앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "jácara" 뜻

사전
사전
section

JÁCARA 의 어원학

La palabra jácara procede de jaque.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 JÁCARA 의 발음

 · ca · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JÁCARA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 JÁCARA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «jácara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

자 카라

Jácara

자 카라 (Jácara)는 스페인어 황금기 희극의 간청으로 표현 된 풍자적 인 장르 중 하나입니다. 나중에 그것은 스페인어 사용 영역 전반에 걸쳐 유사한 유형의 몇 가지 인기 작곡에 이름을 부여했습니다. entreactos에서는 작은 작곡이 춤, loas, 전채 요리 등으로 표현되는 것이 정상입니다 ... jayna는 이러한 장르 중 하나였습니다. 그 캐릭터들은 불량자, 도적, 포주, 잘 생기거나 지하 세계의 사람들이었습니다. 그것은 사회 비판에 대한 우스꽝스러운 원인이되는 날카로운 유머와 바닥의 특수 용어의 지배를 강조합니다. 또한이 곡의 특징 인 "재스민 또는 자카 릴리"의 톤을 노래하는 특별한 톤이었습니다. Caldeón de la Barca, Francisco de Quevedo 및 많은 다른 사람들이이 속을 재배했습니다. 표현되기 전에, 조각 그림은 이미 이전과 같은 톤과 테마로 로맨스의 시적 구성으로 존재했습니다. 그는 이미 당신의 친애하는 Escarramán ... Quevedo 선에 있습니다. La jácara es uno de los géneros satíricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro español. Posteriormente ha dado nombre a varias composiciones populares de tipo similar en todo el territorio hispanohablante. En los entreactos era normal que se representaran pequeñas composiciones, que podían ser bailes, loas, entremeses... La jácara era uno de estos géneros. Los personajes solían ser delincuentes, pícaros, chulos, guapos o gente del mundo del hampa. Destaca el agudo humor y el dominio de la jerga de los bajos fondos, que provocaba la hilaridad con crítica social. También era propio un tono especial al cantar, el tono "de jácara o de jacarilla", característico de esta composición. Calderón de la Barca, Francisco de Quevedo y muchos otros cultivaron el género. Antes de ser representada, la jácara ya existía como composición poética en romance, con el mismo tono y tema antes referido. Ya está metido en la trena Tu querido Escarramán... Quevedo.

스페인어 사전에서 jácara 의 정의

스페인어의 진정한 아카데미 사전에서 jácara의 첫 번째 정의는 보통 화가 난 삶의 사실이 밝혀지는 명랑한 로맨스입니다. 사전에있는 jácara의 또 다른 의미는 노래하거나 춤을 추는 특정한 음악입니다. 자 카라 (Jácara)는 또한 일종의 춤이며, 곡에 따라 형성되거나 자 카라의 전형입니다. La primera definición de jácara en el diccionario de la real academia de la lengua española es romance alegre en que por lo regular se contaban hechos de la vida airada. Otro significado de jácara en el diccionario es cierta música para cantar o bailar. Jácara es también especie de danza, formada al tañido o son propio de la jácara.
스페인어 사전에서 «jácara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

JÁCARA 운과 맞는 스페인어 단어


alcántara
al·cán·ta·ra
asarabácara
a·sa·ra··ca·ra
bácara
·ca·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
chácara
chá·ca·ra
chúcara
chú·ca·ra
éuscara
éus·ca·ra
guácara
guá·ca·ra
húngara
hún·ga·ra
jícara
·ca·ra
lámpara
lám·pa·ra
máscara
más·ca·ra
múcara
·ca·ra
nácara
·ca·ra
ñácara
ñá·ca·ra
pícara
·ca·ra
recámara
re··ma·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra

JÁCARA 처럼 시작하는 스페인어 단어

jacalón
jacalosúchil
jacalteca
jacapa
jacapucayo
jacaranda
jacarandá
jacarandaina
jacarandana
jacarandina
jacarandino
jacarando
jacarandosa
jacarandoso
jacarear
jacarera
jacarero
jacarista
jácaro
jácena

JÁCARA 처럼 끝나는 스페인어 단어

albacara
amara
ara
cara
clara
contracara
cuchara
escara
huancara
jara
lavacara
malacara
mara
papacara
para
pucara
rara
sobrecara
vara
zara

스페인어 사전에서 jácara 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «jácara» 번역

번역기
online translator

JÁCARA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 jácara25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jácara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «jácara» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

jácara
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

jácara
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

I will
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

jácara
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

jácara
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

jácara
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

jácara
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

jácara
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

jácara
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

jácara
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Jácara
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

jácara
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

jácara
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

jácara
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

jácara
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

jácara
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

jácara
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

jácara
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

jácara
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

jácara
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

jácara
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

jácara
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

jácara
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

jácara
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

jácara
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

jácara
화자 5 x 백만 명

jácara 의 사용 경향

경향

«JÁCARA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
50
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «jácara» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
jácara 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jácara» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «JÁCARA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «jácara» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «jácara» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

jácara 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JÁCARA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 jácara 의 용법을 확인하세요. jácara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Jácara de Carrasco
Pedro Calderón de la Barca. PEDRO CALDERÓN DE LA BARCA JÁCARA DE CARRASCO BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: Jácara de Carrasco. © 2012, Red ediciones.
Pedro Calderón de la Barca, 2011
2
El desconfiado prodigioso: Jácara del avaro. Discurso de la ...
Critical essays, followed by anthology of short plays by Aub.
Max Aub, 1971
3
Impresos dramáticos españoles de los siglos XVI y XVII en ...
11 Jácara, La 202. 17 Jácara a lo divino 50. 3 Jácara al rendimiento de Perpiñán 92 Jácara de doña Isabel, la ladrona que azotaron, y... 198. 40; 199. 40 Jácara nueva en la que se da cuenta del más lastimoso... 91 Jácara que cantó en la ...
Ana Vázquez Estévez, 1995
4
Estado actual de los estudios calderonianos
Lo hicimos en la ponencia presentada en el Coloquio sobre el teatro menor en España a partir del siglo xvi celebrado en Madrid en 1982 bajo el título " Ligaduras y retórica de la libertad: la jácara", "3 abundando en una lectura restrictiva y ...
Luciano García Lorenzo, 2000
5
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
historia, cultura y teatro en la España de Carlos II. Hacerse rajas, rifo, cantar de jacarandina que nos envían todos a un baile- jácara-canto que Cervantes hace reinterpretar por boca del padre Cruz a lo divino, con lo que el proverbial "Detrás  ...
6
Jácara del Mellado
La jacara es uno de los generos satiricos que se representaban en el entreacto de las comedias del Siglo de Oro en Espana. se trataba de pequenas composiciones, que podian ser bailes, loas, entremeses.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
7
Obras escogidas del padre José Francisco de Isla: con una ...
Allá vas, jácara nueva, Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo, ?ue se la lleva  ...
José Francisco de Isla, 1850
8
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
EL CONCEPTISMO DE LAS JÁCARAS GENERO Y CONTEXTO LITERARIO El subgénero poético que se encuentra entre las acepciones del término jácara - tomado de una voz burlesca nacida en la germanía y derivada de jaque- carece de ...
María José Alonso Veloso, 2007
9
Obras escogidas
Allí vas , jácara nueva , Jácara valiente y guapa , Jácara de macarenos , Jácara de rompe y rasga, Jácara con su penacho, Jácara de uñas y garras , Jácara con sus bigotes, Jácara de gresca y zambra, Jácara que va corriendo , Que se la ...
José Francisco de Isla, 1850
10
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Jácara. vieja. DEFINICIÓN: Baile antiquísimo del reino de Valencia. CONTEXTO: «Según los más autorizados cronistas de estas cuestiones, la jácara vieja valenciana fue en un principio un cantar» FUENTE: García Matos., ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001

«JÁCARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jácara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Cantos de amor y sexo con alma barroca
Uno de esos rescates es la Jácara de la trena, recuperación histórica del musicólogo Álvaro Torrente que cerró un programa bien articulado, sin descanso, ... «EL PAÍS, 8월 16»
2
Huele a Aquelarre
Olimpiada, Jácara. Bola Viva,Grupo D´pendiente (UCI. 6 de julio: El gran robo, La Leña del Humor. Olimpiando,Grupo Jácara y sus invitados: Como tú y ... «Cuba en Noticias, 6월 16»
3
Gil presenta a Futre en la Sala Jácara (1987)
Aquel año había elecciones a la presidencia del Atlético, vacante desde el fallecimiento de Vicente Calderón. Su vicepresidente, Javier Castedo, ocupó ... «AS, 6월 16»
4
Presentación de los trabajos del primer Taller de Creación Escénica
Tuvo lugar en el teatro Juan del Enzina. En la muestra pudieron apreciarse los trabajos “Jácara del Mellado”, por Luis Martínez; “Los sentidos de la realidad”, ... «Salamanca24horas, 5월 16»
5
Aula Teatro Electra versiona la 'Jácara del Mellado' de Calderón de ...
La programación de la Red de Bibliotecas Municipales continúa esta semana con una atractiva programación para todos los públicos. Este viernes, 29 de abril, ... «Salamanca24horas, 4월 16»
6
Entre jácaras y rufianes anda el juego
D. Arturo Pérez-Reverte ha escrito mucho. Y, entre tantos libros, ha parido grandes obras y mucha vida, que en ocasiones, muy a lo jácaro, ha resuelto con ... «El Español, 3월 16»
7
Ana Morales en plenitud de forma
Pero si la jácara de Rafael Rodríguez -música que acompañaba el baile del romance que utilizaba la jerga de la vida de los malhechores-, resultó de una ... «El Mundo, 2월 16»
8
Un Don llamado Fito
Y actualmente integro Artes Escénicas, donde fundé el grupo humorístico Jácara, con los miembros de Los Carépalos y Don Fito, que soy yo, bajo la dirección ... «Ahora Cuba, 2월 16»
9
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, 11월 15»
10
Catatonia en Un acto
... es el 'todero' del circo pobre en el que se desarrolla la historia de 'Catatonia', el musical del grupo La Jácara Mojiganga que se está presentando en la Sala ... «ElTiempo.com, 10월 15»

JÁCARA 의 이미지

jácara

참조
« EDUCALINGO. Jácara [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/jacara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z