앱 다운로드
educalingo
hipoteca

스페인어 사전에서 "hipoteca" 뜻

사전

HIPOTECA 의 어원학

La palabra hipoteca procede del latín hypothēca, la cual a su vez procede del griego ὑποθήκη.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HIPOTECA 의 발음

hi · po · te · ca


HIPOTECA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HIPOTECA 의 뜻은 무엇인가요?

모기지

모기지 (Mortgage)는 과세되었지만 소유주가 소유하고 있고, 저당권자가 될 수있는 재산에 대한 의무 이행을 보장하도록 구성된 가치의 실현과 가치 보장의 진정한 권리입니다 보증 채무는 합의 된 기간 내에 채무가있는 자산의 담보권을 매도인이 담보로하여 강제 매각을 촉진하기 위해 합의 된 기간 내에 충족되지 않습니다. 저당 잡화의 실현을 위해 판촉 된 강제 판매. 2007 년 하반기에 시작된 세계 금융 위기로 인해 심각한 주택 위기와 금융 기관의 일부 국가 시민들에 대한 불신이 줄어 들었습니다. 스페인에서는 부동산 위기로 인해 하루에 500 명이 넘는 185,000 건 이상의 퇴거가 발생했습니다.

스페인어 사전에서 hipoteca 의 정의

스페인 사전에있는 저당의 정의는 대부의 지불의 보증으로 봉사하는 재산이다. 사전에 담긴 모기지의 또 다른 의미는 부동산이나 선박에 세금을 부과하고 채무 이행이나 채무 지불에 응답하도록하는 것입니다.

HIPOTECA 운과 맞는 스페인어 단어

apoteca · azteca · biblioteca · discoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gliptoteca · guatemalteca · hemeroteca · hoploteca · ludoteca · manteca · oploteca · pinacoteca · quiroteca · teca · videoteca · xeroteca · zapoteca

HIPOTECA 처럼 시작하는 스페인어 단어

hipotáctico · hipotálamo · hipotaxis · hipotecable · hipotecar · hipotecaria · hipotecario · hipotecnia · hipotensa · hipotensión · hipotenso · hipotenusa · hipotermia · hipotérmico · hipótesi · hipótesis · hipotética · hipotéticamente · hipotético · hipotiposis

HIPOTECA 처럼 끝나는 스페인어 단어

anteca · cholulteca · cinemateca · cineteca · guanacasteca · huasteca · huehueteca · karateca · mazateca · mediateca · meteca · miniteca · pasteca · quetzalteca · retalteca · sonsonateca · tlaxcalteca · tolteca · yucateca · zacateca

스페인어 사전에서 hipoteca 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HIPOTECA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hipoteca» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hipoteca» 번역

번역기

HIPOTECA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hipoteca25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hipoteca 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hipoteca» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

抵押
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hipoteca
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

mortgage
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

बंधक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

رهن عقاري
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

ипотека
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

hipoteca
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

বন্ধক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hypothèque
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

gadai janji
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Hypothek
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

抵当
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

저당
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

mortgage
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

thế chấp
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

அடமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

गहाण
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

ipotek
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ipoteca
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

hipoteka
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

іпотека
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

ipotecare
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

υποθήκη
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

verband
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

inteckning
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

boliglån
화자 5 x 백만 명

hipoteca 의 사용 경향

경향

«HIPOTECA» 의 용어 사용 경향

hipoteca 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hipoteca» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hipoteca 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HIPOTECA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hipoteca 의 용법을 확인하세요. hipoteca 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La hipoteca inversa. Una alternativa económica en tiempos de ...
Parece que esta especial figura hipotecaria se originó en el Reino Unido, donde empezó a comercializarse en 1965, bajo el nombre de reverse mortgage (que da lugar, sin duda, a nuestra "hipoteca inversa"), como contrapuesto al de forward ...
Henar Álvarez Álvarez, Lex Nova, 2009
2
La hipoteca del amor: De las trampas del deseo a la ...
Una reflexión lúcida, amena y sincera en torno al fenómeno del amor y el enamoramiento, algo que para muchos de nosotros constituye el eje de nuestra existencia, pero que apenas sabemos describir. ¿De dónde viene nuestra idea del amor, ...
Susana Méndez, Norma Ferro, 2010
3
La hipoteca global: valoración y crítica : estudio de la ...
Plantea la hipoteca como obligación garantizada, el pensamiento tradicional sobre las hipotecas, así como los derechos, tanto de quien la da, como de quien la recibe.
José Luis Arjona Guajardo-Fajardo, 2004
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
Sólo puede conceder posposición de hipoteca la persona con capacidad para enajenar bienes raíces. C. Suprema, 15 junio 1910. R., t. 8, sec. 1", p. 256. ellos la hipoteca- que afecten al predio o parte del predio expropiado, se extinguen ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, 1998
5
Manual para técnico documental en notarías
TEMA 37 Extensión de la hipoteca. Extensión de hipoteca intereses remuneratorios, de demora, costas y gastos. distribución hipotecaria, hipoteca de máximo. hipoteca en garantía de título “endoso” o “al portador”. Cancelación de estas ...
Juan Candela Cerdán, 2007
6
Derecho de Mineria
211 inc. 2a). VI. CONTRATOS DE GARANTÍA LA HIPOTECA DE CONCESIÓN 250. Concepto, características, extensión y normas aplicables La hipoteca de concesión puede definirse como una garantía real sobre una concesión minera,  ...
Juan Luis Ossa Bulnes, 1999
7
Guía del impuesto sobre transmisiones patrimoniales y actos ...
Así se manifestó ya la DGT en la Resolución de 29 de julio de 2002 –anterior a la referida modificación del artículo 30.1 del Texto Refundido–, en la que se decía que «La posposición del rango hipotecario de la hipoteca constituida supone ...
‎2007
8
Manual de derecho mercantil
El último contrato que vamos a estudiar, del que puede ser objeto una empresa, es la hipoteca. Con la Ley de 16 de diciembre de 1954, de Hipoteca Mo- biliaria y Prenda sin Desplazamiento, se crea la figura de la hipoteca mobiliaria, o, ...
Adolfo Ruiz de Velasco y del Valle, 2007
9
Spanish Business Dictionary: Multicultural Business Spanish
hipoteca de pagos escalonados honorario de reserva hipoteca de pagos escalonados (Mex) graduated payment mortgage (GPM) hipoteca de pagos parejos level- payment mortgage hipoteca de primer grado first mortgage hipoteca de ...
Morry Sofer, 2005
10
Diccionario técnico inglés-español ...
Mortgage Hipoteca; préstamo asegurado con la garantía de bienes reales. Mortgage (adjustable rate) Préstamo hipotecario a tanto variable. Mortgage (first) Hipoteca de primer rango. Mortgage (junior) Hipoteca de primer rango. Mortgage  ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003

«HIPOTECA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hipoteca 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
El Euribor rebajará el recibo de una hipoteca media casi 150 euros ...
El Euribor, índice al que están referenciadas la mayoría de hipotecas en España, ha cerrado en terreno negativo otra vez en julio (sexto mes consecutivo en ... «El Mundo, 7월 16»
2
Las diez hipotecas con los diferenciales más bajos
El ránking de las mejores hipotecas presenta novedades respecto al del mes de junio. En primer lugar, cabe destacar que la Hipoteca Selecta de Liberbank ... «Expansión.com, 7월 16»
3
¿Es el fin de las hipotecas variables baratas?
La guerra de los bancos por ofrecer los mejores diferenciales en las hipotecas variables hace casi dos años que empezó. La competencia entre entidades era ... «La Vanguardia, 6월 16»
4
¿Existen hipotecas con plazos de 40 años?
Pagar la hipoteca en 22 años. Este es el plazo medio que los hipotecados acuerdan para amortizar su préstamo, según los últimos datos del Instituto Nacional ... «Expansión.com, 4월 16»
5
BBVA: "Que a uno le salga la hipoteca gratis, ¿qué más se puede ...
"El límite es el 0%. El contrato recoge que haya pago por parte del clientes al prestamista, y no al revés. Por la propia naturaleza del contrato, no se contempla ... «El Mundo, 4월 16»
6
Las hipotecas que ya aplican el euríbor en negativo reducen los ...
La banca comienza a aplicar ya el euríbor en negativo a las hipotecas que toca revisar. Los clientes de BBVA y Kutxabank ya han recibido las comunicaciones ... «Finanzas.com, 3월 16»
7
La hipoteca media subiría 3.700 euros si el Euribor vuelve a niveles ...
La hipoteca media en España subirá unos 3.700 euros al año sólo si el Euribor a 12 meses, el principal indicador para calcularlas, vuelve a situarse en los ... «El Mundo, 3월 16»
8
¿Cómo puedo saber si mi hipoteca tiene cláusula suelo?
Las cláusula suelo vuelven a estar de actualida Según la sentencia del Tribunal Supremo de hace dos años las cláusulas suelo de aquellas hipotecas en las ... «ABC.es, 10월 15»
9
¿Merece la pena una hipoteca a interés fijo?
Las hipotecas a tipo fijo, las que establecen una mensualidad fija durante toda la vida del préstamo, pasan por un momento más que dulce. Han sido las ... «EL PAÍS, 9월 15»
10
Las ejecuciones de hipotecas bajan por la recuperación y la presión ...
La ejecución hipotecaria es un procedimiento a través del cual se ordena la venta de un bien inmueble (un piso, un garaje, un local comercial...), que estaba ... «EL PAÍS, 9월 15»

HIPOTECA 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hipoteca [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hipoteca> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO