앱 다운로드
educalingo
humanitario

스페인어 사전에서 "humanitario" 뜻

사전

HUMANITARIO 의 어원학

La palabra humanitario procede del latín humanĭtas, -ātis.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 HUMANITARIO 의 발음

hu · ma · ni · ta · rio


HUMANITARIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 HUMANITARIO 의 뜻은 무엇인가요?

인도주의

인도주의는 인도주의, 휴머니즘, 인간 복지를 증진 할 의무가 있다는 교리 등 여러 가지 의미가 있습니다. 인도주의는 인류의 고난에 대한 인간 주의적 접근입니다. 그것은 인간 복지와 관련된 일련의 활동을 지칭하기 위해 사용되었습니다.

스페인어 사전에서 humanitario 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에서 인도주의 자의 첫 번째 정의는 인류의 유익을 보거나 언급한다는 것입니다. 사전에 인도주의 자의 또 다른 의미는 자비로운, 자선, 유익한 것입니다. 인도주의자는 또한 고통받는 사람들의 전쟁이나 다른 재난으로 인한 영향을 완화하기위한 것입니다.

HUMANITARIO 운과 맞는 스페인어 단어

comentario · comunitario · destinatario · inventario · mandatario · monetario · notario · parlamentario · presupuestario · propietario · publicitario · sagitario · sanitario · secretario · solitario · subsecretario · tributario · unitario · universitario · voluntario

HUMANITARIO 처럼 시작하는 스페인어 단어

humana · humanal · humanamente · humanar · humanidad · humanismo · humanista · humanística · humanístico · humanitaria · humanitarismo · humanización · humanizador · humanizar · humano · humanoide · humar · humarada · humarascal · humarasco

HUMANITARIO 처럼 끝나는 스페인어 단어

adjudicatario · agroalimentario · alimentario · argentario · arrendatario · autoritario · complementario · depositario · igualitario · involuntario · libertario · mayoritario · planetario · preuniversitario · prioritario · recetario · refractario · reglamentario · suplementario · utilitario

스페인어 사전에서 humanitario 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «HUMANITARIO» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «humanitario» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «HUMANITARIO» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «humanitario» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «humanitario» 번역

번역기

HUMANITARIO 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 humanitario25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 humanitario 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «humanitario» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

人道主义
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

humanitario
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

humanitarian
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

मानवीय
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

إنساني
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

гуманитарный
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

humanitário
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

মানবিক
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

humanitaire
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

kemanusiaan
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

humanitär
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

人道
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

인도주의적인
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

kamanungsan
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

nhân đạo
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

மனிதாபிமான
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

मानवतावादी
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

insancıl
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

umanitario
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

humanitarny
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

гуманітарний
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

umanitar
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

ανθρωπιστική
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

humanitêre
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

humanitära
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

humanitær
화자 5 x 백만 명

humanitario 의 사용 경향

경향

«HUMANITARIO» 의 용어 사용 경향

humanitario 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «humanitario» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

humanitario 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HUMANITARIO» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 humanitario 의 용법을 확인하세요. humanitario 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
El cuaderno humanitario
This book is a collection of articles and interviews with the heads of various international organizations, and it includes an interview with the Dalai Lama."--From cover (translated). Key terms.
Josep Carles Clemente, 2002
2
El derecho internacional humanitario y las operaciones de ...
Antonio Segura Serrano es Doctor en Derecho y Profesor de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales en la Universidad de Granada.
Antonio Segura Serrano, 2007
3
Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario
CAPITULO 9 LA APLICACIÓN DEL DERECHO INTERNACIONAL HUMANITARIO I. Aplicacion del Derecho Internacional Humanitario y Estatuto Jurídico de las PARTES EN CONFLICTO El último párrafo del art. 3 común a los Convenios de ...
Araceli Mangas Martín, 1990
4
Problemas actuales del derecho internacional humanitario: V ...
Los problemas de asistencia, ayuda humanitaria y Derecho Humanitario Bélico, a los que se dedicó este seminario, tienen un considerable interés y relevancia no sólo en el campo específico del Derecho Humanitario, sino también en el del  ...
Consuelo Ramón Chornet, 2001
5
Textos básicos de derechos humanos y Derecho Internacional ...
La presente recopilación de textos básicos de Derechos Humanos y Derecho Internacional Público tiene como objetivo fundamental facilitar al máximo a los estudiantes, tanto de la Facultad de Derecho como de los diferentes postgrados que ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
6
La Humanización de la Guerra: Derecho Internacional ...
La humanizacion de la guerra, expresion que ha hecho carrera para denominar al derecho internacional humanitario en Colombia, procura el respeto a los derechos humanos minimos e inderogables en caso de conflicto armado.
Alejandro Valencia Villa, 1991
7
Derecho internacional humanitario y sector salud: el caso ...
Las alternativas de contribucion al aumento de la proteccion de la Mision Medica van desde actividades de difusion en el campo de las normas del DIH a diferentes publicos hasta desarrollos legislativos.
Víctor de Currea Lugo, 1999
8
La Constitución Colombiana y el Derecho Internacional ...
Resulta un tópico afirmar que Colombia aún padece los nefastos efectos de una situación de alarmante violencia interna cuyas profundas raíces se encuentran en las luchas intestinas que libraron los partidos políticos tradicionales, ...
Alejandro Ramelli Arteaga, 2000
9
Puertas cerradas: el acceso a las víctimas en la acción ...
El espacio humanitario en estado de sitio Ulrike von Pilar' ¿Qué es el espacio humanitario? Parece que no hay una definición o concepto aceptado por todos. La confusión acerca de la palabra «humanitario», utilizada para describir tanto ...
‎2001
10
Lecturas de silencios: modulos pedagógicos para personal ...
The first part presents policy and planning information; the second part includes multipurpose teaching modules.
International Organization for Migration, 2002

«HUMANITARIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 humanitario 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Trabajadores de la salud abren canal humanitario para donar ...
Trabajadores y representantes de la Federación de Trabajadores de la Salud (Fetrasalud) decidieron abrir un canal humanitario interno para recibir insumos, ... «Analítica.com, 8월 16»
2
Santos activa la Brigada de Ingenieros de Desminado Humanitario
El presidente Juan Manuel Santos, activó este sábado la que se constituye en la mayor brigada de desminado en el mundo, con 2.500 integrantes, para ... «El Heraldo, 8월 16»
3
Unos 50 civiles abandonan Alepo por corredor humanitario
El punto de paso cerca del barrio de Sheikh Said fue creado como un corredor humanitario para los civiles, sin embargo también 12 rebeldes depusieron ... «Sputnik Mundo, 8월 16»
4
Dalo Bucaram pide salvoconducto humanitario para su padre
Dalo Bucaram sostuvo en la misma red social que el salvoconducto solicitado es netamente humanitario “y deja la política por fuera”. “Solo unas horas para ... «El Comercio, 7월 16»
5
En menos de dos meses iniciará desminado humanitario en 52 ...
El Gobierno Nacional, a través de la Instancia Interinstitucional de Desminado Humanitario, preasignó este miércoles tareas de desminado humanitario en 52 ... «El Pais - Cali Colombia, 7월 16»
6
Lilian Tintori: No abrir el canal humanitario ratifica a este régimen ...
"En cuanto abran el canal humanitario, haremos una entrega aquí en Vargas a la Fundación San Pedro Apostol, así como lo hicimos con la clínica hogar Madre ... «El Nacional.com, 6월 16»
7
Irak se enfrenta a un "desastre humanitario" en Faluya
Bajo un sol de plomo, a 42ºC, miles de civiles iraquíes seguían huyendo de la ciudad de Faluya, un desafío para las ONG, que advierten de un posible desastre ... «swissinfo.ch, 6월 16»
8
Lilian Tintori: Exigimos apertura del canal humanitario para salvar ...
Pidió al Gobierno nacional la apertura de un canal humanitario que facilite la entrada de los insumos médicos al país. “Presidente Nicolás Maduro, abra el ... «Efecto Cocuyo, 6월 16»
9
Los médicos piden a Maduro un "canal humanitario" para el ingreso ...
Un grupo de médicos pidió hoy al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, que acepte abrir un canal humanitario que permita el ingreso de material médico ... «EFE, 6월 16»
10
Francia abrirá en París un 'campamento humanitario' para refugiados
La alcaldesa de París, Anne Hidalgo, ha anunciado la apertura inminente en la capital francesa de un "campamento humanitario" para refugiados ajustado a ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 5월 16»

HUMANITARIO 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Humanitario [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/humanitario> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO