앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "grotescamente" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 GROTESCAMENTE 의 발음

gro · tes · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTESCAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GROTESCAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «grotescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

스페인어 사전에서 grotescamente 의 정의

사전에서 영어는 기괴한 방법으로 그로테스크 한 방법을 의미합니다. En el diccionario castellano grotescamente significa de manera grotesca.

스페인어 사전에서 «grotescamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GROTESCAMENTE 운과 맞는 스페인어 단어


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

GROTESCAMENTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

groseramente
grosería
grosero
grosez
groseza
grosezuela
grosezuelo
grosicie
grosidad
grosísima
grosísimo
groso
grosor
grosso
grosularia
grosulariea
grosularieo
grosura
grotesca
grotesco

GROTESCAMENTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

스페인어 사전에서 grotescamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grotescamente» 번역

번역기
online translator

GROTESCAMENTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 grotescamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grotescamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «grotescamente» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

荒唐
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

grotescamente
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Grotesquely
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

हास्यास्पद रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غريب
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

гротескно
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

grotescamente
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

হাস্যকর
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

grotesquement
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

grotesquely
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

grotesk
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

グロテスク
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

흉측
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

grotesquely
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kỳ quặc
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

திரிபுபடுத்தப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

grotesquely
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

grotesquely
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grottescamente
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

groteskowo
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гротескно
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

grotesc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

γκροτέσκο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

grotesk
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

groteskt
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

grotesk
화자 5 x 백만 명

grotescamente 의 사용 경향

경향

«GROTESCAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «grotescamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
grotescamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grotescamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GROTESCAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «grotescamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «grotescamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

grotescamente 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROTESCAMENTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 grotescamente 의 용법을 확인하세요. grotescamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
Cuando antes de caer el telón nos dice don Igi: "Mejor fuera haberlo transigido con plata", se nos descubre mediante el gesto ama- rionetado de la avaricia nada menos que el alma grotescamente mísera del emigrante avaro por un dinero ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
2
Persecución
grotescamente. En la sala de espera del dentista Leo recordó cómo su amistad con Herrera del Monte había sido destruida precisamente por una de esas valquirias. El recuerdo de su ruptura sigue tan vivo en Leo, después de todos estos ...
Alessandro Piperno, 2013
3
El ahogado del Támesis
Anne Perry. La abuela golpeó el plato vacío con el tenedor y enarcó las cejas. grotescamente. —La puerta del dormitorio aún tiene cerrojo, ...
Anne Perry, 2012
4
Música al límite
grotescamente. numerosas. —las. descripciones. de. coros. integrados por dos mil voces y grupos de maderas y metales con quinientos instrumentos no son infrecuentes— o como un compositor ceremonial para celebraciones monárquicas.
Edward W. Said, 2011
5
Un tipo encantador
grotescamente. grandes,. pero. era. imposible. no. verlos. Y sospechaba que llevaba extensiones de pelo; un día que la vi el pelo le llegaba por los hombros y a la semana siguiente le había crecido treinta centímetros. Aunque puede que  ...
Marian Keyes, 2011
6
Más allá de las sombras (El Ángel de la Noche 3)
... partió el cuello con un chasquido. Kylar rodó y se puso en pie. Nunca había visto kruls. Tenían forma de hombres con los músculos. grotescamente. abultados,. los. ojos. pequeños. y. porcinos,. el. ceño. prominente,. los hombros anchos y ...
Brent Weeks, 2011
7
La tradición clásica en el Perú virreinal
Caviedes atenta contra la elevación retórica del modelo o\idiano utilizando un remitente masculino que se expresa grotescamente. No se incluye la respuesta de Galatea por «honor del galán» [125], lo que insinúa el tono indecoroso de la ...
Teodoro Hampe Martínez, 1999
8
Ficciones isleñas: estudios sobre la literatura de Puerto Rico
51) La ausencia de puntuación y la alternancia de focos se suman al sentido desrealizador de ese «algo extraño», «objeto adherido grotescamente», «cosa espachurrada»... La cosifica- ción funciona como eficaz denuncia frente al lector.
María Caballero, María del Milagro Caballero Wangüemert, 1999
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
... espesa del luto, con sus negrísimos crespones tapándole la cara, con su echarpe rosa, la MADAMA improvisa un ballet, un delicado solo de ballet en mitad del planeta y la MADAMA es feliz, feliz, feliz, grotescamente feliz, grotescamente ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Calderón de la Barca: de lo trágico a lo grotesco
... Polidoro en aire y jazmín respectivamente, y el ya citado romance con risibles rimas en -u en el que el Rey ridícula y grotescamente manifiesta el guardado secreto de sus malhadadas hijas Filis y Pocris.26 En cuanto a la Jornada Tercera, ...
Alberto Navarro González, 1984

«GROTESCAMENTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grotescamente 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Human Rights Watch critica el acuerdo de paz entre el Gobierno ...
... para la CNN en español esgrimió que castigar a criminales de guerra a realizar servicios para la comunidad es «grotescamente desproporcionado». «ABC.es, 8월 16»
2
Federico Kucher
... mientras que había abandonado a su suerte a los tenedores de pesos y negaba grotescamente el proceso inflacionario”, dijo a principio de este año el titular ... «Página 12, 8월 16»
3
HRW: El acuerdo de paz colombiano tiene 'graves defectos' que ...
"'Castigar' a criminales de guerra confesos y condenados con penas de servicio a la comunidad es grotescamente desproporcionado", ha esgrimido Vivanco. «Diario de Cuba, 8월 16»
4
Héctor Becerril presenta moción para investigar la gestión de ...
en la 2da vuelta los medios de comunicacion se parcializaron grotescamente a favor de PPK!!.. alguien dijo algo NO!!.. Juvenal Loja • Hace 7 horas. Sre.del ... «Diario Correo, 8월 16»
5
Colombia: Acuerdo de paz es una oportunidad histórica para ...
“'Castigar' a criminales de guerra confesos y condenados con penas de servicio a la comunidad es grotescamente desproporcionado”, sostuvo Vivanco. «Human Rights Watch, 8월 16»
6
De cada 100 dólares de deuda externa, 85 los captó el Estado
Así, grotescamente, se podría resumir lo ocurrido tras la reapertura del mercado internacional de deuda para los emisores locales, una vez que el país dejó ... «LA NACION, 8월 16»
7
Seamos ganadores
Cómo disfrutar de un entorno de decepción y tolerancia hacia impunes gobernantes que usaron y abusaron del cargo, endeudando grotescamente a sus ... «Excélsior, 8월 16»
8
La DPZ sigue conmemorando el IV centenario de la muerte de ...
"En sus aventuras don Quijote y Sancho deambulan por tierras que se presuponen de Zaragoza e incluso naufragan grotescamente en el. Ebro", ha apuntado. «20minutos.es, 8월 16»
9
A Síndrome do Estádio
O zagueiro grotescamente chuta a bola para o alto. – É isso aí, Uéslei! Bola pro mato que o jogo é de campeonato! Todos riem da grossura eficaz do zagueiro. «Istoe, 7월 16»
10
Video: Julión Álvarez cae grotescamente al intentar montar un pony
Aunque Julión Álvarez se dice un hombre de “rancho”, al intentar montar un pony terminó en el suelo. Desde su cuenta de Instagram, el artista chiapaneco ... «LaBotana.com, 7월 16»

GROTESCAMENTE 의 이미지

grotescamente

참조
« EDUCALINGO. Grotescamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/grotescamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z