앱 다운로드
educalingo
grotesco

스페인어 사전에서 "grotesco" 뜻

사전

GROTESCO 의 어원학

La palabra grotesco procede del italiano grottesco, derivado de grotta, gruta.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 GROTESCO 의 발음

gro · tes · co


GROTESCO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 GROTESCO 의 뜻은 무엇인가요?

Grutesco

Grutesco는 "동굴"15 세기에 로마에서 발견 이후 객실과 도무스 아우 레아의 복도로 식별의 장식에서 파생 된 장식 모티브입니다. 르네상스 예술에 널리 사용되었고 유럽 전역에 퍼졌습니다. 그것은 변덕 무릎을 꿇고 서라도 관련 대칭 조성물에 공간을 채우기 등 식물 요소, 선박, 코르 누코 피아, panoplies, 인간과 teriomórficas 그림, 환상의 동물과 신화적인 존재, 마스크, bucráneos,의 조합으로 구성되어 있습니다. 장식 도무스 아우 레아는 그의 상태를 화려한 스타일은, 불규칙한 무례와 맛을 포함, 같은 기간의 대명사 형용사로 그로테스크의 사용을 확장했다. 인공 동굴과 관련된 것으로도 불린다. rockery 또는 rocaille 장식은 나중에 스타일의 전형이다. 훨씬 이전 중세 예술 몬스터의 사용이다; 르네상스 매너리즘의 최종 단계 동안, 일부 뛰어난 예를 갖는다.

스페인어 사전에서 grotesco 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 그로테스크의 첫 번째 정의는 어리 석고 사치 스럽습니다. 사전에있는 그로테스크의 또 다른 의미는 불규칙하고 무례하며 나쁜 맛입니다. 그로테스크는 또한 인공 그 롯트에 관련되거나 관련되어 있습니다.

GROTESCO 운과 맞는 스페인어 단어

andantesco · arabesco · brutesco · carnavalesco · cervantesco · dantesco · donquijotesco · fresco · gatesco · gigantesco · grutesco · mercantesco · montesco · parentesco · pedantesco · pintoresco · putesco · quijotesco · refresco · sainetesco

GROTESCO 처럼 시작하는 스페인어 단어

grosería · grosero · grosez · groseza · grosezuela · grosezuelo · grosicie · grosidad · grosísima · grosísimo · groso · grosor · grosso · grosularia · grosulariea · grosularieo · grosura · grotesca · grotescamente · grúa

GROTESCO 처럼 끝나는 스페인어 단어

animalesco · barbaresco · burlesco · caballeresco · canallesco · caricaturesco · chulesco · churrigueresco · cuesco · detectivesco · gauchesco · goyesco · libresco · novelesco · picaresco · plateresco · principesco · rocambolesco · romesco · simiesco

스페인어 사전에서 grotesco 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «grotesco» 번역

번역기

GROTESCO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 grotesco25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 grotesco 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «grotesco» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

奇怪的
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

grotesco
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

grotesque
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

विचित्र
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

غريب
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

гротескный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

grotesco
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

অদ্ভুত
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

grotesque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

menjijikkan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

groteske
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

グロテスク
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

괴기 한
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

anéh
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

kỳ quái
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

கோரமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

विलक्षण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

grotesk
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

grottesco
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

groteska
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гротескний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

grotesc
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

αλλόκοτος
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

groteske
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

grotesk
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

groteske
화자 5 x 백만 명

grotesco 의 사용 경향

경향

«GROTESCO» 의 용어 사용 경향

grotesco 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «grotesco» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

grotesco 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GROTESCO» 단어가 포함된 스페인어 인용문

grotesco 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Federico Fellini
El negocio del cine es macabro, grotesco: es una mezcla de partido de fútbol y de burdel.
2
Oscar Wilde
Aconsejar economía a los pobres es a la vez grotesco e insultante. Es como aconsejar que coma menos al que se está muriendo de hambre.

«GROTESCO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 grotesco 의 용법을 확인하세요. grotesco 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor
Capítulo 4 Lección XV: El grotesco criollo A continuación trataremos el grotesco criollo, que es el centro de nuestro trabajo. Habíamos visto la productividad del género popular dentro del sistema teatral argentino. Ese supuesto sistema ...
Osvaldo Pellettieri, 2008
2
El enigma de las máscaras: la cuentísta de José Alcántara ...
Es por esto que Kayser, ajuicio de Bajtin, está en la dirección incorrecta respecto a su concepción de lo grotesco. Kayser no sigue la base principal del verdadero grotesco que proviene de la cultura popular y por supuesto la cosmovisión ...
Nívea de Lourdes Torres Hernández, 2002
3
Diccionario de términos claves del análisis teatral
GROTESCO La palabra data del Renacimiento y designa dibujos o pinturas que representan objetos o personajes fantásticos y conocidos por decorar grutas. Noción literaria, cultural, teatral, el grotesco sobrepasa el dominio del teatro.
Anne Ubersfeld, 2002
4
Clarín y La regenta en su tiempo: actas del simposio ...
EL BESO DEL SAPO: CONFIGURACIONES GROTESCAS EN LA REGENTA JOHN W. KRONIK Corneill University of Ithaca-New York Un perito en materia del grotesco ha dicho sin ambages: «El siglo diecinueve posterior al romanticismo se ...
‎1987
5
Grotesco
El doble asesinato de dos prostitutas de la mano de un ciudadano chino ilegal rompe el silencio de la hermana mayor de una de ellas. Ésta es su historia.
Natsuo Kirino, 2012
6
Lectura crítica de la literatura americana: La formación de ...
CLAUDIA KAISER-LENOIR PERSPECTIVA HISTORICO -LITERARIA DEL GROTESCO CRIOLLO* A. EL GROTESCO CRIOLLO COMO ESTILO LITERARIO 1. LOS DRAMATURGOS DE TRANSICION CUANDO EN MARZO de 1923 el Teatro ...
‎1996
7
De Rabelais a Dalí: La imagen grotesca del cuerpo
I. ORIGEN. DEL. GROTESCO. COMO. ARTE. ORNAMENTAL. 1. EL GRUTESCO CLÁSICO («ALL'ANTICA») La historia del grutesco moderno puede empezar en 1480 con el descubrimiento en Roma del mayor conjunto de pintura antigua ...
Beatriz Fernández Ruiz, 2004
8
Pensar la teatralidad: Miguel Romero Esteo y las estéticas ...
EL GROTESCO: UNA ANTROPOLOGÍA DEL BARROCO El concepto de « grotesco» esconde un sospechoso pedigrí que no ha facilitado su ingreso en los palacios de la «alta cultura». A pesar de ello, y en significativo paralelismo con la idea ...
Óscar Cornago Bernal, 2003
9
Grotesco
Un asesino en serie está aterrorizando la ciudad, acuchilla los rostros de sus víctimas antes de matarlas.
Ellen Steiber, 2000
10
Literatura modernista y tiempo del 98: actas del congreso ...
EL. GROTESCO. MODERNISTA. EN. LUGONES. Y. VALLE-INCLÁN. MARÍA GOLÁN GARCÍA Universidade de Santiago de Compostela "El artista debería aprender el lenguaje de los objetos, y si fuera posible encontrarles una gramática.
Javier Serrano Alonso, 2000

«GROTESCO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 grotesco 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex funcionario K: "Que De Vido interpele a Aranguren es grotesco"
"Qué esté De Vido interpelando a Aranguren es grotesco, debería ser al revés", expresó Nielsen en Radio El Sol. Mirá también: Visita de Aranguren: De Vido ... «Clarín.com, 8월 16»
2
Un grotesco doble fallo del portero le cuesta un gol a Universitario
Carlos Cáceda cometió un gran 'blooper' en el encuentro que su equipo, Universitario, jugaba ante la Universidad San Martín, equpo entrenado por 'Chemo' ... «MARCA.com, 8월 16»
3
Parlamento grotesco y mafioso
La primera presentación de los 130 parlamentarios electos para el periodo 2016-2021, fue un espectáculo lamentable que muestra la ruina política del Perú. «Rebelión, 7월 16»
4
La historia de despistes que convirtió a la designación del DT en un ...
Una diversión mediática, parecida a un grotesco estructural. Porque detrás de escena, se evapora una AFA en ruinas, un mundo dirigencial parecido a un ... «canchallena.com, 7월 16»
5
El Bosco convirtió lo grotesco en arte: Stefan Fischer
Lo grotesco y lo híbrido eran muy populares en aquella época, y así han permanecido como principios universales, lo cual asegura la popularidad del Bosco ... «Milenio.com, 7월 16»
6
El Grotesco Secreto de Buscando a Nemo que no Quieren que Sepas
Cada vez falta menos para el estreno de la película Buscando a Dory y es natural que para recordar algunos datos y revivir nuestra infancia, nos pongamos a ... «Blasting News, 7월 16»
7
"Ridículo y grotesco": así definió Robert Plant el juicio contra Led ...
Robert Plant dijo que el juicio por el que él y Jimmy Page fueron llevados a tribunales californianos fue "ridículo" y "grotesco". Se trató de la demanda que les ... «LA NACION, 7월 16»
8
El final más grotesco de la historia de las Finales de la NBA
El final del séptimo partido entre Cavs y Warriors estuvo plagado de despropósitos. Entre ambos firmaron un esperpéntico 1/15 en tiros en los últimos cuatro ... «MARCA.com, 6월 16»
9
El lado grotesco de la corrupción
Pero también se caracterizó por su costado grotesco, que empezó a quedar de manifiesto con el caso de la valija con 790.550 dólares secuestrada al ... «LA NACION, 6월 16»
10
AUF: "Error grotesco" en himno "representa un agravio"
Tras el error en el himno uruguayo en el debut en la Copa América Centenario, la Asociación Uruguaya de Fútbol (AUF) emitió un comunicado calificando lo ... «El Espectador Uruguay, 6월 16»

GROTESCO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Grotesco [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/grotesco> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO