앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "equívoco" 뜻

사전
사전
section

EQUÍVOCO 의 어원학

La palabra equívoco procede del latín aequivŏcus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 EQUÍVOCO 의 발음

e · quí · vo · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EQUÍVOCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EQUÍVOCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «equívoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

오해

Equívoco

오해는 여러 가지 의미 또는 감각에 따라 이해 될 수있는 표현 또는 상황입니다. 따라서 청취자 또는 통역사가 콘텐츠의 해석 형식을 제공합니다. 자주 사용되는 용어는 하나 이상의 의미를 지닌 용어에 대한 고려에서 비롯된 "이중 의미"입니다. 텍스트의 구문에서 유래 된 비 형식적 오류가 아니라 단어의 모호한 의미가 아니라 양서류와 혼동되어서는 안됩니다. 모호성이 한 단어를 다루는 동안, 양서학은 성명서에 참석한다. 수사학에서, 문학적 인물 내에서의 모호성은 반복의 숫자 중 하나입니다. 그것은 어떤 단어의 polysemic 가치를 사용하는 것으로 구성되어 있습니다 : signifier는 반복되지만 각 apparition에서 의미는 다릅니다. 예 : "먹이"라는 단어 자체는 모호하며 그 의미는 해당 단어가 사용 된 맥락에 따라서 만 얻어 질 수 있습니다. ▪ 감옥에있는 여성. ▪ 사냥꾼이 찾는 대상. Un equívoco es una expresión o situación que puede entenderse según varias significaciones o sentidos. Por lo que es el oyente o el intérprete quien otorga la forma de interpretación del contenido. Uno que se usa frecuentemente es el "doble sentido", originado en la consideración de un término que tiene más de un significado. No debe confundirse con anfibología, que es aquella falacia no formal originada en la sintaxis de un texto, y no en el significado equívoco de una palabra. En tanto el equívoco atiende a una sola palabra, la anfibología atiende a un enunciado. En retórica, el equívoco, dentro de las figuras literarias, es una de las figuras de repetición. Consiste en hacer uso del valor polisémico de algunas palabras: se repite el significante pero en cada aparición el significado es distinto. Ejemplos: La palabra "presa" es equívoca en sí misma y su significado únicamente podremos obtenerlo según el contexto en el que se use: ▪ Mujer en la cárcel. ▪ Objeto que busca el cazador.

스페인어 사전에서 equívoco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 오해의 첫 번째 정의는 여러 가지 의미로 이해되거나 해석 될 수 있거나 다른 판단을 할 수 있다는 것입니다. 사전에서 오해의 또 다른 의미는 의미가 다른 것들에 적절한 단어입니다; p. 예 : 암, 양초, 체내. 회상은 또한 모호한 단어를 사용하는 것으로 구성된 인물입니다. La primera definición de equívoco en el diccionario de la real academia de la lengua española es que puede entenderse o interpretarse en varios sentidos, o dar ocasión a juicios diversos. Otro significado de equívoco en el diccionario es palabra cuya significación conviene a diferentes cosas; p. ej., cáncer, vela, cabo. Equívoco es también figura que consiste en emplear palabras equívocas.
스페인어 사전에서 «equívoco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EQUÍVOCO 운과 맞는 스페인어 단어


agáloco
·lo·co
biunívoco
biu··vo·co
colédoco
co··do·co
diádoco
diá·do·co
inequívoco
i·ne·quí·vo·co
párroco
·rro·co
recíproco
re··pro·co
unívoco
·vo·co

EQUÍVOCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

equisonancia
equitación
equitador
equitadora
equitativa
equitativamente
equitativo
équite
equivalencia
equivalente
equivalentemente
equivaler
equívoca
equivocación
equivocadamente
equivocado
equívocamente
equivocar
equivocidad
equivoquista

EQUÍVOCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

autofoco
barroco
choco
coco
croco
foco
loco
moco
neumococo
poco
proco
revoco
roco
siroco
soco
sofoco
tampoco
toco
troco
zoco

스페인어 사전에서 equívoco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «EQUÍVOCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «equívoco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
equívoco 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «EQUÍVOCO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «equívoco» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
equívoco 의 스페인어 반의어

25개국어로 «equívoco» 번역

번역기
online translator

EQUÍVOCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 equívoco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 equívoco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «equívoco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

暧昧
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

equívoco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

mistaken
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

गोलमोल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مبهم
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

сомнительный
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

equívoco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

সন্দেহজনক
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

équivoque
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

yg mempunyai dua arti
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

zweideutig
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

あいまいな
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

확실치 않은
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

equivocal
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

không phân minh
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தெளிவற்றேயுள்ளது
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दुटप्पी
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

belirsiz
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

equivoco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

dwuznaczny
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

сумнівний
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

echivoc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

διφορούμενος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

dubbelsinnige
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

tvetydig
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

tvetydig
화자 5 x 백만 명

equívoco 의 사용 경향

경향

«EQUÍVOCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
78
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «equívoco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
equívoco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «equívoco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EQUÍVOCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «equívoco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «equívoco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

equívoco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EQUÍVOCO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

equívoco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ernesto Sábato
Libro: 'Botella al mar', se ha dicho. Pero con un mensaje equívoco, que puede ser interpretado de tantas maneras que difícilmente el náufrago sea localizado.

«EQUÍVOCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 equívoco 의 용법을 확인하세요. equívoco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Lacan, del equívoco al callejón sin salida
Aun aceptando la deuda innegable que tiene para con su maestro, François Roustang, alumno y en algún tiempo colaborador de Lacan, realiza en este ensayo una crítica radical del pensamiento y del método del fundador de la Escuela ...
François Roustang, 1989
2
Obras completas de D. Ubaldo Pasarón y Lastra
Equívoco. — Que esa consola está recientemente barnizada y V. se mancha. Dandy. — Ah! lirun tte. — Monsieur, voici le café. Equívoco. — V. gusta? Dandy. — Venga.,.. (lotomri) Pues, señor, está bueno. Equívoco.- -Trae otra taza. Brunotte.
Ubaldo Pasarón y Lastra, 1860
3
Metafisicas canibales: Lineas de antropologia postestructural
El equívoco no es un error, ni una confusión ni una falsedad, sino el fundamento mismo de la relación que lo implica, y que es siempre una relación con la exterioridad. Un error o una confusión no pueden definirse como tales más que en un ...
Eduardo Viveiros de Castro, 2010
4
balcón del presente, El
Quiero instalarme en esta pregunta, la del agujero que la univocidad formularia viene a horadar en el equívoco hermenéutico, porque pienso que es allí donde l' Étourdit está también fundamentalmente instalado. una buena parte de ...
Alain Badiou, 2008
5
Deontología o ciencia de la moral
El equívoco se diferencia de la mentira , y le es preferible, en que hai posibilidad de que el autor del equívoco no halle términos bastante ambiguos y dirá la verdad. Un equívoco es una mentira de pensamiento, no de palabra. Una mentira es ...
Jeremy Bentham, 1836
6
El superhombre de masas: Retórica e ideología en la novela ...
Sobre Arséne Lupin, ladrón de guante blanco, pesa un equívoco lingüístico, un equívoco cinematográfico y un equívoco ideológico. El equívoco lingüístico es fruto de la traducción italiana, que hace de él un ladrón caballero, y de ahí la ...
Umberto Eco, 2012
7
Un pensamiento finito
al equívoco. No está por un lado el equívoco del sentido — de todos los sentidos posibles, el equívoco de las univocidades multiplicadas por todos los «actos de intelección» — , y por el otro el «equívoco» del sentido que se deslastra de ...
Jean-Luc Nancy, 2002
8
Fundamentos de filosofía
Término unívoco es el que designa a varios objetos según una misma significación ; equívoco, el que se refiere a ellos según .significaciones enteramente distintas; y, en fin, el término análogo es un cierto medio entre el unívoco y el ...
Antonio Millán-Puelles, 2001
9
Puentes hermenéuticos hacia las humanidades y la cultura
Lo han sostenido partidarios de Lacan, basándose en su célebre teoría de que en toda interpretación hay un malentendido (el malentendu, en el que tanto insistió).2 Sin embargo, el analista no puede partir del solo equívoco o malentendido ...
Mauricio Beuchot, 2006
10
Para leer El Capital
La existencia de un "pensamiento concreto" no es forzosamente la prueba de una corrección del equívoco de una fórmula "abstracta". La corrección de este equívoco debe ser mostrada en el "pensamiento concreto", para que la invocación ...
Louis Althusser, Etienne Balibar, 1990

«EQUÍVOCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 equívoco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Messi y el gran equívoco
Entonces yo les digo a ustedes cuál es el gran Equívoco de la historia de la vida de Messi de esta semana que acaba de pasar: Lionel Messi, rosarino de 29 ... «Marcha Noticias, 7월 16»
2
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que ...
El gran equívoco de 1186 por un "stellium" dado en Libra y que acarrearía catástrofes. 02 de julio 2016 Casi todos los astrólogos, en especial de la Edad Media ... «El Tribuno.com.ar, 7월 16»
3
Para Ortega, el discurso de Alicia "fue violento, equívoco y errado"
El secretario general de Judiciales, Juan José Ortega, habló con Radio Nuevo Día el día después de desalojo en simutáneo en los colegios de Río Gallegos y ... «El Diario Nuevo Dia, 6월 16»
4
Fiscal Anticorrupción debe ser autónomo de la Fiscalía; el diseño es ...
El diseño del Fiscal Anticorrupción es equívoco, pues es un cargo de subordinación cuando debió ser autónomo de la Fiscalía, además de que una propuesta ... «alcalorpolitico, 6월 16»
5
Embajada Costa Rica matiza que hubo equívoco en hora reunión ...
El embajador de Costa Rica ante la Santa Sede, Marco Vinicio Vargas Pereira, precisó hoy que hubo un malentendido sobre la hora a la que debía comenzar ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, 5월 16»
6
Iniciativa de bodas gay, 'grave equívoco': Arquidiócesis
La Arquidiócesis de México calificó la iniciativa presidencial sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo como un "grave equívoco" y se cuestionó si es ... «Informador.com.mx, 5월 16»
7
LA VERDAD DE LOS PIES. Estudio equívoco sobre el ...
En esta obra las historias se abren y cierran unas sobre otras, como en un caleidoscopio, como en la realidad misma. El comportamiento humano está en el ... «Alternativa Teatral, 5월 16»
8
Silvina Friera
“Me gusta participar del equívoco de qué es lo que hace uno cuando hace algo. Ese equívoco me llevó a cruzar dos líneas, como si fueran dos líneas férreas ... «Página 12, 5월 16»
9
Celso de Mello: Dilma comete 'gravíssimo equívoco' ao chamar ...
Para o decano da Corte, Celso de Mello, a presidente comete um "gravíssimo equívoco" ao fazer essa avaliação, pois o processo que pede o seu afastamento ... «Estado de Minas, 4월 16»
10
El enfoque equívoco que entorpece el diálogo
A lo largo de todos los años posteriores, se mantuvo ese enfoque equívoco de meter en un mismo saco, en el embalaje "contrarrevolucionario", a todos los que ... «14ymedio.com, 2월 16»

EQUÍVOCO 의 이미지

equívoco

참조
« EDUCALINGO. Equívoco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/equivoco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z