앱 다운로드
educalingo
faro

스페인어 사전에서 "faro" 뜻

사전

FARO 의 어원학

La palabra faro procede del latín pharus, la cual a su vez procede del griego φάρος.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FARO 의 발음

fa · ro


FARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FARO 의 뜻은 무엇인가요?

파로

등대 (lighthouse)는 해안 근처 또는 근처에 위치하는 빛 신호 타워로, 경우에 따라 해안에서 멀리 떨어진 곳에 위치한다. 전조등은 선박의 항로가 지나가는 장소에 있으며 강력한 조명의 상단에 있으며 그 빛이 가이드로 사용됩니다.

스페인어 사전에서 faro 의 정의

스페인 언어의 실제 아카데미 사전에있는 등대의 첫 번째 정의는 연안의 높은 타워이며, 맨 위에는 빛이있어 야간에는 항해자에게 신호로 작용합니다. 사전에있는 등대의 또 다른 의미는 강력한 잔향이있는 절벽입니다. 파로는 또한 자동차의 전조등 중 하나입니다.

FARO 운과 맞는 스페인어 단어

amaro · amparo · aro · avaro · azaro · baro · caro · claro · desamparo · descaro · disparo · garo · guaro · jaro · maro · paro · raro · reparo · separo · varo

FARO 처럼 시작하는 스페인어 단어

farmacopólico · farmacopsicología · farmacopsiquiatría · farmacoterapia · farnaca · farol · farola · farolazo · farolear · faroleo · farolera · farolería · farolero · farolillo · farolón · farolona · farón · farota · farotón · farotona

FARO 처럼 끝나는 스페인어 단어

ácaro · almaro · bárbaro · bávaro · búlgaro · cantaclaro · cántaro · chícharo · chúcaro · fígaro · húngaro · jíbaro · jícaro · lábaro · lázaro · pájaro · pícaro · tártaro · tupamaro · yaro

스페인어 사전에서 faro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «faro» 번역

번역기

FARO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 faro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 faro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «faro» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

灯塔
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

faro
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

lighthouse
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

प्रकाशस्तंभ
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

منارة
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

маяк
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

farol
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বাতিঘর
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

phare
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

rumah api
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Leuchtturm
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

灯台
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

등대
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mercusuar
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

hải đăng
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கலங்கரை விளக்கம்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

दीपगृह
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fener
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

faro
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

latarnia morska
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

маяк
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

far
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

φάρος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

vuurtoring
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fyr
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fyret
화자 5 x 백만 명

faro 의 사용 경향

경향

«FARO» 의 용어 사용 경향

faro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «faro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

faro 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FARO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

faro 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri-Frédéric Amiel
Dar la felicidad y hacer el bien, he ahí nuestra ley, nuestra ancla de salvación, nuestro faro, nuestra razón de ser.

«FARO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 faro 의 용법을 확인하세요. faro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Faro nacional
El Faro Kaciok ti se publica loa marta, juetei y tábaiot, destinando una parte á la Biblioteca ji.'himco-adüikutiia- tiva. También da i taz retratos litografiados en china de jurisconsulto» célebres, y evacúa consultas legales. Administración, Barco ...
2
Un faro sin mar
Bajo un faro sin mar, en el barrio Universitario de la Ciudad de Madrid, cuatro autores cuyas vidas están a punto de dar un salto a otra década, la de los: 20, 30, 40 y 50 años, encuentran una serie de mensajes crípticos entre las ...
Miryam Servet, 2012
3
El faro por dentro
El faro por dentro es el relato del último día de esta larga y profunda experiencia y «un homenaje a la luz que hace de éste y todos los faros del mundo uno solo».
Menchu Gutiérrez, 2012
4
El Faro
Combe Island, once a strategic base for slave-trading pirates, now serves as an inconspicuous refuge for some of the most influential people in the world: a starkly beautiful place where scientists, politicians, diplomats, and other ...
P. D. James, 2006
5
Al faro
Al faro es una de las obras cumbres de la literatura del siglo XX. Basada en la propia infancia de la autora, la novela cuenta la historia de la familia Ramsey en la isla escocesa de Skye, en el periodo de entreguerras.
Virginia Woolf, 2012
6
Santuarios marianos de Galicia
Situación y panorámica En lo alto de la Serra do Faro, barrera montañosa que separa las provincias de Lugo, Pontevedra y Orense se alza la ermita de Nuestra Señora del Faro. A más de mil metros de altitud, en paraje de niebla y nieves, ...
Juan José Cebrián Franco, 1989
7
EL ÁNGEL, EL MOLINO, EL CARACOL DEL FARO:
Gabriel Miró Axioma. -¡Parecéis empleados de un escritorio! Siendo tan grandes, ¡cómo consentís que os quiten la libertad! Y un tigre, joven y gordo, parido ya en el sosiego de la «Colección», se desperezaba todo a lo largo y les decía a las ...
Gabriel Miró, Axioma, 1985
8
El Faro: Semanario roligioso de notices y variedades
PUBLICACIONES DE LA TIPOGRAFÍA "EL FARO" Rústica. Tela Ayuda para los tentados $ 0. 15 Armonística de los 4 evangelios 1.50 2.25 Atleta de Filipos cartón % 1.00. .75 1.25 Bautismo Bíblico, El cartón .40 Comentario de la Confesión ...
9
Faro de luna y sol
Extraño. amor. Este amor que ha hecho retroceder la muerte desnudo al principio en su erecta llama nutrido —luego— de palabras y arduas jornadas que deambuló herido en la noche lunática que sollozó por escaleras y cantó inmensas ...
Eduardo Gómez, 2002
10
Electricidad del vehículo
PRÁCTICA RESUELTA 1 HERRAMIENTAS • Manuales de reparación • Equipo de herramientas de electromecánica MATERIAL • Vehículo del taller • Faro del repuesto • Regloscopio Sustitución de un faro dañado OBJETIVO Conocer la ...
Esteban José Domínguez Soriano, Esteban José Domínguez, Julián Ferrer, Julián Ferrer Ruiz, 2008

«FARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 faro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sporting 2-3 Betis: Rubén Castro alumbra Faro con sus goles
El Real Betis ha firmado la sexta victoria de la pretemporada al vencer en Faro al Sporting de Portugal con 'hat-trick' de Rubén Castro. El delantero bético fue el ... «Goal.com, 8월 16»
2
Periodista Óscar Martínez, de El Faro, gana el premio Moors Cabot
La Escuela de Periodismo de la Universidad de Columbia (Estados Unidos) anunció este 20 de julio que seleccionó a Óscar Martínez, periodista de El Faro y ... «El Faro, 7월 16»
3
Violan y matan niña de cuatro años en Villa Faro; su cuerpo fue ...
Violan y matan niña de cuatro años en Villa Faro; su cuerpo fue hallado en ... Residentes en el barrio Vecinos Unidos, de Villa Faro, en Santo Domingo Este. «El Caribe, 7월 16»
4
El Faro recibe reconocimiento a la excelencia periodística de la FNPI
A 18 años de su fundación, El Faro se convirtió este jueves 14 de julio en el primer equipo periodístico en recibir el reconocimiento a la excelencia del Premio ... «El Faro, 7월 16»
5
Juez decide que balseros que llegaron a un faro de los cayos de ...
Un juez federal decidió repatriar a los balseros cubanos que fueron encontrados en un faro de la Florida a 6.5 millas náuticas del cayo Sugarloaf el pasado 20 ... «Univisión, 6월 16»
6
Inauguran el FARO de Aragón con inversión de casi 50 mdp
Miguel Ángel Mancera, titular del GDF, inauguró el FARO en lo que era el cine Corregidora, abandonado durante 22 años (ARIEL OJEDA. EL UNIVERSAL). «El Universal, 6월 16»
7
Tres balseros se escondieron en faro después de enfrentamiento ...
Después que el pasado 20 de mayo 19 balseros cubanos bajaron del faro American Shoal Light ubicado en los Cayos de la Florida tras largas horas de ... «El Nuevo Herald, 6월 16»
8
Balseros cubanos del faro no serán deportados hasta decisión de la ...
Balseros cubanos del faro no serán deportados hasta decisión de la corte ... Un grupo de cubanos en el faro American Shoal, frente a las costas de Sugarloaf ... «El Nuevo Herald, 5월 16»
9
Por qué los balseros cubanos hallados en un faro podrían quedarse ...
Esto ante la incertidumbre sobre si el faro American Shoal se considera territorio de Estados Unidos. De ser así, le aplicaría la norma de "pies secos, pies ... «Univisión, 5월 16»
10
El FMLN hizo alianza con las pandillas para la elección presidencial ...
El Faro obtuvo un archivo de vídeo en el que se escucha una conversación de alrededor de 14 minutos entre el actual ministro de Gobernación, Arístides ... «El Faro, 5월 16»

FARO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Faro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/faro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO