앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "ergástulo" 뜻

사전
사전
section

ERGÁSTULO 의 어원학

La palabra ergástulo procede del latín ergastŭlum.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 ERGÁSTULO 의 발음

er · gás · tu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERGÁSTULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 ERGÁSTULO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «ergástulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

에르고 홀

Ergástulos

그들은 고대 로마에 노예들이 보관 된 감옥에 "에라타 (errata)"라고 불 렸습니다. 거기서 투옥 된 죄수는 직립이라고 불 렸습니다. 고대 로마에서는 제국 시대에 군대 원정대에서 군대를 따라 가던 상인들에게 일반적으로 팔린 전쟁 포로를 노예 상태로 줄이는 것이 관례였습니다. 이 상인들은 인간의 물건을 안전하게 지키기 위해 포로들을 에르 가스 타라 (ergastars)라고 불리는 지하 장소에 둘러 쌌습니다. 지하 감옥을 봅니다. 그러한 멍에에 반항 한 많은 수감자들은 체벌되어 처벌을 받거나 소규모 부서 또는 적절한 에워 싸여 있었다. 주로 셀틱과 갈릭 기원을 가진 많은 노예들이 자신의 소유주를 모욕 한 후 모조품을 가장하여 살해했습니다. 그래서 노예를 가졌던 부자 인 귀족들은 밤에 그들을 믿지 않는 사람들을 감금했습니다. Se llamaban ergástulos a la prisión donde encerraban a los esclavos en la Antigua Roma. Al prisionero allí encerrado se le llamaba ergástulo. En la Antigua Roma, durante el Imperio, era costumbre reducir a la condición de esclavos a los prisioneros de guerra que generalmente eran vendidos a los mercaderes que seguían a los ejércitos en sus expediciones militares. Estos mercaderes, con el fin de asegurar su mercancía humana, encerraban a los prisioneros en lugares subterráneos llamados ergástulos -véase mazmorra-. Muchos de los prisioneros que se rebelaron contra semejante yugo fueron castigados corporalmente, siendo encerrados en departamentos más reducidos o ergástulos propiamente dichos. Muchos esclavos, principalmente de origen celta y galo, fingían someterse, para luego rebelarse y aun asesinar a sus dueños. Por esto los patricios ricos que tenían esclavos, encerraban durante la noche a los que no les inspiraban confianza.

스페인어 사전에서 ergástulo 의 정의

사전에있는 ergastulo의 정의는 노예 노동자가 붐비는 국가에 살았거나 노예가 정죄 대상이 된 곳입니다. En el diccionario castellano ergástulo significa lugar en que vivían hacinados los trabajadores esclavos o en que se encerraba a los esclavos sujetos a condena.
스페인어 사전에서 «ergástulo» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERGÁSTULO 운과 맞는 스페인어 단어


antetítulo
an·te··tu·lo
bástulo
bás·tu·lo
capítulo
ca··tu·lo
gétulo
·tu·lo
mítulo
·tu·lo
rétulo
·tu·lo
rótulo
·tu·lo
sobretítulo
so·bre··tu·lo
subtítulo
sub··tu·lo
título
·tu·lo
vítulo
·tu·lo

ERGÁSTULO 처럼 시작하는 스페인어 단어

erétrico
erg
ergástula
ergio
ergo
ergógrafo
ergometría
ergónoma
ergonomía
ergonómico
ergonomista
ergónomo
ergoterapia
ergotina
ergotismo
ergotista
ergotizar
erguén
erguimiento
erguir

ERGÁSTULO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ángulo
artículo
cálculo
chulo
círculo
crepúsculo
culo
currículo
espectáculo
estímulo
fatulo
módulo
músculo
nulo
obstáculo
ridículo
trastulo
vehículo
vestíbulo
vínculo

스페인어 사전에서 ergástulo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «ergástulo» 번역

번역기
online translator

ERGÁSTULO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 ergástulo25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ergástulo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «ergástulo» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

ergastulum
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

ergástulo
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Ergast
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

ergastulum
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ergastulum
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ergastulum
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

ergastulum
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

ergastulum
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

ergastule
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

ergastulum
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

ergastulum
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ergastulum
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

ergastulum
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

ergastulum
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ergastulum
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

ergastulum
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

ergastulum
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

ergastulum
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ergastulum
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

ergastulum
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ergastulum
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

ergastulum
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Ergastulum
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ergastulum
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ergastulum
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ergastulum
화자 5 x 백만 명

ergástulo 의 사용 경향

경향

«ERGÁSTULO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
11
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ergástulo» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ergástulo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ergástulo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERGÁSTULO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ergástulo» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «ergástulo» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ergástulo 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERGÁSTULO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 ergástulo 의 용법을 확인하세요. ergástulo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...
El ejemplo más horrible de las condiciones de los esclavos rurales era el ergástulo, una prisión especial para los esclavos recalcitrantes 18. Tanto Varrón como Columela eran partidarios de los incentivos y recompensas a los capataces y ...
William D. Phillips, 1989
2
Los Hijos del pueblo, 1: sus conquistas, sus martirios, sus ...
Sin embargo , á pesar de tanta sumision , el amo tardó mucho tiempo en permitirle que me hablara ; de vez en cuando le veia desde lejos, por la mañana ó por la tarde , al salir ó al entrar en el ergástulo, porque á tales horas el amo me  ...
Eugène Sue, 1860
3
Retratos políticos, históricos i literarios del siglo XIX.
"Antes la muerte que el Ergástulo!" esclama el infortunado. I, arrojado a galeras por el favor del rei, agrega : " Antes el Ergástulo que la galera! " El Ergástulo es la prision en donde ea necesario abandonar toda esperanza, la prision que no ...
Hippolyte Castille, 1860
4
Caras y caretas
Pero en los ingenios de azúcar, como en las boticas, hay remedio para todo, y el administrador se dirigió por carta á don Ergástulo. que era jefe político en la provincia limítrofe, diciéndole con bastante buena letra: 'Acepto la propuesta suya ...
5
Hoy
Del buen hijo de vecino. sin nada de particular. Don Ergástulo lmbucháustegui Jre comienza el día igual que cualquiera de nosotros. Muerto de sueño. Despierta en forma eminentemente provisional. Lo justo para una levantada robótica.
6
Los héroes del Cristianismo al través de las edades
Terminado el trabajo cotidiano se juntan cual vil rebaño, y se les echa en el ergástulo, sótano fétido donde apenas penetra el aire indispensable para respirar. Esta cueva de forma cónica ciérrase por medio de una trampa para que los ...
MARIA BERNARDO, 1866
7
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Asi, en fin, el decreto de Hidalgo aboliendo la esclavitud i los demas decretos abolicionistas dados en todas las naciones de Europa i América han sido un gran progreso, por que han sido la libertad del hombre del ergástulo i la marca de la ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
8
La revista de derecho, jurisprudencia y administración
Cuando en las disposiciones de dicho Código se conmina la pena de muerte, en lugar de ella se aplicará el ergástulo. Tachada la mención de esta pena, felizmente abolida, en el art. 17, el Proyecto 1956, con buena lógica, suprime las  ...
9
Trabajos
La forma más grave de interdicción está representada por' el ergástulo, individualizada en el artículo 22 (título Il—de' las penas—, capítulo II, De las penas principales en particular), cuya calificación genérica encuentra su jurídica expresión ...
Union internationale du notariat latin, 1951
10
Por esos mundos
que el ergástulo contenía; un patricio cuya purpúrea toga arrastraba por el sucio suelo, y cuya frente, surcada por prematuras arrugas que el vicio, y no las cavilaciones, hizo nacer, ceñía fresca corona de verdosos pámpanos. El gentil patricio ...

«ERGÁSTULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ergástulo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mantidas demissões de servidores acusados de entrar com drogas ...
Um dos casos foi denunciado, em 2011, durante a operação Ergástulo, que desarticulou uma quadrilha, integrada por 13 pessoas, acusada de facilitar a ... «Só Notícias, 7월 16»
2
Cacarecos da língua
Ergástulo. Patego. Algumas, claro, são natimortas: Lorpa. Trenguice. Lordaço. Não adianta bisturi ou eletrochoque –nada no mundo vai resgatá-las. Algumas ... «Folha de S.Paulo, 7월 16»
3
¿Qué festejan?
... defraudadas cuando el acuerdo comercial para potenciar a cada uno de los países se convirtió en un macabro ergástulo del populismo chavista-kirchnerista. «Diario El País, 4월 16»
4
Segunda noite de Bizarra Locomotiva no Sabotage Club
Do “Álbum Negro” ficou “Egodescentralizado”, “Ergástulo”, “Remorso” e “Engodo”, que resultou numa frenética dança conjunta. Do tão aplaudido "Mortuário" ... «Blasting News, 4월 16»
5
Acredite se quiser
Ladrões invadiram o Complexo Penitenciário da Trindade e levaram R$ 20 mil da Pastoral Carcerária que funciona anexo aquele ergástulo. A coisa aconteceu ... «Diário Catarinense, 3월 16»
6
A boa nova que vem do alto
O mensageiro informou haver vivenciado quando ainda vinculado ao ergástulo carnal as crises ditatoriais de 1946 e 1964 que dizimaram preciosas vidas ... «DM.com.br, 1월 16»
7
Carta navideña a mi hijo, Leopoldo López
... no pude resistir pensar en ti desde aquí, lejos, imaginándote en medio del ergástulo y sufriendo el maltrato al que has sido sometido en aras de la injusticia. «EL PAÍS, 12월 15»
8
Reo mata a psicóloga en penal de Reynosa
REYNOSA.- Una psicóloga que laboraba en la penitenciaría local fue asesinada en el interior del ergástulo por un reo que compurga una sentencia de 50 años ... «El Mañana de Nuevo Laredo, 12월 15»
9
Rapaz com mandado de prisão leva 5 tiros e morre em Curitiba
Segundo informações que serão checadas na delegacia, este rapaz teria recentemente saído de ergástulo público (presídio). Também vamos verificar eventual ... «Paraná-Online, 11월 15»
10
Familia de otro mundo
El documental conmueve: cuando los jóvenes dejan el ergástulo, uno de ellos narra que llegaron a salir del departamento dos o tres veces al año, pero hubo ... «Milenio.com, 10월 15»

ERGÁSTULO 의 이미지

ergástulo

참조
« EDUCALINGO. Ergástulo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/ergastulo> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z