앱 다운로드
educalingo
hueste

스페인어 사전에서 "hueste" 뜻

사전

HUESTE 의 어원학

La palabra hueste tiene su procedencia en el latín hostis, enemigo, adversario; y también en el náhuatl cuechtic, muy machacado, molido, amasado.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HUESTE 의 발음

hues · te


HUESTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUESTE 의 뜻은 무엇인가요?

호스트

중세 시대 동안 주인은 보병과 기병으로 구성된 mesnadas와 war people의 임시 회의를 정의한 군사 기술 목소리였습니다. 군대는 캠페인이나 "군대"군대에 나가는 목적으로 마을, 지방 자치 단체뿐만 아니라 왕, 신사, 부유 한 사람들에 의해 소환 될 수 있습니다. ▪ 기사들로 구성되어있는 메스 나다는 기사, 군대 명령, 심지어 외국인과의 연맹이 될 수 있습니다. ▪ 호스트로부터 Algaras와 Cabalgadas가 왔는데, 즉,이 주요 형성으로 돌아가는 습격이나 침입을위한 작은 몸체 나 파티가 있었다. 군대와 함께 그들은 요새와 권력을 포위하기 위해 사용했습니다.

스페인어 사전에서 hueste 의 정의

사전에있는 주인의 정의는 분야에있는 육군이다. 사전에있는 주인의 또 다른 의미는 사람 또는 원인의 추종자 또는 지지자의 집합입니다.

HUESTE 운과 맞는 스페인어 단어

aqueste · celeste · deste · este · lessueste · lesueste · nordeste · noreste · nornorueste · noroeste · norueste · oesnorueste · oeste · oesudueste · sudeste · sudueste · sueste · sureste · suroeste · tueste

HUESTE 처럼 시작하는 스페인어 단어

huesa · huesera · huesero · huesillo · hueso · huesosa · huesoso · huésped · huéspeda · huesque · huesteadora · huestear · huesuda · huesudo · huetar · hueteña · hueteño · hueva · huevada · huevar

HUESTE 처럼 끝나는 스페인어 단어

agreste · albiceleste · arcipreste · conteste · enceste · estenordeste · estenoreste · estesureste · leste · nornordeste · nornoreste · nornoroeste · peste · preste · sudoeste · sudsudoeste · sursureste · sursuroeste · teste · veste

스페인어 사전에서 hueste 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HUESTE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «hueste» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «hueste» 번역

번역기

HUESTE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 hueste25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 hueste 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «hueste» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

主持人
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

hueste
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

host
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मेज़बान
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مضيف
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

хозяин
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

anfitrião
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নিমন্ত্রণকর্তা
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

hôte
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

pihak
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Gastgeber
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

ホスト
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

주인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

inang
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

chủ nhà
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

ஹோஸ்ட்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

यजमान
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

evsahibi
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

ospite
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

gospodarz
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

господар
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

gazdă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

οικοδεσπότης
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

gasheer
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

värd
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

host
화자 5 x 백만 명

hueste 의 사용 경향

경향

«HUESTE» 의 용어 사용 경향

hueste 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «hueste» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

hueste 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUESTE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 hueste 의 용법을 확인하세요. hueste 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Estudios sobre la ciudad iberoamericana
Alcocer, Hernando de: Encomendero de Bojacá en Santa Fé (37) y de Paches ( 38), de la hueste de Federmann. Arias de Monroy, Cristóbal: Encomendero de Machetá en Santa Fé (37) y Tiribita (38), de la hueste de Jiménez de Quesada.
Francisco de Solano, 1983
2
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
>v ÜL Si los sities cal es 10 , que deven ordenar la hueste, dexan11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vaya en la hueste. IV. Si. los que-, deven ordenar la hueste se i tornan de la batalla ...
‎1815
3
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
I. Si ctquelos 5 que son sinescales 6 de la hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio, ó fincar en su casa II. Si aquellos que mandan la hueste toman algunas * cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. III.
Real Academia Española, 1815
4
Fuero juzgo en latín y castellano: Cotejado con los más ...
Si aquellos que mandan la hueste toman algunas 8 cosas de las casas daquellos que 9 mandan ir á la hueste. IIL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, e se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne ...
Real Academia Española (Madrid), 1815
5
Andalucía y America en el siglo XVI: actas de las II ...
Resulta, pues, lógico que si el término hueste pasa a Indias, sigamos entendiendo como hueste indiana el conjunto de individuos armados que realizan allí una función o acción de guerra. La historiografía americanista utiliza el concepto de ...
José Jesús Hernández Palomo, Bibiano Torres Ramírez, 1983
6
Pedro de Heredia y Cartagena de Indias
EL ORIGEN DE LA HUESTE Una vez concedida la capitulación para llevar a cabo una expedición expansiva en Indias, el jefe de la empresa procedía a la recluta de la hueste conquistadora. La hueste no es una forma de organización ...
María del Carmen Gómez Pérez, 1984
7
Los códigos españoles, concordados y anotados: Liber ...
guarda, non toma nengun precio por lo dexar tornar á su casa de la hueste, é por 10 dexar en su casa que non vaya en la hueste, el que lo tizo peche diez moravedis al sennor de qual tierra fuere , assí cuerno es de suso dicho. IV. — SI los ...
‎1847
8
Fuero juzgo en latin y castellano, cotejado con los mas ...
gunas' cosas de las casas daquellos que9 , mandan ir á la hueste, . IÍL Si los sinescales 10 , que deven ordenar la hueste, dexan 11 la hueste, é se tornan pora sus casas, ó si dexan algún omne que non constringan que vay a en la hueste.
‎1815
9
Fuero Juzgo
hueste dexan tornar algún omne de la hueste por precio , ó fincar en su casa IL Si aquellos que mandan la hueste toman, al- gunass cosas de las. casas daquellos que9 mandan ir á la hueste. . .* IIL Si los sinescales ,0, que deven ordenar l,a ...
10
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Si los sinescales 1 que deven ordenar la hueste , dexan la hueste , é se tornan pora sus casas *; ó si dexan algun , que non constringan que vaya en la hueste. Si d que ha de mandar cient omnes en la hueste deza su companna en la batalla  ...
Real Academia Española, 1815

«HUESTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 hueste 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior
Georgios Bogris, una hueste para el juego interior. El Iberostar Tenerife firmó al internacional heleno proveniente del Bilbao, donde promedió 7,2 puntos y 4,8 ... «eldia.es, 7월 16»
2
Díaz dijo al Comité Federal que no ve un gobierno con Podemos y ...
"Alguien que dice que los socialistas son muy buena gente gobernados por una hueste de mandarines. Alguien que está propiciando un motín, un motín de las ... «Europa Press, 2월 16»
3
La comparsa Huestes del Cadí presenta su indumentaria oficial ...
La comparsa mora de Elda las Huestes del Cadí presentó ayer en su sede el nuevo traje oficial femenino que a partir de ahora llevarán las mujeres de la ... «Información, 1월 16»
4
¿Vives para experimentar o para fotografiar y mostrar tus ...
Esto en la época de Instagram, donde se ha creado una hueste de "self-made stars", que se inventan como personas fabulosas, modelos hermosas que llevan ... «Pijama Surf, 12월 15»
5
El Tenerife, con nueve, logró rescatar un punto ante Osasuna
La enardecida salida al terreno de juego de ambos equipos se convirtió en una auténtico delirio para la hueste navarra, puesto que su primera tentativa a ... «MARCA.com, 10월 15»
6
Las Huestes del Cadí presentan el boceto de su traje femenino
La comparsa mora de Elda Las Huestes del Cadí presentó en la asamblea extraordinaria el boceto del diseño del nuevo traje femenino para sus socias. «Información, 10월 15»
7
Los virus tienen vida social
Los resultados del trabajo se publican este jueves en la revista 'Cell Hueste & Microbe'. Ante la "variación celular", los científicos consideran "fundamental" ... «valenciaplaza.com, 10월 15»
8
Vettel, el nuevo ídolo de los tifosi
Los seguidores de Ferrari a menudo son poco racionales pero no hay otra hueste más apasionada en todo el mundo en cuanto a aficionados del mundo del ... «LaF1.es, 9월 15»
9
Eduardo Abaroa
De esta manera, cuando las huestes chilenas se aproximaron al puente del Topáter, hacia las seis de la mañana, Cabrera había ordenado “a un valerosísimo ... «La Razón, 3월 15»
10
La uve es una letra muy curiosa
Pero en ese caso deberíamos conservar los casos de "hue inicial" con h etimológica: huerto, hueste. Pero oh maravilla: se comprueba que tanta resistencia ... «La Voz Libre, 10월 14»

HUESTE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Hueste [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/hueste> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO