앱 다운로드
educalingo
falda

스페인어 사전에서 "falda" 뜻

사전

FALDA 의 어원학

La palabra falda procede posiblemente l franco *falda, pliegue; cónfer a. alemán antiguo faldan, plegar.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FALDA 의 발음

fal · da


FALDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FALDA 의 뜻은 무엇인가요?

치마

스커트, 스커트, 페티코트 또는 스커트는 허리에 매달 리고 다리를 덮는 원초적인 여성용 의류입니다 (적어도 부분적으로). 그것은 일반적으로 옷감과 원통형 또는 트렁크 - 원뿔 모양이며, 바지와는 달리 분할되지 않습니다. 또한 연장 용 테이블 보치기 또는 거치대를 걸친 천에 스커트 또는 치마를 붙일 수 있습니다. 그것의 가장 간단한 버전에서는 대부분의 치마가 허리에 단단하고 그것이 내리는 때 더 넓더라도, 피복의 조각이 허리까지 위로 구르는지도 모른다. 계절, 유행 및 착용자의 노출주의에 따라 스커트의 길이는 벨트보다 조금 나아갈 수 있고, 땅에 닿을 수 있으며, 다른 중간 측정이 가능합니다. 일부 중세 치마에는 밑면에 지름이 3 미터 이상이되었습니다. 반대편 극단에서는 60 년대의 미니 스커트는 앉아있는 동안 속옷을 가릴 수없는 최소한의 옷이며, 극한의 경우 또는 서있는 경우에는 후자가 스커트 벨트 또는 마이크로 스커트라는 용어로 사용됩니다.

스페인어 사전에서 falda 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 스커트의 첫 번째 정의는 복장이나 허리에서 떨어지는 여성의 드레스의 일부입니다. 사전에있는 치마의 또 다른 의미는 허리에서 잘라낸 옷의 일부입니다. 스커트는 몸에 달라 붙지 않고 느슨해 진 옷의 각 부분이기도합니다.

FALDA 운과 맞는 스페인어 단어

balda · billalda · calda · esmeralda · espalda · giralda · gualda · guirnalda · halda · jalda · maxifalda · minifalda · purrusalda · ribalda · sobrefalda

FALDA 처럼 시작하는 스페인어 단어

falconiforme · faldamenta · faldamento · faldar · faldear · faldellín · faldeo · faldera · faldero · faldeta · faldicorta · faldicorto · faldillas · faldinegra · faldinegro · faldistorio · faldón · faldriquera · falduda · faldudo

FALDA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anda · ayuda · bielda · bulda · búsqueda · cada · celda · consuelda · entrada · menegilda · nada · remolda · segunda · suelda · temporada · tienda · toda · tolda · vida · vivienda

스페인어 사전에서 falda 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «falda» 번역

번역기

FALDA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 falda25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 falda 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «falda» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

裙子
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

falda
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

skirt
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

स्कर्ट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

تنورة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

юбка
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

saia
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

স্কার্ট
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

jupe
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

skirt
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Rock
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

スカート
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

스커트
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

rok
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

váy
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

பாவாடை
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

परकर
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

etek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

gonna
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

spódnica
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

спідниця
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fustă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φούστα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

romp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

kjol
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

skjørt
화자 5 x 백만 명

falda 의 사용 경향

경향

«FALDA» 의 용어 사용 경향

falda 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «falda» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

falda 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FALDA» 단어가 포함된 스페인어 속담

Por eso se vende la vaca; porque unos quieren la pierna, y otros la falda.
A la moza y a la parra, álzala la falda.

«FALDA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 falda 의 용법을 확인하세요. falda 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Wladimiro Acosta
CASA EN LA FALDA Provincia de Córdoba, 1940 Casa en el valle de Punilla, en las sierras de Córdoba, para un matrimonio con dos hijos y eventualmente huéspedes, pensada especialmente para la temporada de vacaciones. Edificada  ...
Arnoldo Gaite, 2007
2
Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"
Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996
3
Diccionario italiano-galego
Falda, prenda de vestir que cae desde la cintura. FALDRA. SAIA. / Falda, parte de la ropa que no se ciñe al cuerpo. FALDRA. / Falda, carne del vientre de una res. FALDRA. / Falda, vertiente o ladera de los montes. ABA,. FALDRA. LADEIRA .
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
Repertorio léxico: obtenido de las Encuestas léxicas del ...
... Factor Factur Facult Facult Facult Fagot Faisan Faisân Faisan Faja Faja-c Faja- p Falange Í"a_ti-1laciones d Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda* Falda*  ...
Victoria Marrero, María José Quilis, 1986
5
El Consultor: nueva guía de Barcelona
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran Águila, c. del Canteras, c. de las Carretera de la Bórdela Carretera de Ntra. Sra. de Port. Cruz cubierta, c. de la Elíseos, c. de los Estrella, c. de la Fondo  ...
J.A.S., 1857
6
El Consultor, 1-3: nueva guía de Barcelona : obra de gran ...
Barracas de S. Antonio Falda de Monjuich Fondo de Valldonsella Huertas de S. Beltran del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta, los varios caseríos de la parte que mira á la ciudad, huertas de la derecha de la carretera de S. Antonio, ...
J.A.S., 1857
7
El consultor: nueva guía de Barcelona. Obra de grande ...
SAN BELTRAN, BARRIO 11. Barracas de S. Antonio. Del glasis de S. Antonio á la Cruz cubierta. Falda de Monjuich. Losvarioscaseriosdelapartequemiraálaciudad. Fondo de Valldoncella. Huertas de la derecha de la carretera de S.Antonio.
‎1863
8
Guarijío gramática, textos y vocabulario
£1 coyote con el conejo y otros encuentros Por María Jesús Valenzuela Texto 8 1 Wo?í simi-rí=ra, wolí telpaníbomi hoi-mí (coyote irse-pasado=rpt, coyote arriba: la:falda:ancho andar-para) El coyote se fue, el coyote para pasear arriba en la ...
Wick R. Miller, 1996
9
TRATADO ENCICLOPEDICO DE SASTRERIA
144 Capa con flojo en el hombro 146 Capa simulando manga 147 FALDAS Falda de una sola pieza llamada forma capa i '. 148 Falda con delantal con o sin pliegue atrás . 150 Falda con delantal y dos piezas 151 Falda con cinco piezas 152 ...
José Guitart Besangé, 2006
10
Vocabulario tecnico
FALDA: Prenda de vestir que cuelga de la cintura y cubre las piernas, suele ser de tela y de forma cilíndrica o tronco- cónica, y a diferencia de los pantalones no está dividida; la primera falda de piel apareció hace ya 600.000 años y desde ...
Guadalupe Fatima Couto Arenas

«FALDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 falda 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Detenido por tomar fotografías debajo de la falda de una clienta en ...
La Policía Nacional ha detenido a una persona como presunta autora de un delito de descubrimiento y revelación de secretos, después de que fuera ... «ABC.es, 8월 16»
2
En el hospital municipal de La Falda se constató la muerte de la ...
La pequeña tenía moretones, lo que despertó las sospechas. Dispusieron custodia para los padres, pero no están detenidos. Aguardan la autopsia. «Dia a Dia, 8월 16»
3
Cuatro estudiantes cambian el pantalón corto por la falda
Las faldas cumplían con la normativa del centro, por lo que no había lugar a una nueva expulsión. Ante tal provocación, a la directora no le quedó más remedio ... «Lainformacion.com, 7월 16»
4
Fin de semana de tango en La Falda
Desde esta noche, hasta pasado mañana, se realizará la 33a edición del Festival Nacional de Tango de la ciudad de La Falda. Durante estas tres jornadas, ... «LA NACION, 7월 16»
5
Colombia: Mujeres denuncian a hombre que las graba bajo la falda ...
Mujeres de Barranquilla denunciaron por acoso sexual a un hombre apodado el "Coge punta" que graba videos bajo su falda y los publica en redes sociales. «starMedia, 7월 16»
6
Jaden Smith explica por qué usa falda
"En cinco años, cuando los niños vayan al colegio llevando una falda, nadie les molestará o les atacará por ello. Yo me estoy llevando la peor parte (de las ... «El Imparcial.com, 7월 16»
7
Hija de Beyoncé deslumbra con falda de $820 dólares
Es justamente la falda la que ha dejado a muchos boquiabiertos pues la lujosa creación proviene de la casa australiana Mischka Aoki y su costo asciende a ... «People en Español, 6월 16»
8
Claves para elegir falda
Hay muchos diseños, son muy femeninas y realzan tu figura, pero ¿qué tipo de falda te queda mejor según tu cuerpo o altura? En un principio nos puede ... «La Opinión de Murcia, 5월 16»
9
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda
VIDEO: Acosan a conductora de Hoy por usar falda ... interior se reflejaba en el piso del set y a modo de broma, se acercaron para intentar levantarle la falda. «Periódico Zócalo, 4월 16»
10
HomeEstudiante de FES Acatlán que denunció una grabación bajo ...
Gabriela Nava, la estudiante de la Facultad de Estudios Superiores (FES) Acatlán que denunció a un hombre por grabar bajo su falda en el transporte público, ... «Animal Politico, 4월 16»

FALDA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Falda [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/falda> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO