앱 다운로드
educalingo
fermata

스페인어 사전에서 "fermata" 뜻

사전

FERMATA 의 어원학

La palabra fermata procede del italiano fermata, detención.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FERMATA 의 발음

fer · ma · ta


FERMATA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FERMATA 의 뜻은 무엇인가요?

칼데론 (음악)

음악 표기법에서 왕관 또는 fermata라고도하는 칼데론은 그것이 영향을 미치는 음악적 인물의 지속 시간을 연장시키는 휴식 지점을 나타내는 표시입니다. 말하자면,이 연장은 그 순간까지 달리고 있던 맥박을 멈추고 영향을받은 음표, 침묵 또는 나침반은 점수에서 나타내는 것보다 더 큰 시간 동안 유지되어야합니다. 연장 된 정확한 시간은 통역사 또는 감독의 재량에 달려 있지만 보통 두 배가됩니다. 아리아 다 카포는 첫 번째 부분의 완성을 나타내는 표시입니다. 그리고 솔로이스트를위한 콘서트에서 그는 솔리스트의 즉흥 연주에 헌신하는 카덴차 (cadenzas)라고 알려진 구절을 지적합니다.

스페인어 사전에서 fermata 의 정의

스페인 사전에있는 fermata의 정의는 꾸밈음의 연속이며, 일반적으로 비트의 일시 정지에 의해 실행되는 종지 (cadence) 형태입니다. 사전에있는 fermata의 또 다른 의미는 또한 칼데론입니다.

FERMATA 운과 맞는 스페인어 단어

ata · bachata · barata · candidata · casamata · cata · contrata · data · fumata · gata · inmediata · lata · mata · pata · pirata · plata · rata · tata · trata · zapata

FERMATA 처럼 시작하는 스페인어 단어

feridora · ferina · ferino · ferir · ferlín · fermentable · fermentación · fermentado · fermentador · fermentadora · fermentar · fermentativa · fermentativo · fermento · fermi · fermio · fermión · fermosa · fermoso · fermosura

FERMATA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anata · autómata · azafata · bata · cabalgata · caminata · corbata · croata · culata · dálmata · demócrata · errata · fragata · grata · nata · patata · próstata · sármata · serenata · sonata

스페인어 사전에서 fermata 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fermata» 번역

번역기

FERMATA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fermata25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fermata 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fermata» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

fermata
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fermata
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fermata
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

fermata
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

في Fermata
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

фермата
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fermata
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

fermata
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fermata
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

fermata
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Fermate
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

フェルマータ
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

늘임표
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

fermata
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

fermata
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

fermata
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

fermata
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fermata
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fermata
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

Fermata
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

фермата
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

Fermata
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

Fermata
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fermata
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fermata
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fermata
화자 5 x 백만 명

fermata 의 사용 경향

경향

«FERMATA» 의 용어 사용 경향

fermata 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fermata» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fermata 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FERMATA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fermata 의 용법을 확인하세요. fermata 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Correspondencia autentica de la corte de Roma con la ...
El i de de Febrero á Bacano. El 2 á Pontemolle.. El 3. á Fermata. El 4 . . . . . á Albano. El 5 á Veletri. El 6 á Sermoneta. El 7, . . . á Piperno. El 8. . . . á Fermata. El 9 á Terracina; donde recibirá nuevas ordenes del Rey de Ñapoles. Itinerario de la ...
2
Léxico de música
... Fr.: point d'orgue; Ing.: pause, fermata; It.: fermata] El signo U colocado por encima o por debajo de una nota o silencio, indicando que debe mantenerse durante un tiempo mayor que el de su duración normal. En la música para un solista, ...
Roy Bennett, 2003
3
Boletín oficial de la República Argentina
Aut.: José H. Naranjo. Edit.: Fermata Arg. Imp.; Drieschmanns y Cía. EJ. 27ó. S 20.— Bs. As., 24|10¡Ú4. Arg. 830.691 — Gracias, mamá, vals, música, 2 págs. Aut.: Darck, Church y Ellery. Edit.: Fermata Arg. Imp.: Driescnmanns y Cía. EJ. 275 .
Argentina, 1965
4
Cuentos de música y músicos
26 salto: movimiento melódico de una nota a otra que está a una distancia mayor de un tono. r fuga: véase nota 9 de La fermata. 28 trino: véase nota 40 de La fermata. mordente: véase nota 42 de La fermata. 0 Lolll (Antonio): violinista y ...
E. T. A. Hoffmann, José Sánchez López, 2003
5
Diccionario de mùsica, o sea explicación y definición de ...
FERMATA. Palabra italiana derivada del verbo fermair, detenerse , y en música es sinónima de corona , calderon ú cadencia final , significando una pausa jeneral en el lugar en que se halla. Pero fermata indica mas propiamente un descanr ...
Antonio FARGAS, 1852
6
Diccionario técnico de la música
Fermata equivale en italiano á pausa, do la acción de fermarsi, pararse. Fermo. ( it.). Sin movimiento, tenido, que no se mueve. Fermo( Canto). Nombre italiano del Canto Uano Ferreftas. Nombre dado en Galicia á una especie de sonajas.
Felipe Pedrell, 2009
7
Papel musical
Por Jesús Ignacio Pérez Perazo Para mantener (suspendido) un sonido o pausa de duración indeterminada, en la música se suele usar el signo llamado calderón o "fermata". Tradicionalmente se ha venido definiendo al calderón o fermata ...
8
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
... con~ Plenipoténzá del Duca di Savoia: Plenipotencia del Duque de S. pro- cluir, (4) Parece que fe puede leer formata en lugar de fermata; y fegun ella lección Ce ha traducida. én el mifmo terminó: Hoy Martes Año 14.de Febrero de  ...
‎1744
9
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
A partir de una corta fermata para la flauta (compás 100), un “da capo” nos llevará nuevamente al comienzo del Rondó, repitiendo el tema bailable principal , para saltar finalmente a los diez últimos compases, que terminarán la obra, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
10
Manual de música
La palabra cadenza, que quiere decir cadencia en español, puesta en una fermata, equivale á los términos á placeré, senm tempo, ad- Vibitwmj otros, que en conclusión, significan que el movimiento de la pieza ha de suspenderse para dar ...
Blazquez De Villacampa, 2004

«FERMATA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fermata 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Arsenal busca acelerar ventas en EEUU con Fermata
Palco23 Fermata Partners se ha convertido en un socio indispensable para algunos de los principales clubes de la Premier League. La compañía, que ya ... «Palco23, 7월 16»
2
Rientrato l'allarme bomba alla Stazione Milano Centrale. Alfano ...
La polizia ha tolto i blocchi alla fermata della metro Stazione Centrale di Milano, dopo aver fatto brillare la cassetta di legno con alcuni fili e una batteria che ... «La Stampa, 7월 16»
3
Allarme bomba in metrò Stazione Centrale, fermata evacuata. Ma è ...
Pacco sospetto trovato sul lato per Abbiategrasso. All'interno una batteria con circuiti elettrici. Sospesa la circolazione metrò. Alfano: "Probabilmente finalità ... «Il Giorno, 7월 16»
4
Fermata dai vigili urbani consegna le chiavi delle#39;auto e se ne va
PADOVA - Appena fermata per un controllo da una pattuglia della Polizia locale in via Vigonovese, una cinquantenne, dopo aver informato gli agenti che forse ... «Il Mattino, 7월 16»
5
Milano, chiusa per due mesi fermata metropolitana di Moscova
Per due mesi la fermata Moscova della Linea della metropolitana di Milano ... Da sostituire ci sono le sei scale mobili che permettono l'accesso alla fermata. «il Giornale, 7월 16»
6
Metropolitana, chiusa per due mesi la stazione Moscova
Per consentire i lavori, i treni della linea M2 non effettueranno la fermata di Moscova. e Atm consiglia quindi di utilizzare la stazione limitrofa di Lanza. «Corriere della Sera, 7월 16»
7
Statale e Policlinico: stop a M4,
La fermata della linea blu è prevista all'interno del perimetro dell'ateneo, dove ... M4 è che «le garanzie sulla compatibilità ci sono» e «la fermata è strategica». «Corriere della Sera, 6월 16»
8
Prima fermata Frecciabianca a Vasto
(ANSA) - VASTO (CHIETI), 12 GIU - Con dieci minuti di ritardo rispetto all'arrivo previsto alle 17.17, si è fermato tra gli applausi alla stazione di Vasto-San Salvo ... «ANSA.it, 6월 16»
9
Milano, "hai saltato la fermata": passeggero picchia conducente di ...
Milano, "hai saltato la fermata": passeggero picchia conducente di tram Il conducente di un tram a Milano è stato aggredito con due pugni da un passeggero che ... «La Repubblica, 5월 16»
10
Milano, spray urticante in metropolitana. Panico e fermata chiusa e ...
Paura alla fermata Duomo della metropolitana di Milano, linea rossa M1: un vagone, in arrivo dalla fermata Bisceglie, è stato evacuato per una sostanza ... «Il Fatto Quotidiano, 5월 16»

FERMATA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fermata [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fermata> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO