앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "epicedio" 뜻

사전
사전
section

EPICEDIO 의 어원학

La palabra epicedio procede del griego ἐπικήδειον, canto fúnebre.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EPICEDIO 의 발음

e · pi · ce · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPICEDIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EPICEDIO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «epicedio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

Epicedio

Epicedio

에피 시스시오 (epicedio)는 고대 그리스 가사의 시로, 같은 사람의 죽음에 대해 슬픔을 표하며, 트로 노와는 달리 매우 유사하지만 그 부재시에 부른다. epicedio가 돌 또는 묘석에 나중에 써진 경우에 epitafio이라고 칭한. 그것은 장례식 선상이나 식물의 일종입니다. 기간은 라틴 시인 Estacio에 의해 소개되었다. El epicedio es un poema de la lírica griega antigua que lamentaba el fallecimiento de una persona en presencia de la misma, al contrario que el treno, composición muy parecida pero que se cantaba en su ausencia. Si el epicedio se escribía luego en una piedra o lápida era llamado epitafio. Se trata, pues, de un tipo de elegía funeral o planto. El término fue introducido por el poeta latino Estacio.

스페인어 사전에서 epicedio 의 정의

스페인 사전에있는 epicedio의 정의는 고대 시간에서 사람의 시체 앞에서 낭송 된 시적인 구성입니다. 사전에있는 epicedio의 또 다른 의미는 사람이 울고 죽은 사람을 칭찬하는 시적인 구성입니다. La definición de epicedio en el diccionario castellano es composición poética que en la Antigüedad se recitaba delante del cadáver de una persona. Otro significado de epicedio en el diccionario es también composición poética en que se llora y alaba a una persona muerta.
스페인어 사전에서 «epicedio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EPICEDIO 운과 맞는 스페인어 단어


asedio
se·dio
cavedio
ca·ve·dio
comedio
co·me·dio
entremedio
en·tre·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
medio
me·dio
pedio
pe·dio
predio
pre·dio
promedio
pro·me·dio
remedio
re·me·dio
tedio
te·dio

EPICEDIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

epi
épica
épicamente
epicanto
epicardio
epicarpio
epicarpo
epiceno
epicentro
epiceyo
epicíclica
epicíclico
epiciclo
epicicloide
épico
epicúrea
epicureísmo
epicúreo
epidemia
epidemial

EPICEDIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

arcadio
audio
compendio
custodio
episodio
estadio
estudio
genocidio
homicidio
incendio
indio
odio
podio
preludio
radio
repudio
rodio
sodio
subsidio
suicidio

스페인어 사전에서 epicedio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «epicedio» 번역

번역기
online translator

EPICEDIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 epicedio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 epicedio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «epicedio» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

epicedio
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

epicedio
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Epicedio
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

epicedio
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

epicedio
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

epicedio
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

epicedio
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

epicedio
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

epicedio
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

epicedio
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

epicedio
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

epicedio
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

epicedio
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

epicedio
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

epicedio
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

epicedio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

epicedio
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

epicedio
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

epicedio
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

epicedio
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

epicedio
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

epicedio
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

epicedio
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

epicedio
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

epicedio
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

epicedio
화자 5 x 백만 명

epicedio 의 사용 경향

경향

«EPICEDIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «epicedio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
epicedio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «epicedio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EPICEDIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «epicedio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «epicedio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

epicedio 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EPICEDIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 epicedio 의 용법을 확인하세요. epicedio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Refranes o prouerbios en romance
ÍI el hijo de Calliope deleytoíb Sonauata fuaue, y dulcemente, Ni algun liquor elado dela fuente Sintio,el que fed padefce tan fabrofo, Quanto parefcera al q curiofo Leyreeíte Epicedio alegremente. El qual vera compueíto fabiamente ...
Hernán Núñez de Guzmán, 1555
2
Instituciones poéticas con un discurso preliminar en defensa ...
i JL-ífl Epicedio , que quiere decir Cuidado, por el que se debe tener de los Difuntos , es un t canto funebre , que los Romanos llamaron Nce- nias. En este Poema se refieren los hechos memorables del Difunto : se pinta la pompa funeral de ...
Santos Diez Gonzalez, 1793
3
Refranes, O Proverbios En Romance, Qve Nvevamente colligiò y ...
EPICEDIO.- μμ. › NI el hijo de Calliope deleytoso . siSint1o,e'l que sed padesce tan sabroso, ll ll ll d ill Il u n o —. δω cuerpos mortales quádo originescen, Y quando resurgen espirituales, De alli dende entonces,o son celestiales \Y van a  ...
Fernando Núñez de Guzmán, Valerio Francisco Romero, 1555
4
Poesía completa (segunda edición):
Epicedio. para. Lezama. Tiempo total. Espacio consumado. No más ritual asirio, ni flecha, ni salterio. El áureo Nilo de un golpe se ha secado, y queda un único libro: el cementerio. Reverso de Epiménides, ensimismado contemplabas el ...
Gastón Baquero, 2013
5
Las coplas contra el amor
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufiez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor dt Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad ,.,.,., , de Salamanca.
Blasco Garay, R. Cota, Valerio Francisco Romero, 1804
6
(328 p.)
EPICEDIO DE VALERIO FRANCISCO ROMERO, en la muerte del Maestro Hernan Nufíez, Comendador de la Orden de Santiago , Primario profesor de Retórica y Griego en la muy insigne y esclarecida Universidad . , i. . de Salamanca.
Hernán Núñez de Toledo y Guzmán, 1804
7
La despedida: estudio de un subgénero lírico
En primer lugar, la elegía funeral —el clásico epicedio—, es un poema que lamenta la muerte, pero no en general, sino una muerte concreta y, con frecuencia aunque no siempre, real; por tanto, está dedicado e, incluso, apelativamente ...
María Paz Díez Taboada, 1999
8
No centenario de Federico García Lorca
O epicedio coral de Alfonso Reyes na voz de Mony Mermelo (e outros datos) Como xa dixemos, o único poema publicado no "caderno" que se recitou, tanto en Buenos Aires como en Montevideo, foi a "Cantata" de Alfonso Reyes, epicedio ...
‎1998
9
Historia del famoso Predicador Fray Gerundio de Campazas
... sermon de 26, leyó el título que decía así.... Ep ¡sodio, parentacion ¡acra, epicedio panegírico en las solemnes honras con que solicitó el alivia de sus militares el regimiento de Toledo. • .. Episodio: el título solo .basta para acreditar el autor.
José Francisco de Isla, 1813
10
Refranes o proverbios en castellano ...
Cbristóbal Felipe en loor del Epicedio. Ni el hijo de Calliope deleytoso sonaba tan suave y dulcemente, ni algun licor helado de la fuente sintió el que sed padece tan sabroso, quanto parecerá al que curioso t - . , . leyere este Epicedio ...
Hernán Núñez, Luis de León, Luis de Escobar, 1804

«EPICEDIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 epicedio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le tante Italie del fotogiornalismo Il «vero» e il «falso» in uno scatto
Così, capitolo dopo capitolo, il libro si trasforma in un epicedio del fotogiornalismo, storia amara della fotografia e dei fotografi traditi. E adesso? Il volume chiude ... «Corriere della Sera, 7월 16»
2
Quando un Barbiere si .......Arena
Forse sì: ma significherebbe, ahinoi, recitare il definitivo epicedio della musica, e in particolare del teatro d'opera, a Salerno. critico musicale e letterario. «Positanonews, 7월 16»
3
Últimos días con el maestro
Querría haber hecho un epicedio digno de su memoria. Pero no sé versificar para que él lo apreciase. He recordado ahora unas palabras escritas por López de ... «La Razón, 3월 16»
4
“POESIA x (e di) TUTTI”
L'epicedio - di cui diamo significato in calce - del nostro primo autore fa eco a un articolo pubblicato da “Rodi Garganico on line”, a firma di Nino Gervasio, sulla ... «new Punto di Stella, 2월 16»
5
Il fucile sovietico Ak-47 inizierà ad essere prodotto anche dagli Usa
L'epicedio alla memoria della seconda metà del '900 è facile immaginarselo proprio come un onirico ultimo colpo a salve di Ak-47. Ma se i simboli e le icone ... «il Giornale, 1월 16»
6
Ettore Scola, un irpino particolare
... Scola alla cultura campana e partenopea sta nel sodalizio con Massimo Troisi durato tre film: cominciato con Splendor , epicedio sul cinema che non c'è più, ... «Corriere del Mezzogiorno, 1월 16»
7
Bonnard, un Novecento 'très japonard'
Alla morte di Bonnard, Roberto Longhi, nel suo epicedio, non mancò di sottolineare, in nome di una storia dell'arte orientata dalla discriminante naturalistica, ... «il manifesto, 1월 16»
8
Wozzeck, l'abisso del genere umano
... cercando una passionalità che culmina com'è ovvio nel famoso ultimo intermezzo, scolpito come un epicedio di Strauss e Puccini. La temperatura emotiva del ... «il manifesto, 11월 15»
9
The Walk: camminando tra le Torri Gemelle
È persino superfluo dirlo, The Walk è soprattutto un film sulle Twin Towers, insieme elegia ed epicedio destinati a quelle che la storia ha trasformato in un ... «OptiMagazine, 10월 15»
10
Selfie dei turisti con il topo morto ai Decumani: nessuno rimuove la ...
Ci si potrebbe ricavare un trattatello ironico sulla produzione della zella napoletana o un epicedio beffardo. Il titolo è già pronto: «In morte di una zoccola dei ... «Il Mattino, 8월 15»

EPICEDIO 의 이미지

epicedio

참조
« EDUCALINGO. Epicedio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/epicedio> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z