaré
te desaquellarás
él se desaquellará
nos. nos desaquellaremos
vos. os desaquellaréis / se desaquellarán
ellos se desaquellarán
Condicional simple
yo me desaquellaría
te desaquellarías
él se desaquellaría
nos. nos desaquellaríamos
vos. os desaquellaríais / se desaquellarían
ellos se desaquellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desaquellado
te has desaquellado
él se ha desaquellado
nos. nos hemos desaquellado
vos. os habéis desaquellado
ellos se han desaquellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desaquellado
te habías desaquellado
él se había desaquellado
nos. nos habíamos desaquellado
vos. os habíais desaquellado
ellos se habían desaquellado
Pretérito Anterior
yo me hube desaquellado
te hubiste desaquellado
él se hubo desaquellado
nos. nos hubimos desaquellado
vos. os hubisteis desaquellado
ellos se hubieron desaquellado
Futuro perfecto
yo me habré desaquellado
te habrás desaquellado
él se habrá desaquellado
nos. nos habremos desaquellado
vos. os habréis desaquellado
ellos se habrán desaquellado
Condicional Perfecto
yo me habría desaquellado
te habrías desaquellado
él se habría desaquellado
nos. nos habríamos desaquellado
vos. os habríais desaquellado
ellos se habrían desaquellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaquelle
te desaquelles
él se desaquelle
nos. nos desaquellemos
vos. os desaquelléis / se desaquellen
ellos se desaquellen
Pretérito imperfecto
yo me desaquellara o me desaquellase
te desaquellaras o te desaquellases
él se desaquellara o se desaquellase
nos. nos desaquelláramos o nos desaquellásemos
vos. os desaquellarais u os desaquellaseis / se desaquellaran o se desaquellasen
ellos se desaquellaran o se desaquellasen
Futuro simple
yo me desaquellare
te desaquellares
él se desaquellare
nos. nos desaquelláremos
vos. os desaquellareis / se desaquellaren
ellos se desaquellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desaquellado
te hubiste desaquellado
él se hubo desaquellado
nos. nos hubimos desaquellado
vos. os hubisteis desaquellado
ellos se hubieron desaquellado
Futuro Perfecto
yo me habré desaquellado
te habrás desaquellado
él se habrá desaquellado
nos. nos habremos desaquellado
vos. os habréis desaquellado
ellos se habrán desaquellado
Condicional perfecto
yo me habría desaquellado
te habrías desaquellado
él se habría desaquellado
nos. nos habríamos desaquellado
vos. os habríais desaquellado
ellos se habrían desaquellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desaquéllate (tú) / desaquellate (vos)
desaquellaos (vosotros) / desaquéllense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desaquellarse
Participio
desaquellado
Gerundio
desaquellándome, desaquellándote, etc.

DESAQUELLARSE 운과 맞는 스페인어 단어


ababillarse
a·ba·bi·llar·se
acapullarse
a·ca·pu·llar·se
acautelarse
a·cau·te·lar·se
achularse
a·chu·lar·se
acoclarse
a·co·clar·se
acriollarse
a·crio·llar·se
acuclillarse
a·cu·cli·llar·se
adormilarse
a·dor·mi·lar·se
aovillarse
a·o·vi·llar·se
apostillarse
a·pos·ti·llar·se
broquelarse
bro·que·lar·se
descuadrillarse
des·cua·dri·llar·se
desternillarse
des·ter·ni·llar·se
emborrullarse
em·bo·rru·llar·se
encaratularse
en·ca·ra·tu·lar·se
grillarse
gri·llar·se
guillarse
gui·llar·se
mirlarse
mir·lar·se
querellarse
que·re·llar·se
repapilarse
re·pa·pi·lar·se

DESAQUELLARSE 처럼 시작하는 스페인어 단어

desaprovechar
desaprovechoso
desapta
desapteza
desapto
desapuesta
desapuesto
desapuntalar
desapuntar
desaquellar
desarbolado
desarbolar
desarbolo
desarenar
desareno
desarmable
desarmada
desarmado
desarmador
desarmadura

DESAQUELLARSE 처럼 끝나는 스페인어 단어

agrillarse
amallarse
amosquilarse
apaularse
apaulillarse
apimpollarse
apolvillarse
aporrillarse
aquintralarse
arguellarse
arrebollarse
desaislarse
desatemplarse
embroquelarse
encobilarse
encodillarse
encogollarse
engrillarse
enmallarse
esfacelarse

스페인어 사전에서 desaquellarse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «desaquellarse» 번역

번역기
online translator

DESAQUELLARSE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 desaquellarse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 desaquellarse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «desaquellarse» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

desaquellarse
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

desaquellarse
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

To give up
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

desaquellarse
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

desaquellarse
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

desaquellarse
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

desaquellarse
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

desaquellarse
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

desaquellarse
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

desaquellarse
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

desaquellarse
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

desaquellarse
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

desaquellarse
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

desaquellarse
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

desaquellarse
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

desaquellarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

desaquellarse
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

desaquellarse
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

desaquellarse
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

desaquellarse
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

desaquellarse
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

desaquellarse
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

desaquellarse
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

desaquellarse
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

desaquellarse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

desaquellarse
화자 5 x 백만 명

desaquellarse 의 사용 경향

경향

«DESAQUELLARSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «desaquellarse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
desaquellarse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «desaquellarse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

desaquellarse 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DESAQUELLARSE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 desaquellarse 의 용법을 확인하세요. desaquellarse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Aproximación al diccionario de la negación
... destropar desvczar desaparroquiar desaquellarse desavahar desaventura descantonar descorregido desenhetrar desenvendar desmanchar desmarañar despulsar desquijarar destiento Regionales desacollar deslechar despicar deszocar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Boletin de filologia
... melancolizar, se; aplanar, se; despampanar; aniquilar, se; anonadar, se; confundirle; chafar, abrasar, enflaquecer, apocarse, atajarse, sobrecogerse, afrentarse, atarse, cortarse, aporrar, empacharse, tartalear, desaquellarse, abandonarse, ...
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
DESAQUELLARSE. v. r. fam' Descnramnarse. desalentarse, ahatírse, ponerse fuera de si. DESAQUL ant. Desde aquí. DESAQUILATAD°—MÜ. m. Bajo de quilntee, desprovisto de valor, menguado, inferior. [I DesemI-A'I'ADO. PESAR. v_ a.
4
Riqueza de la lengua castellana y provincialismos ecuatorianos
Desapreciar, Despreciar, Desestimar, Desairar, Desdeñar. Desapretar y Aflojar. Desaprobar y Reprobar. Desaquellarse, Descorazonarse, Desalentarse, Abatirse. Desarme y Desarmadura. Desatiento, Desasosiego, Inquietud, Perturbación.
Alejandro Mateus, 1933
5
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
DESAQUELLARSE, v. r. fam. Descorazonarse, desalentarse, abatirse, ponerse fuera de sí. DESAQUÍ. ant. Desde aquí. DESAQUIL ATADO, adj. m. Bajo de quilates, desprovisto de valor, menguado, inferior. | Desquilatado. DESAR. v. a. ant.
6
Boletín de filología
... melancolizar, se; aplanar, se; despampanar; aniquilar, se; anonadar, se; confundirle; chafar, abrasar, enflaquecer, apocarse, atajarse, sobrecogerse, afrentarse, atarse, cortarse, aporrar, empacharse, tartalear, desaquellarse, abandonarse, ...
Montevideo (Uruguay) Instituto de estudios superiores. Sección de filología y fonética experimental, 1938
7
Boletín de filología
... melancolizar, se; aplanar, se; despampanar; aniquilar, se; anonadar, se; confundirle; chafar, abrasar, enflaquecer, apocarse, atajarse, sobrecogerse, afrentarse, atarse, cortarse, aporrar, empacharse, tartalear, desaquellarse, abandonarse, ...
Instituto de Estudios Superiores (Montevideo, Uruguay). Sección de Filología y Fonética Experimental, 1938
8
Problemas venezolanos: algunas consideraciones sobre ...
... creer que se trataba exclusivamente del Mercado Común Latinoamericano, el cual ha sido reprobado de manera unánime por los venezolanos, por considerarlo razonadamente una utopía, lo que no es motivo para desaquellarse ninguno, ...
Simón Planas Suárez, 1960
9
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
Descoser ó cortar las puntadas á lo que estaba cosido con ellas : desapuntar una alforza. DESAQUELLARSE v. r. Fam. Descorazonarse. DESARBOLAR v. a. Mar. Cortar ó derribar los árboles ó mástiles de la embarcación. DESARBOLO m.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
10
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Desaquellarse, descorazonarse, desalentarse, ponerse fuera de si. Desarbolar, destruir, tronchar o derribar árboles o palos de embarcación. Desarbolo, s. Desarenar, quitar la arena. Desareno, s. Desarmador, disparador. Desarmadura  ...
Félix Díez Mateo, 1943

DESAQUELLARSE 의 이미지

desaquellarse

참조
« EDUCALINGO. Desaquellarse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/desaquellarse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z