앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lámpara" 뜻

사전
사전
section

LÁMPARA 의 어원학

La palabra lámpara procede de lámpada.
info
어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

스페인어 에서 LÁMPARA 의 발음

lám · pa · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÁMPARA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LÁMPARA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lámpara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lámpara

램프

Lámpara

램프, 램프 또는 등기구는 조명 장치에 전원을 연결하고 연결하는 역할을하는 장치입니다. 이것만으로는 기능을 효율적으로 수행하기에 충분하지 않기 때문에 일련의 광학적, 기계적 및 전기적 특성을 충족시켜야합니다. 광학 레벨에서 등기구는 램프에 의해 방출되는 빛의 제어와 분배를 담당합니다. 따라서 광학 시스템의 디자인에서 조명의 모양과 분포, 램프 등기구 어셈블리의 성능 및 사용자의 눈부심을 고려해야합니다. 등기구의 다른 요구 사항은 설치 및 유지 보수가 쉽다는 것입니다. 이를 위해 건축에 사용되는 재료는 등기구가 작동해야하는 환경에 견딜 수 있어야하고 작동 한계 내에서 램프의 온도를 유지해야합니다. 경제 나 미학만큼 중요하지 않은 측면을 잃지 않고이 모든 것. Las lámparas, lámpadas o luminarias son aparatos que sirven de soporte y conexión a la red eléctrica a los dispositivos generadores de luz. Como esto no basta para que cumplan eficientemente su función, es necesario que cumplan una serie de características ópticas, mecánicas y eléctricas entre otras. A nivel de óptica, la luminaria es responsable del control y la distribución de la luz emitida por la lámpara. Es importante, pues, que en el diseño de su sistema óptico se cuide la forma y distribución de la luz, el rendimiento del conjunto lámpara-luminaria y el deslumbramiento que pueda provocar en los usuarios. Otros requisitos que deben cumplir las luminarias es que sean de fácil instalación y mantenimiento. Para ello, los materiales empleados en su construcción han de ser los adecuados para resistir el ambiente en que deba trabajar la luminaria y mantener la temperatura de la lámpara dentro de los límites de funcionamiento. Todo esto sin perder de vista aspectos no menos importantes como la economía o la estética.

스페인어 사전에서 lámpara 의 정의

스페인어의 실제 아카데미 사전에있는 램프의 첫 번째 정의는 하나의 또는 여러 인공 조명에 대한 지원 역할을하는기구 또는기구입니다. 사전에있는 램프의 또 다른 의미는 라디오 및 텔레비전과 같은 전자 장치의 밸브입니다. 램프는 가연성 물질 탱크, 액체 일 때 또는 가스가 연소되는 노즐이있는 하나 이상의 라이터로 구성된 빛을주는 도구이기도합니다. La primera definición de lámpara en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio o aparato que, colgado o sostenido sobre un pie, sirve de soporte a una o varias luces artificiales. Otro significado de lámpara en el diccionario es válvula de los aparatos electrónicos, como radios y televisiones. Lámpara es también utensilio para dar luz, que consta de uno o varios mecheros con un depósito para la materia combustible, cuando es líquida, o de una boquilla en que se quema un gas.
스페인어 사전에서 «lámpara» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LÁMPARA 운과 맞는 스페인어 단어


alcántara
al·cán·ta·ra
bárbara
bár·ba·ra
cámara
·ma·ra
cáscara
cás·ca·ra
deípara
de·í·pa·ra
gemípara
ge··pa·ra
máscara
más·ca·ra
multípara
mul··pa·ra
opípara
·pa·ra
ovípara
·pa·ra
ovovivípara
o·vo·vi··pa·ra
pápara
·pa·ra
portalámpara
por·ta·lám·pa·ra
primípara
pri··pa·ra
recámara
re··ma·ra
secundípara
se·cun··pa·ra
sudorípara
su·do··pa·ra
tápara
·pa·ra
videocámara
vi·de·o··ma·ra
vivípara
vi··pa·ra

LÁMPARA 처럼 시작하는 스페인어 단어

lampacear
lampaceo
lámpada
lampada
lampadario
lampalagua
lampalla
lampallo
lampante
lampar
lamparazo
lamparear
lamparera
lamparería
lamparero
lamparilla
lamparín
lamparista
lamparita
lámparo

LÁMPARA 처럼 끝나는 스페인어 단어

alfaguara
almenara
amara
antipara
apsara
ara
cara
carbonara
clara
cuchara
jara
mampara
mara
para
parapara
rara
tapara
tara
vara
zara

스페인어 사전에서 lámpara 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «lámpara» 번역

번역기
online translator

LÁMPARA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lámpara25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lámpara 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lámpara» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lámpara
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

lamp
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

दीपक
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

مصباح
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

лампа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lâmpada
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

বাতি
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

lampe
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

lampu
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Lampe
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

ランプ
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

램프
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

lamp
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

đèn
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

விளக்கு
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

दिवा
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

lamba
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

lampada
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

lampa
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

лампа
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

lampă
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

λάμπα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

lamp
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

lampa
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

lampe
화자 5 x 백만 명

lámpara 의 사용 경향

경향

«LÁMPARA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lámpara» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lámpara 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lámpara» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LÁMPARA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lámpara» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lámpara» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lámpara 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LÁMPARA» 단어가 포함된 스페인어 인용문

lámpara 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Georg Ch. Lichtenberg
Quien busque la injusticia no necesitará lámpara.
2
Joseph Joubert
El atardecer de la vida trae consigo su lámpara.
3
Robert De Lamennais
El pasado es una especie de lámpara puesta a la entrada del porvenir para disipar una parte de las tinieblas que lo envuelven.
4
Robert G. Ingersoll
La cólera es una ráfaga de viento que apaga la lámpara de la inteligencia.
5
Lin Yutang
Hay dos maneras de difundir la luz... ser la lámpara que la emite, o el espejo que la refleja.
6
Madre Teresa de Calcuta
Para hacer que una lámpara esté siempre encendida, no debemos de dejar de ponerle aceite.
7
Proverbio hindú
¿Qué ve el ciego, aunque se le ponga una lámpara en la mano?
8
Percy Bysshe Shelley
Cuando una lámpara se destroza, la luz yace muerta en el suelo.
9
Plutarco
El cerebro no es un vaso por llenar, sino una lámpara por encender.

«LÁMPARA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lámpara 의 용법을 확인하세요. lámpara 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... It: 6013 laminato m anulare senza cuciture; P: laminado m anular sem costuras ) I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara/ (A: Lampe/,  ...
Mario León, 1999
2
La lámpara mágica: cómo definir objetivos, para las personas ...
Ya conoce la historia de la lampara magica, pero dado que es una ficcion quiza no se haya preguntado que responderia al genio si este le preguntase: « Amo, cual es tu deseo?
Keith Ellis, 2002
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... seamless ring punching} I laminado en caliente de un metal de forma circular con un agujero en su centro, mediante el que se forma un anillo sin costura 6003 lámpara / {A: Lampe /, Leuchte /; C: llum m; E: lanpara; F: lampe/; G: lámpada/; ...
Mario León, 1997
4
Diccionario técnico Akal de cine
lámpara de doble borne Lámpara de estudio con dos pequeños salientes en su parte baja que encajan en dos agujeros de un receptáculo. Una vez introducidos los salientes en los agujeros, la lámpara se fija mediante un ligero giro.
Ira Konigsberg, 2004
5
Manual del montador electricista
La lámpara funciona a 10 Vi voltios con una intensidad normal de 350 miliamperios. Si bien la lámpara genera el espectro completo del mercurio, la baja presión de vapor favorece una eficiente emisión en la región del ultravioleta de onda ...
T Croft, Cliffort L. Carr, John H. Watt, 1974
6
Aladino y la lámpara maravillosa
-Bajarás y traerás una vieja lámpara de aceite. De lo contrario morirás. Dicho esto, le dio a Aladino un empujón tan fuerte que lo hizo bajar cien pasos de camello. Abajo lo esperaba un tesoro iluminado por una lámpara vieja. -Dámela -dijo el ...
Anónimo, Liliana Viola
7
Historia de Aladino o La lámpara maravillosa
No se deba tener trato con genios: son demonios, lo ha dicho nuestro profeta». « Madre mía, con tu permiso», respondió Aladino, «me guardaré mucho de vender , como estaba a punto de hacer, una lámpara que va a sernos tan útil, a ti y a mí  ...
Antoine Galland, 2009
8
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
Experimento casero Para este experimento necesita una lámpara incandescente (el vidrio puede ser transparente o esmerilado), una vela, dos planchas de parafina ("cera casera" usada para tapar frascos de gelatinas, dulces y conservas), ...
‎1974
9
EL SECRETO de La Lámpara Mágica: Como Funciona La Ley de ...
Como Funciona La Ley de Atracción Dr. Roberto A. Bonomi. El Secreto De La Lámpara Mágica Como funciona , LA LEY DE ATRACCION Dr. Roberto A. Bonomi www.drbonomi.com DR. ROBERTO A. BONOMI EL SECRETO De La Lámpara ...
Dr. Roberto A. Bonomi, 2007
10
El Ingenio de la Lámpara II
Ainhoa Núñez Reyes. El ingenio de lámpara II Ainhoa Núñez Reyes © 2008, Ainhoa Núñez Reyes © Diseño de la portada, 3.
Ainhoa Núñez Reyes, 2010

«LÁMPARA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lámpara 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Hombre que se subió a lámpara amenaza con tirarse desde el Correo
El mismo hombre que se subió ayer a una de las lámparas cercanas a la Catedral Metropolitana hoy tiene en alerta a las autoridades, pues se encuentra en la ... «La Prensa Libre Costa Rica, 8월 16»
2
La malagueña Antonia Contreras gana la 'Lámpara Minera'
La cantaora malagueña Antonia Contreras, acompañada por el delicado toque de guitarra de Juan Ramón Caro, ha ganado esta madrugada la Lámpara ... «EL PAÍS, 8월 16»
3
Compró una lámpara de Dory y se llevó una terrible sorpresa
Un hombre pensó que un buen regalo para la pequeña hija de su mejor amigo sería una inocente lámpara de uno de los personajes más populares de Disney: ... «Publimetro Chile, 8월 16»
4
Compró una bonita lámpara de 'Buscando a Dory'... y no esperaba ...
Hay tazas, puzles, mochilas, cepillos de dientes... y luego está esta lámpara. El usuario de Imgur benjaminknight la vio en una tienda y le pareció una gran idea ... «El Huffington Post, 8월 16»
5
UpLamp, para convertir tu smartphone en una lámpara inteligente
Recientemente hemos descubierto UpLamp, un proyecto de Kickstarter que pretende convertir nuestro smartphone en una lámpara inteligente. Tal y como se ... «WWWhat's new?, 6월 16»
6
El truco con el que hacer una lámpara con una botella de vidrio
El canal 'Simple', un grupo muy activo en Facebook, ha subido a su cuenta un curioso truco casero en el que muestran a todo el mundo cómo hacer una ... «Qué.es, 4월 16»
7
Gato queda con la cabeza atascada en una lámpara (Video)
Un trío de chicas jóvenes parece estar grabando un tutorial de peinados cuando de repente se dan cuenta que su gato está atrapado en la lámpara. «Informe21.com, 4월 16»
8
La controvertida lámpara hecha de piel humana llega a un ...
En el programa, titulado La lámpara de piel humana: misterios del Holocausto, el periodista y escritor Mark Jacobson indaga sobre la veracidad de este objeto, ... «20minutos.es, 4월 16»
9
Ikea lanza un aviso para retirar una lámpara por riesgo de descarga
Aunque las lámparas funcionen, la compañía señala que "ruega a todos los clientes que tengan lámparas Gothem que dejen de utilizarlas". Asegura que no ha ... «EL PAÍS, 3월 16»
10
Unos microbios convierten las plantas y la tierra en lámparas
Unos investigadores de la Universidad de Ingeniería y Tecnología (UTEC, Perú) han desarrollado una técnica para captar la electricidad emitida por las plantas ... «Technology Review en español, 11월 15»

LÁMPARA 의 이미지

lámpara

참조
« EDUCALINGO. Lámpara [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lampara> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z