앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "coco" 뜻

사전
사전
section

COCO 의 어원학

La palabra coco tiene su procedencia en el portugués côco, fantasma que lleva una calabaza vacía, a modo de cabeza; y también en el latín coccum, la cual a su vez procede del griego κόκκος.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 COCO 의 발음

co · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 COCO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «coco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coco

코코

Coco

코코넛은 세계에서 가장 재배 된 야자수 인 코코넛 나무에서 얻은 열대 과일입니다. 그것에는 두꺼운 외부 포탄 및 섬유 성 중사엽과 단단한 내부, 털이 및 갈색 및 백색 및 방향족 인 펄프가 붙어있다. 그것은 20에서 30cm까지 측정하고 2.5kg의 무게. 다른 재배 지역에서 수출 된 주요 제품은 코프라 (copra)가 가공되지 않은 것이며 그 다음으로 코코넛이 건조한 것입니다. 일부 유럽 국가에서는 신선한 코코넛이 최상의 매장을 찾습니다. 확실한 박람회 및 베르베나 주인공이며 숙련공 및 산업용 제과류를 여러 차례 준비하는 데 공통적으로 사용됩니다. 유럽과 북아메리카뿐만 아니라 아시아에서 가장 흥미로운 시장은 병에 든 코코넛 물입니다. 매년 큰 수용과 큰 수요. 코코넛 밀크는 코코넛 밀크와 혼동되면 안됩니다. 왜냐하면 코코넛 밀크는 펄프를 짜내서 얻어지기 때문에 야자 열매는 자연스럽게 내부 구멍에서 발견됩니다. El coco es una fruta tropical obtenida del cocotero , la palmera más cultivada a nivel mundial. Tiene una cáscara exterior gruesa y un mesocarpio fibroso y otra interior dura, vellosa y marrón que tiene adherida la pulpa, que es blanca y aromática. Mide de 20 a 30 cm y llega a pesar 2,5 kg. El principal producto exportado desde las distintas zonas de cultivo es la copra sin procesar, seguida del coco desecado. En ciertos países europeos, encuentra su mejor salida el coco fresco; el protagonista indiscutible de ferias y verbenas y de común uso en múltiples preparaciones de repostería artesanal e industrial. El mercado más interesante tanto en Asia como en Europa y Norteamérica es el del agua de coco envasada; de gran aceptación y mayor demanda cada año. El agua de coco no debe ser confundida con la leche de coco, ya que la leche de coco se obtiene exprimiendo la pulpa y el agua de coco se encuentra naturalmente en su cavidad interior.

스페인어 사전에서 coco 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 코코넛의 첫 번째 정의는 일반적으로 높이가 20-25 미터에 이르는 라스 팔마스 (Las Palmas) 족의 미국의 나무로, 잎은 뒤로 젖혀 진 목각 (lacinias) 꽃이 피고. 그것은 보통 과일을 매년 2 ~ 3 회 생산합니다. 트렁크에서 알코올 음료를 가져옵니다. 사전에 코코넛의 또 다른 의미는이 나무의 열매입니다.이 나무의 열매는 두 가지 나무 껍질로 덮인 일반 멜론의 모양과 크기, 호두 나무, 첫 번째 섬유질 및 두 번째 열매입니다. 내부와 부착에는 흰색과 맛이 좋은 펄프가 있고 중앙 캐비티에는 냉각수가 있습니다. 첫번째 빵 껍질로, 밧줄 및 조악한 직물은 만들어진다; 두 번째 컵, 안경 및 기타 도구; 육체에서 그들은 달게되고 기름이 추출됩니다. Coco는 또한이 과일을 구성하는 각 부분 또는 레이어입니다. La primera definición de coco en el diccionario de la real academia de la lengua española es árbol de América, de la familia de las Palmas, que suele alcanzar de 20 a 25 m de altura, con las hojas divididas en lacinias ensiformes plegadas hacia atrás, y flores en racimos. Suele producir anualmente dos o tres veces su fruto. Del tronco se saca una bebida alcohólica. Otro significado de coco en el diccionario es fruto de este árbol, que es de la forma y tamaño de un melón regular, cubierto de dos cortezas, al modo que la nuez, la primera fibrosa y la segunda muy dura; por dentro y adherida a esta tiene una pulpa blanca y gustosa, y en la cavidad central un líquido refrigerante. Con la primera corteza se hacen cuerdas y tejidos bastos; con la segunda, tazas, vasos y otros utensilios; de la carne se hacen dulces y se saca aceite. Coco es también cada una de las partes o capas que constituyen este fruto.
스페인어 사전에서 «coco» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COCO 운과 맞는 스페인어 단어


autofoco
au·to·fo·co
barroco
ba·rro·co
choco
cho·co
croco
cro·co
estafilococo
es·ta·fi·lo·co·co
estreptococo
es·trep·to·co·co
foco
fo·co
loco
lo·co
moco
mo·co
neumococo
neu·mo·co·co
poco
po·co
proco
pro·co
roco
ro·co
siroco
si·ro·co
soco
so·co
sofoco
so·fo·co
tampoco
tam·po·co
toco
to·co
troco
tro·co
zoco
zo·co

COCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

coc
cocó
cocoa
cocobálsamo
cocobola
cocobolo
cococha
cocodrilo
cocol
cocolazo
cocolea
cocolero
cocolía
cocoliche
cocoliso
cocoliste
cocolón
cócono
cócora
cocora

COCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

bichoco
chicoco
cocoroco
colédoco
equívoco
gonococo
hoco
inequívoco
loroco
meningococo
neobarroco
ñoco
párroco
piapoco
potoco
recíproco
revoco
socotroco
unívoco
zaperoco

스페인어 사전에서 coco 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «COCO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «coco» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coco 의 스페인어 동의어

25개국어로 «coco» 번역

번역기
online translator

COCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 coco25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «coco» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

椰子
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

coco
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

coconut
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

नारियल
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

جوزة الهند
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

кокосовый
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

coco
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

নারিকেল
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

noix de coco
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

kelapa
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Kokosnuss
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ココナッツ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

코코넛
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

klapa
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dừa
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

தேங்காய்
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

नारळ
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Hindistan cevizi
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

noce di cocco
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

orzech kokosowy
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

кокосовий
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

nucă de cocos
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

καρύδα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

klapper
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kokos
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

kokosnøtt
화자 5 x 백만 명

coco 의 사용 경향

경향

«COCO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coco» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COCO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coco» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «coco» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COCO» 단어가 포함된 스페인어 속담

Quien sube como palma baja como coco.

«COCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 coco 의 용법을 확인하세요. coco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Buenas Practicas Para La Produccion En Pequena Escala de ...
Tradicionalmente, el agua de coco se consume como una bebida refrescante en la mayoría de los países productores de coco. El creciente interés del consumidor por este producto, como bebida refrescante y como bebida para deportistas, ...
Rolle, R., 2007
2
Lecciones de vida de Coco Chanel: Enseñanzas de vida de la ...
Lecciones de vida de Coco Chanel ofrece una perspectiva cautivadora y relajada del estilo, la fama y la autoinvención, todo con los animados comentarios chanelianos de Karbo.
Karen Karbo, 2011
3
Guia Tecnica del Cultivo de Coco
En El Salvador son pocos los usos que se explotan, dentro de ellos están el coco como fruta fresca, del cual se consume el agua y la copra inmadura. Otro producto del coco es el aceite, usado como materia prima en la fabricación de ...
4
Coco, Pejibaye, Guayaba Y Cas. Fruticultura Especial 4
Antracnosis, Colletotrichum sp., en coco y pejibaye. — Mal de hilachas, Coriicium koleroga Cke., en coco. — Mancha de la hoja, Curvularia Innata Boed, en coco. — Quema de la hoja, Cytospora palmarum Cke., en coco. — Mancha foliar ...
5
LA COCINA DE COCO: RECETAS CASERAS, SIMPLES Y SABROSAS, ...
Este es mi primer libro de recetas, probadas en el corazón de mi propia casa: mi cocina.
AGOST CARREÑO, S., 2013
6
Fishes of Cocos Island and reef fishes of the Pacific coast ...
Muchos de los peces de arrecifes encontrados a lo largo de la costa Pacífica de Costa Rica también habitan aguas de la Isla del Coco. Algunas otras especies son formas insulares que se encuentran solamente en Isla del Coco o en Isla del  ...
William A. Bussing, William A. Bussing Myrna Isabel Lopez Sanchez, Myrna I. López, 2005
7
Programa Nacional de Frutas de el Salvador: Boletin de ...
PROGRAMA NACIONAL DE FRUTAS DE EL SALVADOR 2.1 Coco Fresco. A partir del coco fresco se pueden obtener diferentes subproductos, dependiendo del grado de madurez y del procesamiento: • Coco tierno, se cosecha de los 8 a 9 ...
8
Leyendas de nuestra América
LAS TRES PRINCESAS DE LAS NUECES DE COCO Hace muchos siglos, en la ciudad de Pasto (así me lo contó mi bisabuela), sucedió algo bastante raro. Pasto en ese entonces era un pueblito, y todo el mundo se conocía. Un domingo por ...
Ute Elisabeth Bergdolt de Walschburge, Ute Bergdolt, 1994
9
JABONES LÍQUIDOS (Color)
El aceite de coco constituye el elemento principal de la mayoría de las fórmulas de jabón líquido. ¿Por qué? El motivo es que el ácido láurico es el ácido graso que predomina en el aceite de coco. Este ácido posee una virtud muy importante : ...
Catherine Failor, 2001
10
Frutas y hortalizas elaboradas y congeladas rápidamente
Volumen 5 A - 1995 para el coco desecado CAC/RCP 4-1971 CODIGO INTERNACIONAL RECOMENDADO DE PRACTICAS DE HIGIENE PARA EL COCO DESECADO (CAC/RCP 4-1971) SECCION I - AMBITO DE APLICACION El presente ...
‎1995

«COCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coco Sily, sobre el kirchnerismo: "Me da vergüenza la gente que ...
Como había expresado en una reciente carta difundida en las redes sociales, Coco Sily volvió a hablar del desencanto con el kirchnerismo en Almorzando con ... «LA NACION, 7월 16»
2
Coco Maggio de Combate vs Pablo Heredia de Sueña Quinceañera ...
La televisión peruana está llena de figuras extranjeras. La nacionalidad que coincide es la argentina. Entre estas personas se encuentran Pablo Heredia y ... «El Show, 7월 16»
3
Coco Sily a los dirigentes K: “Paren de bailar en los balcones y ...
Coco Sily, otro de los artistas identificados con el anterior gobierno, publicó en Facebook un extenso texto en el que pide explicaciones a la dirigencia del ... «Perfil.com, 6월 16»
4
Tenista Coco Vandeweghe recupera título en Torneo de Bolduque
La tenista estadunidense Coco Vandeweghe reconquista el torneo de Bolduque, al imponerse a la francesa Kristina Mladenovic por 7-5 y 7-5, durante una ... «Terra.com, 6월 16»
5
Vanessa Jerí y Coco Maggio hicieron de las suyas en "Al aire"
Vanessa Jerí y Coco Maggio, conductores de "Combate", estuvieron como invitados en la reciente edición del programa "Al aire". La pareja llegó al set del ... «El Comercio, 5월 16»
6
Aceite de coco disminuye nivel de glucosa
HERMOSILLO, Sonora (Notimex).- El aceite de coco contiene ácidos grasos con propiedades antimicrobianas y puede ser un importante agente inhibidor a la ... «El Diario de Yucatán, 4월 16»
7
Revelado: Coco Chanel, agente secreta de la inteligencia nazi
Coco Chanel fue amante y agente del barón Hans Günther von Dincklage, agregado de la Embajada de Alemania en Francia en 1935, sospechado de ser un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 3월 16»
8
Combate: Lisset Lanao se confiesa enamorada de 'Coco' Maggio ...
Coco Maggio rechazó el amor de Lisset Lanao. Foto: Captura ATV. Un incómodo momento pasó una miembro del equipo verde cuando decidió 'abrir su ... «LaRepública.pe, 3월 16»
9
¿Puedes resolver este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el ...
... este acertijo? Usuarios en redes se 'rompen el coco' para descifrarlo ... Entonces, ¿cuánto da la suma de un coco, una manzana y unas bananas? Mira dos ... «CNN en Español, 2월 16»
10
"Combate": Coco Maggio se lanzó de torre de 50 metros [VIDEO]
Coco Maggio, conductor de "Combate" cumplió peligroso reto que le impuso el programa. Debía lanzarse de 25 metros de altura y lo hizo pese a que al llegar a ... «El Comercio, 2월 16»

COCO 의 이미지

coco

참조
« EDUCALINGO. Coco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/coco-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z