앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ergástula" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 ERGÁSTULA 의 발음

er · gás · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGÁSTULA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ERGÁSTULA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ergástula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에르고 홀

Ergástulos

그들은 고대 로마에 노예들이 보관 된 감옥에 "에라타 (errata)"라고 불 렸습니다. 거기서 투옥 된 죄수는 직립이라고 불 렸습니다. 고대 로마에서는 제국 시대에 군대 원정대에서 군대를 따라 가던 상인들에게 일반적으로 팔린 전쟁 포로를 노예 상태로 줄이는 것이 관례였습니다. 이 상인들은 인간의 물건을 안전하게 지키기 위해 포로들을 에르 가스 타라 (ergastars)라고 불리는 지하 장소에 둘러 쌌습니다. 지하 감옥을 봅니다. 그러한 멍에에 반항 한 많은 수감자들은 체벌되어 처벌을 받거나 소규모 부서 또는 적절한 에워 싸여 있었다. 주로 셀틱과 갈릭 기원을 가진 많은 노예들이 자신의 소유주를 모욕 한 후 모조품을 가장하여 살해했습니다. 그래서 노예를 가졌던 부자 인 귀족들은 밤에 그들을 믿지 않는 사람들을 감금했습니다. Se llamaban ergástulos a la prisión donde encerraban a los esclavos en la Antigua Roma. Al prisionero allí encerrado se le llamaba ergástulo. En la Antigua Roma, durante el Imperio, era costumbre reducir a la condición de esclavos a los prisioneros de guerra que generalmente eran vendidos a los mercaderes que seguían a los ejércitos en sus expediciones militares. Estos mercaderes, con el fin de asegurar su mercancía humana, encerraban a los prisioneros en lugares subterráneos llamados ergástulos -véase mazmorra-. Muchos de los prisioneros que se rebelaron contra semejante yugo fueron castigados corporalmente, siendo encerrados en departamentos más reducidos o ergástulos propiamente dichos. Muchos esclavos, principalmente de origen celta y galo, fingían someterse, para luego rebelarse y aun asesinar a sus dueños. Por esto los patricios ricos que tenían esclavos, encerraban durante la noche a los que no les inspiraban confianza.

스페인어 사전에서 ergástula 의 정의

사전에 ergastula의 정의 ergastula입니다. En el diccionario castellano ergástula significa ergástulo.
스페인어 사전에서 «ergástula» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERGÁSTULA 운과 맞는 스페인어 단어


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
espátula
es··tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

ERGÁSTULA 처럼 시작하는 스페인어 단어

erétrico
erg
ergástulo
ergio
ergo
ergógrafo
ergometría
ergónoma
ergonomía
ergonómico
ergonomista
ergónomo
ergoterapia
ergotina
ergotismo
ergotista
ergotizar
erguén
erguimiento
erguir

ERGÁSTULA 처럼 끝나는 스페인어 단어

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

스페인어 사전에서 ergástula 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ergástula» 번역

번역기
online translator

ERGÁSTULA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ergástula25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ergástula 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ergástula» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

Ergastula
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ergástula
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ergast
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

Ergastula
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

Ergastula
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

Эргастул
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

Ergastula
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

Ergastula
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ergastule
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

Ergastula
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Ergastula
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

Ergastula
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

Ergastula
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

Ergastula
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

Ergastula
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

Ergastula
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

Ergastula
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

Ergastula
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ergastula
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

Ergastula
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ергастул
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

Ergastula
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Ergastula
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

Ergastula
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

Ergastula
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

Ergastula
화자 5 x 백만 명

ergástula 의 사용 경향

경향

«ERGÁSTULA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
42
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ergástula» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ergástula 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ergástula» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERGÁSTULA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ergástula» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ergástula» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ergástula 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERGÁSTULA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ergástula 의 용법을 확인하세요. ergástula 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jugar con Borges
Ergástula. a) Caverna de Platón. b) Cárcel destinada a los esclavos. c) Harén. " No te rindas. La ergástula es oscura, la firme trama es de incesante hierro, pero en algún recodo de tu encierro puede haber un descuido, una hendidura, ...
Jaime Poniachik, 2004
2
En diálogo
—Ahora recuerdo que es lo de la ergástula lo que aportó Vogelmann, porque yo no había dado con la palabra “ergástula”, estuve buscándola, y luego resultó que era precisamente la que me convenía. Ahora, según Flaubert —pero ésa es  ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
3
Obra poética
La ergástula Una imagen se disuelve en el mundo y todos le llaman muerte. La piel se erige como péndulo entre esos dos infinitos que Pascal vislumbró, de seguro en una tarde de soledad, para hacernos sentir islas, ínfimas islas que flotan ...
Ciprián Cabrera Jasso, 2005
4
La Arqueología clásica peninsular ante el tercer milenio: en ...
El año 1947 García y Bellido da a conocer unas notas sobre la famosa “ergástula ” (García y Bellido, 1947) que interpreta con acierto como un criptopórtico frente a las fabulaciones de tradición erudita que le asignaban una función de cár15 ...
Manuel Bendala Galán, 2005
5
Siete Domingos Rojos
Yo volví a la ergástula.104 Pero me trataron de manera diferente. Los oficiales ya no me molestaban. Estuve como en un hotel. Algunos quisieron hacerse amigos, me daban con la mano en el hombro. «Bah —decía yo dejándome querer—.
Ramón J. Sender, Ramón J. Sender. Edición de José Miguel Oltra Tomás, 2011
6
Literatura de Bonafoux
... es eso de ergástula? ¡Disparate más grande!" Y la tacha, y en paz. No escribe ni estudia: a su porvenir se lo tragó una enagua... La verdad es que nadie le roba los pañuelos de seda color marrón, y que tiene cosida la ropa; pero sentadas ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
7
Libertad en cadenas: sacrificio, aporías y perdón en las ...
35 He mencionado aquí a las "grietas" y la "ergástula" para traer a coalición su soneto "Para una versión del I King," en el que surge una vez más el tema del prisionero.36 En él reencontramos el carácter en apariencia "irrevocable" de un  ...
Aída Beaupied, 2010
8
Distinto y junto 7
Francisco Pino. ergástula in aeternum es posible nota ...
Francisco Pino
9
Obra poética: Variaciones alredor de nada (y poesía escrita ...
Obra Poética 1930-1954 En la ergástula si estuviese a mi vera Monna Cástula, sería todo algo menos peor y hasta muy divertido. Monna Cástula! Vénte a mi ergástula! Conjuguemos meneo e himeneo -los sótanos o cavas son de ambiente ...
León de Greiff, Hjalmar de Greiff, 2004
10
La transformación de las razas en América
El presidio perpetuo con tormentos vitalicios, que fue la pena común, hasta para muchas acciones que hoy consideramos como derecho corriente y perfecto del ciudadano, la ergástula está desapareciendo de la legislación de las naciones ...
Agustín Álvarez, 2012

«ERGÁSTULA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ergástula 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Empleada de nevería confiesa autorrobo
Ante lo anterior, la joven empleado fue trasladada e internada en la ergástula municipal de la calzada Colón, donde quedó a disposición del agente del ... «El Siglo de Torreón, 8월 16»
2
Ebrio se vuelca con sus compañeros
Debido al estado de ebriedad del conductor, fue detenido por los peritos del Tribunal de Justicia Municipal e internado en la ergástula municipal para ser ... «El Siglo de Torreón, 7월 16»
3
La gastronomía no pierde actualidad
En La Ergástula, el mantenedor recordó a los presentes que «lo tenemos todo para ser felices desde el punto de vista gastronómico», haciendo un repaso, por ... «Diario de León, 7월 16»
4
Astures y romanos toman carrerilla
... Tecnología minera y organización del territorio respectivamente, en sendas conferencias que comienzan a partir de las 19.30horas en La Ergástula Romana. «Diario de León, 7월 16»
5
Evidencian anomalías en sistema de justicia
El día que ocurrió el delito, el imputado estaba internado en la ergástula municipal de esta ciudad, a petición de la mamá, que solicitó lo internaran porque ... «El Siglo de Torreón, 7월 16»
6
Comienzan las fiestas de Astures y Romanos con actividades para ...
El lunes y el martes, comienzan los ciclos de conferencias que dan el tinte historicista a la Fiesta y que se celebrán siempre a las 20:00 horas en la Ergástula ... «leonoticias.com, 7월 16»
7
ALARIFES CLEPTÓMANOS A LA ERGÁSTULA
Eran alrededor de las 16:40 horas cuando un guardia dio aviso a las autoridades que sospechaba que dos albañiles se habían robado el cableado de la ... «Radio Patrulla, 7월 16»
8
Por más que se oculte
... era quienes "regenteaban” la desaparición de quienes llevaban del exterior de la ergástula y que debe darse como un hecho que se trataba de vendedores ... «El Diario de Coahuila, 7월 16»
9
La proeza astur-romana salta a la arena
Este año se ha organizado un ciclo de conferencias ebn la Ergástula, del 23 al 31 de julio, con expertos de diferentes campos y con la colaboración del Centro ... «Diario de León, 7월 16»
10
Las piedras cobran vida en Astorga
Todo empieza en La Ergástula, de la mano de un guía que se hace llamar Tomás Torres. A partir de ese momento todo son sorpresas. Con los ojos bien ... «Diario de León, 7월 16»

ERGÁSTULA 의 이미지

ergástula

참조
« EDUCALINGO. Ergástula [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ergastula> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z