앱 다운로드
educalingo
execración

스페인어 사전에서 "execración" 뜻

사전

EXECRACIÓN 의 어원학

La palabra execración procede del latín exsecratĭo, -ōnis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 EXECRACIÓN 의 발음

e · xe · cra · ción


EXECRACIÓN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 EXECRACIÓN 의 뜻은 무엇인가요?

집행

처형은 두 가지 다른 행동을 의미하는 데 사용됩니다. ▪ 신성한 것의 품질을 잃어 버리는 것 ▪ 누군가를 상대로 또는 자신을 상대로, 일종의 맹세, 가장 무서운 천국의 복수로 유혹하거나 도발하기위한 것. 갈취는 또한 가장 깊은 공포로 여겨지는이 공포에 합당한 행동이나 행동으로 가득 찬 공포이기도합니다. 도덕 신학에서, 집행에 노출되는 모든 것은 execratorio라는 이름으로 지정됩니다. 거룩한 것들을 모독 한 맹세는 집행입니다. 그럼에도 불구하고 교회의 성벽이 무너지는 것은 천장이 아닙니다.

스페인어 사전에서 execración 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서의 집행에 대한 첫 번째 정의는 집행의 행동과 효과입니다. 사전에 집행의 또 다른 의미는 장소의 신성한 성격의 상실, 신성 모독 또는 우연한 것입니다. 또한 실행은 그것이 실행되는 단어 또는 수식에서 일관된 그림입니다.

EXECRACIÓN 운과 맞는 스페인어 단어

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

EXECRACIÓN 처럼 시작하는 스페인어 단어

execrable · execrador · execradora · execramento · execranda · execrando · execrar · execrativa · execrativo · execratoria · execratorio · exedra · exégesis · exegesis · exegeta · exégeta · exegética · exegético · exención · exenta

EXECRACIÓN 처럼 끝나는 스페인어 단어

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

스페인어 사전에서 execración 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «execración» 번역

번역기

EXECRACIÓN 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 execración25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 execración 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «execración» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

念咒
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

execración
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

execration
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

फटकार
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

لعنة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

омерзение
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

execração
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অভিশপ্ত বস্তু
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

exécration
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

perasaan benci
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

execration
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

execration
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

저주
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

execration
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

ghét đắng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

execration
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

तिरस्कार
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

tiksinme
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

esecrazione
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

execration
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

огиду
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

detestare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

κατάρα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vervloeking
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

förbannelse
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ed
화자 5 x 백만 명

execración 의 사용 경향

경향

«EXECRACIÓN» 의 용어 사용 경향

execración 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «execración» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

execración 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EXECRACIÓN» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 execración 의 용법을 확인하세요. execración 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Execración contra los judíos
La Execracion contra los judios es un texto de un racismo radical.
Francisco de Quevedo y Villegas, 2012
2
Los Tiranos de la España denunciados á la execración pública
Antonio de CASARES. _2g_ gente desinteresada y limpia, al instante se fijan los ojos en Elíó y Zaratieguí (l) , por que si bien los chapuces de Segobia, de Valladolid, y Urdax les valió a doce millones por cabeza, cuatro por cada paletada, ...
Antonio de CASARES, 1841
3
Más allá del nihilismo: meditaciones sobre Ernst Jünger
Zubiri traduce, también correctamente, por «acritud de la execración». Hay que tener en cuenta que el término, además del matiz de execración, condena o maldición, puede significar también aborrecimiento o asco ante algo que repugna.
Enrique Ocaña, Enrique Ocaña Fernández, 1993
4
Judeoconversos y moriscos et la literatura del Siglo de Oro
Dieron noticias de este hallazgo CABO ASEGUINOLAZA, Fernando y FERNÁNDEZ MOSQUERA, Santiago en "Una obra perdida de Quevedo: Execración contra los judíos (1633)", ínsula, 545 (1992), p. 3 y, posteriormente, REY, Alfonso, ...
Irene Andres-Suárez, 1995
5
Diccionario de sinónimos de la lengua castellana
Execración. = imprecación. = maldición En sentido literal imprecación es la acción «le rogar contra uno, deseando y pidiendo le resulte mil y daño. Viene la palabra de I» latina precalio, que significa deprecación, súpli -a, oración á los dioses ...
Pedro María de Olivé, Santos López Pelegrin, 1843
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es extremadamente malo. Exécrabl< m , adv. bks-zé-lra-bl-man. Execrablemente; de un modo execrable. Execración, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Semejante o enemigo?: entre la tolerancia y la exclusión
El discurso de execración se sitúa en el lugar donde fracasan los proyectos de vida que establecen el vínculo entre lo singular y lo social. El discurso de execración pasa a ser el proyecto colectivo y esconde el vacío del proyecto subjetivo.
‎1998
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Execrable? que es digno de execración. || Se dice por exageración de lo que es extremadamente malo. Exécrablcment , adv. él¡s-zé-l.ra-bl-man. Execrablemente ; de un modo execrable. Exéeratlon, s. f. ég-zé-kra-si-on. Execración; horror ...
9
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Ocultamente. Exni (Metko. mir. DiametralnienlC. Exea, m, tint. E plorador. Execrable, adj. üimio de execración. Execración, f. Imprecación, maldición. I] Acción y efecto de execrar. lAEcr.ADOR, ra, *. (Jue maldice, detesta. Execraiiiento, w.eiif.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia española
Lo que es digno de execración. Exseerabilii. * EXECRACIÓN, f. Imprecación, maldición , detestación. Exsecralio. EXECRADOR , RA. m. y f. El que detesta , maldice ó hace imprecaciones. Exsecratnr. EXECRAMIENTO. m. ant. EXECRACIÓN ...
Real Academia Española, 1837

«EXECRACIÓN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 execración 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Rencores contra Hugo
... atendiendo además a la actitud de quien lo siente, que podría no resignarse a expresar aquella execración tan conocida de: “Espero en Dios que algún día ... «Listín Diario, 8월 16»
2
Juicio a Miguel Hidalgo
Quitándole el cáliz y la patena, Fernández Valentín pronunció las palabras de execración, y con un cuchillo raspó las palmas de sus manos y las yemas de sus ... «Independiente de Hidalgo, 7월 16»
3
La mamá del monstruo
Denostado hasta la execración, venerado hasta la idolatría, perseguidor perseguido por bellezas de ambos sexos, atleta a ratos y estragado libertino en ... «Diario El País, 7월 16»
4
La “fuente del mal social: la Justicia”
... el delito adiestrando al delincuente”, en este sistema “el preso es tratado como una bestia dañina, sin piedad, convertido en objeto de execración pública…”. «El Caribe, 7월 16»
5
Eme E Acento Equis I Ce O
Escriben desde la execración. En relación a las inclusiones, por poner un ejemplo, en la antología de narrativa yo creo que sobra Felipe Lomelí, entre otros. «La Razon, 6월 16»
6
Reacciones católicas al atentado de Orlando: condena clara, pero ...
La más importante, lógicamente, ha sido la del Vaticano. La Santa Sede mostró su “dolor y execración” ante el ataque: “La terrible masacre ocurrida en Orlando ... «Dos Manzanas, 6월 16»
7
Líderes mundiales condenan la masacre
... ha causado numerosas víctimas inocentes, suscitó en el papa Francisco y en cada uno de nosotros, sentimientos muy profundos de execración y condena, ... «El Deber, 6월 16»
8
Oración y dolor del Papa por la matanza en Orlando
... los sentimientos más profundos de execración y de condena, de dolor y de turbamiento ante esta nueva manifestación de locura homicida y odio insensato. «Agencia SIC, 6월 16»
9
Papa expresa su condena a masacre de Orlando y a ese "odio sin ...
1 La terrible masacre que ha tenido lugar en Orlando suscitó en el papa Francisco sentimientos muy profundos de execración y condena dijo el portavoz del ... «ElHeraldo.hn, 6월 16»
10
Mueren 50 en tiroteo en discoteca
sentimientos muy profundos de execración y condena, de dolor, de confusión frente a esta nueva manifestación de una locura homicida y de un odio sin ... «EL Peruano, 6월 16»

EXECRACIÓN 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Execración [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/execracion> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO