앱 다운로드
educalingo
fonsadera

스페인어 사전에서 "fonsadera" 뜻

사전

FONSADERA 의 어원학

La palabra fonsadera procede de fonsado.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 FONSADERA 의 발음

fon · sa · de · ra


FONSADERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 FONSADERA 의 뜻은 무엇인가요?

폰사 데라

그것은 전쟁의 경비로 왕에게 만들어진 모든 공물이나 규정에 대해 폰사 데라 (fonsadera)라고 불린다. 어떤 그녀는이 세금을 면제 되었으나 무기와 말을 계속 그 또는 강제 다른 하나는 왕이있는 것으로 간주하는 fonsadera을 지불해야한다, 캠페인이거나 조기에 그것에서 은퇴하는 것을 정지 용접하지 않고 전쟁에서 봉사 할 경우; 법 5, 가슴. 19, lib. 나, Fuero Real. 어떤 사람들은 그들의 봉사에 대한 보답으로 또는 그들의 재분배와 증가를 위해이 공헌에서 면제되었습니다. Fuero 비에 호에서 로열티와 왕국의 자신의 자연 지배의 fonsadera 왕관의 힘에서 분리 선언 :이 네 가지, 그는 말한다는 어떤 가정에 주어 비 왕의 주권의 원주민, 다른 닌에서, 캘리포니아 pertenescen 그에게 자연의 주권을 이유로, 정의, 통화, fonsadera é suos Yantares. fonsadera이 레이 돈 알론소, 녀석의 연대기에서와 같이 전쟁의 일반 경비를위한 공물이었다 확신 보인다.

스페인어 사전에서 fonsadera 의 정의

스페인 사전에있는 fonsadera의 정의는 이전에 빌려준 전쟁에서의 개인적인 봉사이다. 사전에 fonsadera의 또 다른 의미는 전쟁 비용을 충당하기 위해 지불 한 공물이다.

FONSADERA 운과 맞는 스페인어 단어

abrazadera · agarradera · asadera · cadera · duradera · enredadera · ensaladera · ganadera · heladera · ladera · lanzadera · llevadera · madera · mamadera · pradera · regadera · sudadera · tapadera · tiradera · verdadera

FONSADERA 처럼 시작하는 스페인어 단어

fonólogo · fonometría · fonómetro · fonomímica · fonomímico · fonóptico · fonoteca · fonotecnia · fonotécnica · fonotécnico · fonsado · fonsario · fontal · fontana · fontanal · fontanar · fontanela · fontanera · fontanería · fontanero

FONSADERA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alargadera · andadera · bañadera · bayadera · cantadera · chingadera · coladera · cortadera · dadera · devanadera · espumadera · fregadera · gozadera · jaladera · pagadera · panadera · podadera · salpicadera · tembladera · voladera

스페인어 사전에서 fonsadera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «fonsadera» 번역

번역기

FONSADERA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 fonsadera25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 fonsadera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «fonsadera» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

fonsadera
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

fonsadera
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

Fonsadera
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

fonsadera
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

fonsadera
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

fonsadera
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

fonsadera
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

fonsadera
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

fonsadera
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

fonsadera
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

fonsadera
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

fonsadera
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

fonsadera
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

fonsadera
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

fonsadera
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

fonsadera
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

fonsadera
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

fonsadera
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

fonsadera
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

fonsadera
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

fonsadera
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

fonsadera
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

fonsadera
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

fonsadera
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

fonsadera
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

fonsadera
화자 5 x 백만 명

fonsadera 의 사용 경향

경향

«FONSADERA» 의 용어 사용 경향

fonsadera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «fonsadera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

fonsadera 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«FONSADERA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 fonsadera 의 용법을 확인하세요. fonsadera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Los orígenes de la Audiencia Real Castellana
Sepades que parescio en la mi Abdiencia, ante los mios oydores, de la una parte Iohan Peres, fiio de Mariia Roys de Valladolit, arrendador de la fonsadera que yo mande coger estando en la ciudat de Leon, en la mi tierra. Et Iohan /4 Dias de ...
Luis Vicente Díaz Martín, 1997
2
La Orden Premonstratense en España: Texto
Moneda, servicios y fonsadera. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 12 maravedíes anuales. Moneda y servicios. Fonsadera: sólo a los de abadengo. Martiniega: 15 maravedíes anuales. Moneda, servicios y fonsadera. Martiniega: 90 ...
María Estela González de Fauve, 1991
3
Cambios y alianzas: la política regia en la frontera del ...
más se establece que ni los nobles ni los clérigos ni los villanos paguen fonsadera por los collazos que tuvieran en sus solares (5 2), una expresión que, como he apuntado, creo que podría referirse a sus criados domésticos. Junto a las ...
Ignacio Alvarez Borge, 2008
4
Ejército, sociedad y política en la Península Ibérica entre ...
es decir, vienen a indicar que, lo que queda cerrado en el coto establecido, es la posibilidad de percepción por parte de los delegados regios de una carga económica, la fonsadera, o sea, la exigencia se ha convertido —con más claridad en ...
Amancio Isla Frez, 2010
5
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez, 2007
6
Orígenes del Reino de León y de sus instituciones políticas
primera de dichas clases pagasen diez sueldos, y cinco no más los de la segunda (1), pero la fonsadera, como tributo exigido aun a las personas que no tenían obligación o posibilidad de ir al fonsado, debió de ser desde muy antiguo alo-o ...
Julio Puyol y Alonso, 2006
7
Ensayo historico-critico sobre la Legislacion de Navarra
Fue le fonsadera al principio una caloña, una multa , que, por via de pena , se txigía de los que , debiendo , no concurrían al fonsado : y asi dice Morales en su Cron. de Esp. lib, i3. cap. 3¡4- °¡ue fonsadera es ua género de tributo, que ...
José María de Zuaznávar y Francia, 1827
8
El lugar del campesino: En torno a la obra de Reyna Pastor
Un punto de referencia en esta fijación o cambio lo hallamos en la exención o satisfacción de la fonsadera.57 En los cuatro pactos que realiza en 1156 y 1157 el obispo de León, Juan, con los hombres de benefactoría de Pobladura de la ...
Ana Rodríguez López, 2011
9
Fiscalidad de Estado y fiscalidad municipal en los reinos ...
Este servicio significaba una fonsadera, de ahí que en el registro de Castro Urdiales se diga que nunca la pagaron saluo que le servían con nao o con galera. Podemos considerar que se trataba de una fonsadera naval, que tal prestación ...
Denis Menjot, Manuel Sánchez Martínez, 2006
10
José Vargas Ponce (1760-1821) en la Real Academia de la Historia
Alfonso XI declara a los fijosdalgo de Tolosa exentos del pago de fonsadera como lo eran en los solares en los que antes moraban (1337; descripción de Martínez Díez et alii 1991, 196). Alfonso XI exime a los fijosdalgo de Tolosa del pago ...
Juan Manuel Abascal Palazón, Rosario Cebrián Fernández, 2010

«FONSADERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 fonsadera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La guardiana de la memoria de la Villa
Así, los vecinos de la villa dejaron de estar obligados a acudir al ejército del Rey, el Fonsado, y a pagar la fonsadera, el tributo que tenían que abonar por no ... «La Nueva España, 6월 15»
2
"Es urgente repasar el fanatismo”
En cuanto a las milicias ciudadanas solían contar con privilegios -como la fonsadera- que les permitían esquivar sus obligaciones militares. Además, la bula de ... «eldiario.es, 4월 15»
3
El sistema tributario mexicano
Aljamas o morerías, capitaciones a judíos y moros, fonsadera, impuesto para gastos de guerra que evitaba el servicio militar obligatorio. Y los menores como ... «El Regio, 2월 15»
4
Los españoles pagamos hoy más impuestos que nunca
... así que la España medieval se construyó sobre comunidades fiscalmente aforadas que pagaban de buena gana impuestos especiales como la "fonsadera", ... «Periodista Digital, 3월 12»
5
Los fueros de Vegacervera, La Vid de Gordón y la comarca de Los ...
En las kalendas de marzo debe dar 200 sueldos por fonsadera (que era un tributo que se pagaba en sustitución de ir a la guerra), y por Santa María de ... «Diario de León, 7월 11»

FONSADERA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Fonsadera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/fonsadera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO