스페인어 사전에서 "reputar" 뜻

REPUTAR 의 어원학

La palabra reputar procede del latín reputāre.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 REPUTAR 의 발음

re · pu · tar

스페인어에서 REPUTAR 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 reputar 의 정의

스페인 사전에 대한 평판의 정의는 누군가 또는 어떤 사람의 상태 또는 품질을 판단하거나 판단하는 것입니다. 사전의 명성에 대한 또 다른 의미는 가치를 평가하거나 평가하는 것입니다.

La definición de reputar en el diccionario castellano es juzgar o hacer concepto del estado o calidad de alguien o algo. Otro significado de reputar en el diccionario es también apreciar o estimar el mérito.

스페인어 동사 REPUTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reputo

tú reputas / reputás

él reputa

nos. reputamos

vos. reputáis / reputan

ellos reputan

Pretérito imperfecto

yo reputaba

tú reputabas

él reputaba

nos. reputábamos

vos. reputabais / reputaban

ellos reputaban

Pret. perfecto simple

yo reputé

tú reputaste

él reputó

nos. reputamos

vos. reputasteis / reputaron

ellos reputaron

Futuro simple

yo reputaré

tú reputarás

él reputará

nos. reputaremos

vos. reputaréis / reputarán

ellos reputarán

Condicional simple

yo reputaría

tú reputarías

él reputaría

nos. reputaríamos

vos. reputaríais / reputarían

ellos reputarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reputado

tú has reputado

él ha reputado

nos. hemos reputado

vos. habéis reputado

ellos han reputado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reputado

tú habías reputado

él había reputado

nos. habíamos reputado

vos. habíais reputado

ellos habían reputado

Pretérito Anterior

yo hube reputado

tú hubiste reputado

él hubo reputado

nos. hubimos reputado

vos. hubisteis reputado

ellos hubieron reputado

Futuro perfecto

yo habré reputado

tú habrás reputado

él habrá reputado

nos. habremos reputado

vos. habréis reputado

ellos habrán reputado

Condicional Perfecto

yo habría reputado

tú habrías reputado

él habría reputado

nos. habríamos reputado

vos. habríais reputado

ellos habrían reputado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo repute

tú reputes

él repute

nos. reputemos

vos. reputéis / reputen

ellos reputen

Pretérito imperfecto

yo reputara o reputase

tú reputaras o reputases

él reputara o reputase

nos. reputáramos o reputásemos

vos. reputarais o reputaseis / reputaran o reputasen

ellos reputaran o reputasen

Futuro simple

yo reputare

tú reputares

él reputare

nos. reputáremos

vos. reputareis / reputaren

ellos reputaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reputado

tú hubiste reputado

él hubo reputado

nos. hubimos reputado

vos. hubisteis reputado

ellos hubieron reputado

Futuro Perfecto

yo habré reputado

tú habrás reputado

él habrá reputado

nos. habremos reputado

vos. habréis reputado

ellos habrán reputado

Condicional perfecto

yo habría reputado

tú habrías reputado

él habría reputado

nos. habríamos reputado

vos. habríais reputado

ellos habrían reputado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reputa (tú) / reputá (vos)
reputad (vosotros) / reputen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reputar

Participio

reputado

Gerundio

reputando

스페인어 에서 «REPUTAR» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «reputar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

reputar 의 스페인어 동의어

calificar · conceptuar · considerar · estimar · evaluar · juzgar · ponderar · valorar

REPUTAR 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 reputar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reputar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «reputar» 입니다.

• 스페인어 - 중국어 번역기: 名气
• 스페인어: reputar
• 스페인어 - 영어 번역기: repute
• 스페인어 - 힌디어 번역기: ख्याति
• 스페인어 - 아랍어 번역기: سمعة
• 스페인어 - 러시아어 번역기: репутация
• 스페인어 - 포르투갈어 번역기: renome
• 스페인어 - 벵골어 번역기: খ্যাতি
• 스페인어 - 프랑스어 번역기: réputation
• 스페인어 - 말레이어 번역기: reputasi
• 스페인어 - 독일어 번역기: Ruf
• 스페인어 - 일본어 번역기: 評判
• 스페인어 - 한국어 번역기: 평판
• 스페인어 - 자바어 번역기: repute
• 스페인어 - 베트남어 번역기: thanh danh
• 스페인어 - 타밀어 번역기: பேரும் புகழும்
• 스페인어 - 마라티어 번역기: मानणे
• 스페인어 - 터키어 번역기: saygınlık
• 스페인어 - 이탈리아어 번역기: reputazione
• 스페인어 - 폴란드어 번역기: reputacja
• 스페인어 - 우크라이나어 번역기: репутація
• 스페인어 - 루마니아어 번역기: reputație
• 스페인어 - 그리스어 번역기: υπόληψη
• 스페인어 - 아프리칸스어 번역기: aansien
• 스페인어 - 스웨덴어 번역기: anseende
• 스페인어 - 노르웨이어 번역기: anseelse

«REPUTAR» 단어가 포함된 스페인어 인용문

reputar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Santiago Ramón Y Cajal

El ahorro excesivo declina rápidamente hacia la tacañería, cayendo en la exageración de reputar superfluo hasta lo necesario.

«REPUTAR» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 reputar 의 용법을 확인하세요. reputar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Edición anotada del texto original de las "Noticias secretas ...

y en el de la Biblioteca Nacional: "...aunque fuese por conviene se había de reputar..."; por su parte, el editor inglés publicó: "...aunque fuese porque conviene, se habría de reputar..." (p. 424). textos para hacer alcaldes a los europeos que no ...

Jorge Juan, Antonio de Ulloa, Luis Javier Ramos Gómez, 1985

Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...

Ç Luego tampoco en dicha геИа de la alternatiua fe debe reputar aufente de lu Dioceíí el que /с aparta de ella por poco trecho , y ha de bolver en breue:ergo,&c. 3 9 Y lo terccro,porque afsi lo indica la meítna regla 8. por aquellas pa- labras ...

Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682

Memorial del doctor don Luis Belluga Obispo de Cartagena al ...

Si esto (Selior) fe pudiera reputar por temeridad , tambien lo huviera sidoen S. Thomas Cantuariense no ya solo la represeutacion , sino el haberse opuesto a los Decreros del Rey Henrico , apro* bados , confirmados , y jurados no por ...

Luis Belluga y Moncada, 1709

SEMANARIO ERUDITO, QUE COMPREHENDE

Asi la casería que en quanto á la equidad de la pensión , dixe se habia de reputar por. • foro , digo que en quanto á los sucesores en ella se deba, reputar por feudo. Los foros se hacian por tres generaciones , y veinte nueve años mas.

DON ANTONIO VALLADARES, 1789

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Hortens. Quar. f. 68. Verdaderamente la ignominia fuya tocaba en la reputa* ción mifma de Jefu Chriíto* REPUTAR, v.a. Eftimar , juzgar ó hacer concepto del cftádo ó calidad de alguna cofa. Lat. v&Jlimare. Exiftimare. M.Viu eg. Hift. Mofcov. lib.

Teatro critico universal ó Discursos varios en todo género ...

... mas consta la culpa que la justificacion de Savonarola. Y en caso que esto se me niegue , no puede ne» gárseme que suspendió el juicio ; porque él lo dice asi expresamente. Asi no se debe reputar por testigo , pues nada afirma. . , > 4o .

Benito Jerónimo Feijóo, 1777

Semanario erudito: que comprehende varias obras ineditas ... ...

Así la casería que en quanto á la¡ equidad de la pension , dixe se habia de reputar por; foro y digo que en quanto á los sucesores en ella se deba reputar por feudo. Los foros se hacian por tres genera-* ciones , y veinte nueve años mas.

‎1789

Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 1/99

... tenga fundadas sospechas para reputar autor, cómplice o encubridor a aquel cuya detención se ordena; 4. Que, en opinión de los disidentes, los antecedentes que se contienen en el expediente Rol N" 87.001 del Undécimo Juzgado del ...

Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...

Supondremos el mismo grueso de gorrones y eje en el medio; de donde resulta que podremos reputar que el fondo de la artcsilla este 65,4 1 63 pies mas alto que el nivel del pozo; lo cual nos dará para el efecto producido 691777,37; y 0,6 i ...

José Mariano Vallejo, 1833

Consultas, alegatos, apologias y otros tratados assi ...

Quoi sirca , de cUSiote , cl que renuncia se ha de reputar en el numero de los ausentes, que no quisieron venir à la elección : los quales, según Derecho, no se han de computar en el numero de los Electores : Luego los que dieron fus votos ...

Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1702

«REPUTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reputar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Aumentará el precio del pan en temporada de Día de Muertos

... a las actividades escolares, este producto será el de mayor demanda para conmemorar el Día de los Muertos, por lo que esperan reputar al final del periodo”. «NORESTE, 9월 16»

El botín de la comisionista del PP de Rita Barberá

... con la actividad ilícita de los investigados, pero este instructor, atendiendo al número y entidad de los hechos que cabe reputar en este momento como objeto ... «El Mundo, 9월 16»

John Guiliani en la JCE?

Por eso, no puede reputarse de “coincidencia” que el senador que coordina el proceso de selección de los futuros miembros de la Junta Central Electoral sea ... «Hoy Digital, 9월 16»

15 años de prisión a la modelo eslovaca Mayka Kukucova por ...

... no pueden repercutir negativamente contra reo habida cuenta, sobre todo, de que no hay base suficiente como para poder reputar esos estímulos pasionales ... «Confilegal, 9월 16»

Atraco a Apple: hacia el infierno fiscal europeo

Tal como ha criticado el Tesoro estadounidense, la Comisión se está saltando en este caso la propia jurisprudencia europea al reputar 'discriminatorio' todo ... «El Confidencial, 9월 16»

Ley para La Familia

Si una misma persona establece varias uniones del tipo descrito, ninguna de éstas podrá reputar concubinato, pero quien haya actuado de buena fe, podrá ... «El Diario de Coahuila, 8월 16»

Toffoli manda soltar ex-ministro Paulo Bernardo e cita ...

Na decisão, Toffoli indeferiu pedido de liminar na Reclamação (Rcl) 24506, mas, "por reputar configurado flagrante constrangimento ilegal, passível de ... «Hoje em Dia, 6월 16»

Condenan al Sergas a reponer a una auxiliar de enfermería que no ...

Según el magistrado, "nos hallamos, por tanto, ante lo que pudiéramos reputar como una relación jurídica indefinida temporal que, por su naturaleza, priva de ... «Faro de Vigo, 4월 16»

Nenuco anti diputaciones

Su hostilidad no puede proceder del nombre en sí -del latín diputatio, que significa reputar o estimar, juzgar, y no lo que Albert se imagina moco suena moco ... «ABC.es, 2월 16»

El caso del candidato Julio Guzmán y el Código Civil: necesarias ...

Los argumentos fueron los siguientes: i) si en el contrato de compraventa no es indispensable la inscripción de la transferencia para reputar al comprador como ... «La Ley - Perú, 2월 16»