스페인어에서 INCAUTAR 의 뜻은 무엇인가요?
스페인어 사전에서 «incautar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 사전에서 incautar 의 정의
스페인 언어의 실제 아카데미 사전에서 발작의 첫 번째 정의는 사법 또는 행정 당국에 의해 말합니다 : 범죄, 잘못 또는 행정적 위반과의 관계의 결과로 누군가의 자산을 박탈합니다. 확고한 신념이있을 때, 그것은 몰수의 부속 형벌로 대체됩니다. 사전에서 점유하는 또 다른 의미는 임의적으로 무언가를 점유하는 것입니다. 그들은 서류 가방을 압수했다. 점유는 또한 일으키는 원인이되고있다. La primera definición de incautar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una autoridad judicial o administrativa: Privar a alguien de alguno de sus bienes como consecuencia de la relación de estos con un delito, falta o infracción administrativa. Cuando hay condena firme se sustituye por la pena accesoria de comiso. Otro significado de incautar en el diccionario es apoderarse arbitrariamente de algo. Se incautaron DE mi maletín. Incautar es también causar.
스페인어 사전에서 «incautar» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
스페인어 동사 INCAUTAR 의 활용형
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me incauto
tú te incautas / te incautás
él se incauta
nos. nos incautamos
vos. os incautáis / se incautan
ellos se incautan
Pretérito imperfecto
yo me incautaba
tú te incautabas
él se incautaba
nos. nos incautábamos
vos. os incautabais / se incautaban
ellos se incautaban
Pret. perfecto simple
yo me incauté
tú te incautaste
él se incautó
nos. nos incautamos
vos. os incautasteis / se incautaron
ellos se incautaron
Futuro simple
yo me incautaré
tú te incautarás
él se incautará
nos. nos incautaremos
vos. os incautaréis / se incautarán
ellos se incautarán
Condicional simple
yo me incautaría
tú te incautarías
él se incautaría
nos. nos incautaríamos
vos. os incautaríais / se incautarían
ellos se incautarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he incautado
tú te has incautado
él se ha incautado
nos. nos hemos incautado
vos. os habéis incautado
ellos se han incautado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había incautado
tú te habías incautado
él se había incautado
nos. nos habíamos incautado
vos. os habíais incautado
ellos se habían incautado
Pretérito Anterior
yo me hube incautado
tú te hubiste incautado
él se hubo incautado
nos. nos hubimos incautado
vos. os hubisteis incautado
ellos se hubieron incautado
Futuro perfecto
yo me habré incautado
tú te habrás incautado
él se habrá incautado
nos. nos habremos incautado
vos. os habréis incautado
ellos se habrán incautado
Condicional Perfecto
yo me habría incautado
tú te habrías incautado
él se habría incautado
nos. nos habríamos incautado
vos. os habríais incautado
ellos se habrían incautado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me incaute
tú te incautes
él se incaute
nos. nos incautemos
vos. os incautéis / se incauten
ellos se incauten
Pretérito imperfecto
yo me incautara o me incautase
tú te incautaras o te incautases
él se incautara o se incautase
nos. nos incautáramos o nos incautásemos
vos. os incautarais u os incautaseis / se incautaran o se incautasen
ellos se incautaran o se incautasen
Futuro simple
yo me incautare
tú te incautares
él se incautare
nos. nos incautáremos
vos. os incautareis / se incautaren
ellos se incautaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube incautado
tú te hubiste incautado
él se hubo incautado
nos. nos hubimos incautado
vos. os hubisteis incautado
ellos se hubieron incautado
Futuro Perfecto
yo me habré incautado
tú te habrás incautado
él se habrá incautado
nos. nos habremos incautado
vos. os habréis incautado
ellos se habrán incautado
Condicional perfecto
yo me habría incautado
tú te habrías incautado
él se habría incautado
nos. nos habríamos incautado
vos. os habríais incautado
ellos se habrían incautado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
incáutate (tú) / incautate (vos)
incautaos (vosotros) / incáutense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
incautándome, incautándote, etc.
«INCAUTAR» 관련 스페인어 책
다음 도서 목록 항목에서
incautar 의 용법을 확인하세요.
incautar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Contratación del Sector Público
9 y 14 del Reglamento de la Caja General de Depósitos, determinan la
necesidad de que la incautación vaya precedida: de la acreditación de la firmeza
del acto; de la determinación de la cuantía a incautar; y de la notificación previa
al ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
2
Palabras, norma, discurso. En memoria de Fernando Lázaro ...
indicar, por el número de documentos aportados, que dicho verbo se desprono-
minalizó y se hizo transitivo (incautar a alguien algo), para poder usarse también
posteriormente con el pronombre se (incautarse uno algo), que pasa a ...
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... adherirse I incautar, decomisar I intervenir judicialmente I tener vigencia I
entrar en vigor (pólizas) I embargar. attach a clause (to) I agregar una cláusula.
attach a task (to) I incorporar una tarea. attach bolt I perno de fijación. attach
judicially ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
La destrucción de los judíos europeos
Los ucranianos debían incautar el mobiliario de los apartamentos que los judíos
dejaban, recaudar las deudas que la población tuviese con los judíos, incautar
las cuentas bancarias de éstos, y pagar sus deudas. T ranscurridos varios meses
...
5
Ejercicios de gramática normativa
De hecho, el diccionario académico sólo registra la entrada léxica incautarsey
no incautar. Si ha elegido la respuesta a), no ha acertado ya que en ella se da
por hecho que existe un verbo incautar. Ahora bien, en el español actual tanto
oral ...
Leonardo Gómez Torrego, 1996
El Poder Ejecutivo en esos casos tiene que incautar, porque si no no se cumple
la finalidad de la ley. No olvidemos que estamos frente a un ocultamien- to de
mercadería que es necesaria. Lo que se discutió respecto a esto en la Comisión
...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1974
Gracias a ti hemos conseguido incautar cientos de kilos de cocaína. Hemos
desarticulado varios canales de distribución. Además de incautar algunos
millones de dólares en metálico, hemos bloqueado cuentas en bancos
extranjeros y del ...
8
El llCA en la prensa Escrita
La generación de estos nuevos instrumentos financieros, donde no ingresan los
activos fijos, se sustenta en los flujos de caja de las actividades involucradas
para su can' i La titularización consiste en incautar activos no líquidos para ...
També, segueix explicant, que van incautar dos barberies i una fusteria i que el
jornal de treball era de 3,5 pessetes diaries pels homes. 2.5 pessetes per les
dones i 1 .5 pessetes pels menors.1' Amb elements requisats en les cases dels
més ...
10
Informe Mundial Sobre Las Drogas
... incautar las drogas inmediatamente para identificar redes de tráfico enteras
que operan entre los países, y las 'perturbaciones en las fases iniciales',
mediante la utilización de información de inteligencia para enterar a los países
asociados ...
«INCAUTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
incautar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Detenidas 22 personas tras incautar 840 kilos de hachís y seis ...
Agentes de la Policía Nacional han detenido a 22 personas y se han incautado de 840 kilos de hachís y otras sustancias estupefacientes, además de intervenir ... «20minutos.es, 8월 16»
Autorizan a Volkswagen a incautar componentes en crisis con ...
Berlín, 19 ago (EFE).-La Audiencia de Braunschweig autorizó hoy al consorcio automovilístico alemán Volkswagen a incautarse de los componentes que ... «eldiario.es, 8월 16»
MOTOR VOLKSWAGEN Autorizan a Volkswagen a incautar ...
Vista de la planta de la compañía ES Automobilguss GmbH eb Shoenheide (Alemania) hoy, 19 de agosto de 2016. El contencioso jurídico latente entre el ... «EFE, 8월 16»
Riba-roja aprueba incautar el aval de 1,9 millones a Juan Soler por ...
El pleno del Ayuntamiento de Riba-roja ha aprobado la incautación del aval bancario de 1,9 millones de euros a la empresa urbanizadora del Programa de ... «Las Provincias, 8월 16»
Alejandro Toledo: Esta semana finaliza la incautación de la casa de ...
La medida cautelar es para incautar la vivienda, pero no los muebles y diversos ... en Tumbes, con el fin de que se concrete la incautación del inmueble, como ... «Diario Perú21, 7월 16»
Operación "Mansión del Norte" de la PDI logró incautar $6.000 ...
Al respecto el Jefe de la Brigada Antinarcóticos Iquique, Comisario Pedro Aracena, manifestó: “Con este procedimiento hemos podido incautar cerca de media ... «Publimetro Chile, 7월 16»
Busca EU incautar mil mdd de fondo soberano malasio
Busca EU incautar mil mdd de fondo soberano malasio. El Departamento de Justicia lleva una investigación por "lavado" de dinero que llega a lo más alto del ... «Milenio.com, 7월 16»
Diputado socialista llamó a incautar la ´Cajita feliz´ en todo el país
Juan Luis Castro dijo que "es una transgresión a la ley de etiquetado de alimentos" que se siga vendiendo el producto. "Por muy poderoso que sea McDonald's ... «Cooperativa.cl, 7월 16»
Allanamientos simultáneos en cárceles nacionales permite incautar ...
Los operativos lograron la incautación de diversos artículos prohibidos que los reos mantienen en sus celdas. Principalmente, se quitaron armamento, drogas, ... «24Horas.cl, 7월 16»
Ministerio Público desmiente que fiscal solicitara al Sebin incautar ...
Campione, por su parte, confirmó que no ordenó la incautación del equipo, pese a que este fue el argumento que emplearon los efectivos, de acuerdo con ... «El Nacional.com, 6월 16»
