앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "manumiso" 뜻

사전
사전
section

MANUMISO 의 어원학

La palabra manumiso procede del participio irregular de manumitir; latín manumissus.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 MANUMISO 의 발음

ma · nu · mi · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANUMISO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 MANUMISO 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «manumiso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 manumiso 의 정의

사전에서 영어 manumiso는 사람의 말을 의미합니다 : horra. En el diccionario castellano manumiso significa dicho de una persona: horra.

스페인어 사전에서 «manumiso» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MANUMISO 운과 맞는 스페인어 단어


comiso
co·mi·so
compromiso
com·pro·mi·so
decomiso
de·co·mi·so
entremiso
en·tre·mi·so
fidecomiso
fi·de·co·mi·so
fideicomiso
fi·dei·co·mi·so
insumiso
in·su·mi·so
miso
mi·so
omiso
mi·so
permiso
per·mi·so
premiso
pre·mi·so
remiso
re·mi·so
sumiso
su·mi·so

MANUMISO 처럼 시작하는 스페인어 단어

manuelino
manuella
manufactura
manufacturación
manufacturado
manufacturar
manufacturera
manufacturero
manumisa
manumisión
manumisor
manumitir
manuscribir
manuscrita
manuscrito
manutención
manutenencia
manutener
manutergio
manutigio

MANUMISO 처럼 끝나는 스페인어 단어

aliso
aviso
conciso
enciso
entrepiso
friso
guiso
impreciso
improviso
inciso
indeciso
liso
narciso
occiso
piso
preaviso
preciso
riso
semipiso
viso

스페인어 사전에서 manumiso 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «MANUMISO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «manumiso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
manumiso 의 스페인어 동의어

25개국어로 «manumiso» 번역

번역기
online translator

MANUMISO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 manumiso25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manumiso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «manumiso» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

manumiso
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

manumiso
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Manumiso
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

manumiso
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

manumiso
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

manumiso
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

manumiso
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

manumiso
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

manumiso
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

manumiso
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

manumiso
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

manumiso
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

manumiso
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

manumiso
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

manumiso
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

manumiso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

manumiso
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

manumiso
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

manumiso
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

manumiso
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

manumiso
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

manumiso
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

manumiso
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

manumiso
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

manumiso
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

manumiso
화자 5 x 백만 명

manumiso 의 사용 경향

경향

«MANUMISO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «manumiso» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
manumiso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manumiso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MANUMISO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «manumiso» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «manumiso» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

manumiso 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANUMISO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 manumiso 의 용법을 확인하세요. manumiso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: M
Su primera novela, El manumiso, es el resultado de su estancia en las zonas más apartadas de Jalisco; recrea los años de formación y de servicio de un sacerdote que renuncia al clero para llevar la vida de un hombre común; en ella se ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
2
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
Sin embargo, á su lado, al lado de esta descendencia legitima del manumiso, estirpe de origen servil, se habia desarrollado tambien otra agregacion civil, la familia del patrono, linage de origen ingenuo. Esta última era la gens de la otra y de ...
ORTOLAN, 1847
3
(607 p.)
Sin embargo, á su lado; ul lado de esta descendencia legitima del manumiso, estirpe de origen servil, se había desarrollado también otra agregación civil, la familia del patrono, linage de origen ingenuo. Esta última era la gens de la otra y de ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
Esplicación histórica de las Instituciones del Emperador ...
Primeramente, Justiniano suprimió toda diferencia entre el patrono y la patrona, entre los hijos de uno y otro sexo , y entre la sucesion de un manumiso y de una manumisa, estableciendo un mismo derecho para todas estas personas.
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
5
Colección completa de las leyes, decretos y resoluciones ...
Tambien la Junta subalterna de Montalvan acordó en 3 de Abril consultar. " 1, ° Si se considera en el número de a.-cendien- „ tes libre» y leg timos la madre natural de un manumiso. 2. ° JSi „ es la junta quien debe mandar á pagar loi jornales ...
Venezuela, 1846
6
(CXVII, 586 p.)
esclavo (servus), por ejemplo , por haberse dejado vender para participar del precio , perdia su ingenuidad ; y si su dueño le libertaba , quedaba manumiso (1) , pues que á 61 debia la libertad. Pero el ingenuo reducido á servidumbre (tn ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
7
Ordenanzas, resoluciones y acuerdos ...
La persona á quien se fugare algun esclavo, ó manumiso de edad no cumplida, lo participará al funcionario de policía respectivo, con especificacion de las señales del prófugo, á fin de que dejando constancia en un registro, que llevará al ...
Caracas (Venezuela : State), 1847
8
Ordenanzas, resoluciones y acuerdos de la H. Diputación ...
Ningun esclavo ó manumiso podrá andar por los caminos del canton del domicilio de su dueño ó patron, ni en poblado á mas de una legua de distancia de la casa ó hacienda á que pertenezca, sin una papeleta de su dueño, mayordomo ó ...
Caracas (Venezuela), 1854
9
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
Sin embargo , estas frases se esplican perlas reflexiones siguientes: la ley ¡Elia ΜΜΜ, οπο introdujo algunas nuevas prohibiciones en las manumisiones , impidió en varios casos que el esclavo manumiso se hiciese ciudadano (non voluit ...
Joseph Louis Elzéar Ortolan, 1847
10
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
35 Capítulo XXXV. Capítulo de los testamentos, del Manumiso por causa de muerte, del manumiso contractual, del manumiso voluntario, de la esclava madre de un niño y del patronato. Compendio de derecho islámico (Risala fi-l-jiqh) de Ibn ...
Amalia García Pedraza, 2002

«MANUMISO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 manumiso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los sirvientes del chavismo
... o para poner los remiendos adecuados cuando ocurría alguna trastada de los votantes, ya hubiera querido López Contreras un manumiso tan solícito y sin ... «El Nacional.com, 8월 16»
2
De la humildad
Epicteto, un esclavo manumiso que vivió entre los años 55 y 135 de nuestra era, formado en la tradición estoica, subrayaba que no nos afecta lo que nos ... «El Universal, 8월 16»
3
Congreso de Cúcuta desconoció petición de Bolívar de abolición de ...
... ciudadanía al exesclavo; en tanto que manumitir, u otorgar estátus de manumiso al otrora esclavo en los términos de la legislación grancolombiana implicaba ... «Correo del Orinoco, 7월 16»
4
¿Qué tal, Tigre?
“Quien acepta la libertad como dádiva, se convierte en esclavo manumiso, en tanto que quien la conquista con su esfuerzo, se eleva a la excelsa condición de ... «Veracruzanos.info, 7월 16»
5
¿Qué hacer por Venezuela?
Se puede aceptar, por razones de sobrevivencia, vivir como esclavo, como manumiso, como liberto o como mantuano, lo que no se puede aceptar es vivir sin ... «Aporrea, 6월 16»
6
Ezequiel Zamora y sus esclavos
Al propio tiempo, los esclavos y manumisos restantes, dado el mantenimiento que sufrían en condición, eran fuente de una agitación permanente que sin lugar ... «Analítica.com, 6월 15»
7
La servidumbre voluntaria
La población infantil y preadolescente con su conducta rebelde y silenciosa frente a este sistema manumiso de test universales y alienantes, será ... «El Diario de Otún, 6월 13»
8
De nuevo a la escuela
... hubo un reencuentro con el desaparecido escritor, periodista y catedrático que fue el autor de libros como El manumiso y El burócrata, entre otros textos. «SDP Noticias, 6월 13»
9
La derecha se posiciona dentro de La Comisión Técnica de CVG ...
¿Quiénes piensan ustedes que están detrás de este sirviente manumiso? Es así como el referido contrato que originalmente se pactó como de arrendamiento a ... «Aporrea.org, 6월 11»
10
Julio César Londoño
Un sirviente manumiso, pagado por unos conspiradores entre los que figuraba el marido de Miranda, le había asestado once puñaladas. Miranda conocía la ... «ElEspectador.com, 7월 10»

MANUMISO 의 이미지

manumiso

참조
« EDUCALINGO. Manumiso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/manumiso> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z