앱 다운로드
educalingo
검색

스페인어 사전에서 "lacería" 뜻

사전
사전
section

스페인어 에서 LACERÍA 의 발음

la · ce ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LACERÍA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LACERÍA 의 뜻은 무엇인가요?

스페인어 사전에서 «lacería» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
lacería

웃을까요?

Lacería

Laceria는 가장 넓은 의미에서 특정 방식으로 배열 된 직선 또는 각진 얽힌 밴드가 만들어내는 꾸밈음으로, 음악 용어와 비슷한 것을 변형이있는 테마라고합니다. Lacería, en su acepción más amplia, es el adorno formado por bandas entrelazadas rectas o angulosas dispuestas de un modo particular, formando algo parecido a lo que en términos musicales se llama un tema con variaciones.

스페인어 사전에서 lacería 의 정의

사전에있는 lacería의 정의는 특히 장식 작업에서 일련의 관계입니다. En el diccionario castellano lacería significa conjunto de lazos, especialmente en labores de adorno.
스페인어 사전에서 «lacería» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

LACERÍA 운과 맞는 스페인어 단어


acería
a·ce··a
aparcería
a·par·ce··a
arrocería
a·rro·ce··a
broncería
bron·ce··a
cacería
ca·ce··a
carnicería
car·ni·ce··a
carrocería
ca·rro·ce··a
cervecería
cer·ve·ce··a
crucería
cru·ce··a
dulcería
dul·ce··a
hechicería
he·chi·ce··a
lencería
len·ce··a
locería
lo·ce··a
mercería
mer·ce··a
rosticería
ros·ti·ce··a
tapicería
ta·pi·ce··a
tercería
ter·ce··a
terracería
te·rra·ce··a
tracería
tra·ce··a
vocería
vo·ce··a

LACERÍA 처럼 시작하는 스페인어 단어

lacedemonia
lacedemonio
lacena
lacera
laceración
lacerada
lacerado
lacerador
lacerante
lacerar
laceria
laceriosa
lacerioso
lacero
lacértido
lacerto
lacertosa
lacertoso
lacetana
lacetano

LACERÍA 처럼 끝나는 스페인어 단어

abacería
alcaicería
arcabucería
carnecería
chapucería
choricería
especería
facería
jarcería
lancería
pedacería
pitancería
rapacería
retacería
rocería
roncería
sinvergüencería
trapacería
vecería
zoncería

스페인어 사전에서 lacería 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LACERÍA» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lacería» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lacería 의 스페인어 동의어

스페인어 에서 «LACERÍA» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «lacería» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
lacería 의 스페인어 반의어

25개국어로 «lacería» 번역

번역기
online translator

LACERÍA 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lacería25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lacería 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lacería» 입니다.

스페인어 - 중국어 번역기

花饰窗格
화자 1,325 x 백만 명

스페인어

lacería
화자 570 x 백만 명

스페인어 - 영어 번역기

Tie
화자 510 x 백만 명

스페인어 - 힌디어 번역기

सजावट
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

الزخرفة التشجيرية
화자 280 x 백만 명

스페인어 - 러시아어 번역기

ажурная работа
화자 278 x 백만 명

스페인어 - 포르투갈어 번역기

rendilhado
화자 270 x 백만 명

스페인어 - 벵골어 번역기

স্রোতে ন্যায় নক্শাদ্বারা চিত্রণ
화자 260 x 백만 명

스페인어 - 프랑스어 번역기

remplage
화자 220 x 백만 명

스페인어 - 말레이어 번역기

pola perhiasan
화자 190 x 백만 명

스페인어 - 독일어 번역기

Flechtwerk
화자 180 x 백만 명

스페인어 - 일본어 번역기

網目模様
화자 130 x 백만 명

스페인어 - 한국어 번역기

트레이 서리
화자 85 x 백만 명

스페인어 - 자바어 번역기

tracery
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

gân của lá cây
화자 80 x 백만 명

스페인어 - 타밀어 번역기

tracery
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 마라티어 번역기

tracery
화자 75 x 백만 명

스페인어 - 터키어 번역기

yaprak şeklinde oyma
화자 70 x 백만 명

스페인어 - 이탈리아어 번역기

trafori
화자 65 x 백만 명

스페인어 - 폴란드어 번역기

maswerk
화자 50 x 백만 명

스페인어 - 우크라이나어 번역기

ажурна робота
화자 40 x 백만 명

스페인어 - 루마니아어 번역기

tracery
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

σχέδιο λεπτώς επεξειργασμένο
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

maas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

traceryen
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

flettverk
화자 5 x 백만 명

lacería 의 사용 경향

경향

«LACERÍA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «lacería» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
lacería 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lacería» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «LACERÍA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «lacería» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 스페인어 «lacería» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

lacería 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LACERÍA» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lacería 의 용법을 확인하세요. lacería 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fauna ibérica: Reptiles. Vol. 10
147 Lacería itálica Gistel. 1868. Blicke Leben Nat., Lurcbe Eur.-. 147 Lacerta agilis var. iscbliensis Bedriaga, 1874. Entst. Farb. Eidechs.: 18 Lacerta stirpium var. ocellata F. Müller, 1877. Verh. Naturforsch. Ges. Basel, 6(3): 412 (non Forskal, ...
‎1998
2
Inventario de códices miniaturados o iluminados de ...
D. Bordona, Mss. Pint., I, 1082: "Letras de lacería y zoomórficas. Procede tal vez de algún escritorio catalán". No creo que sea obra catalana, aun cuando la letra, a veces, lo parezca. Las iniciales no me recuerdan las de nuestros códices.
Bohigas, Pere, Joana Escobedo, 2000
3
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
En la villa y curte de Madrid, á 20 de Diciembre de 1860, en los autos seguidos por el Síndico Procurador general del puerto de Sagua la Grande en la Habana, con D. Juan Lacería, sobre libertad de las negras Regina y Mauricia, autos que ...
4
Sentencias del Tribunal Supremo de justicia
Autos seguidos por rl Síndico Procurador general del puerto de Sagua la Grande , en la Habana, con D. Juan Lacería, sobre libertad de las negras Regina y Mauricia; autos (pie penden ante Nos por haberse admitido el recurso de casación, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1860
5
El Gabinete de Antigüedades de la Real Academia de la ...
«Mozárabe, del s. X. Sencillas iniciales de lacería» [356]. 11. San Gregorio: Homilías sobre Ezequiel. • Bellas iniciales mozárabes, del s. X, con ciervos y otros animales. Las primeras palabras del texto, sobre franjas miniadas» [361]. 12.
Martín Almagro Gorbea, 1999
6
La escultura románica
Pero el elemento más destacable de la ornamentación irlandesa es evidentemente la lacería, tratada de una manera especial. Se sabe que los monjes-iluminadores no la inventaron. Este tema se encuentra en muchas civilizaciones ...
Henri Focillon, 1987
7
El zoco: vida económica y artes tradicionales en al-Andalus ...
103 Sobre un fondo de tablas, unos listones ensamblados desarrollan una lacería rectilínea surgida del cuadrado estrellado. Este último, de bordes achaflanados ligeramente salientes por encima de la lacería, está rodeado por hexágonos ...
Legado Andalusí, 1995
8
Tratado de Arquitectura Hispanomusulmana
Es habitual encontrar en nuestros manuales de arte árabe las expresiones “ decoración arquitectónica” o “arquitectura decoración”, en el caso cordobés, el “ ataurique” (decoración floral), también llamado “arabesco”, la “lacería” ( decoración ...
Basilio Pavón Maldonado, 2009
9
XXII Jornadas de Patrimonio Cultural de la Región de Murcia
Los almizates con lacería, que sólo encontraremos en las cubiertas de Alguazas, Totana, Mazarrón, Cehegín y Caravaca seguirán patrones decorativos distintos, excepto en el caso de San Onofre de Alguazas y las dos cubiertas de Totana, ...
Varios Autores, 2011
10
Techumbres y artesonados españoles
El fundamento de las formas de lacería es puramente geométrico y no hay que buscar simbolismo , alguno en las combinaciones de estas formas. Siendo el pueblo árabe esencialmente estilista, el arte de la lacería que creó no es más que ...
Josep F. Ràfols, 2005

«LACERÍA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lacería 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La perrera municipal dispondrá de quirófano para intervenir y ...
La empresa encargada de desarrollar este servicio es Servigal, que cumple con las funciones de lacería para sacar de las calles a los animales abandonados ... «La Opinión A Coruña, 8월 16»
2
El Concello prorroga el contrato del servicio de lacería a la espera ...
Santiago recuperó provisionalmente el servicio de lacería después de prorrogar el pasado 10 de agosto el contrato con Servigal, cinco días después de que ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
3
Raxoi olvidó renovar el contrato de la lacería cuando más falta hace
De acuerdo a la versión de la hasta ahora adjudicataria, Servicios Gallegos de Lacería (Servigal) «la empresa llevaba aguardando un tiempo a ver si se ... «La Voz de Galicia, 8월 16»
4
Las lagunas del Consorcio
... como lacería o asesoría jurídica, mantiene inactiva en su web la casilla que debería informar del coste, grado de cumplimiento y calidad de sus servicios. «La Opinión A Coruña, 7월 16»
5
El pleno ordense aprueba el reglamento de la perrera municipal y ...
El pleno ordense aprueba el reglamento de la perrera municipal y ratifica las tasas de lacería y adopciones de los animales. a. S. Santiago la voz 07/04/2016 ... «La Voz de Galicia, 4월 16»
6
Servigal recogió 1.500 perros y gatos de la vía pública durante el ...
La concesionaria del servicio de lacería para los municipios del Consorcio das Mariñas, Servigal, recogió más de un millar de perros y gatos abandonados en ... «El Ideal Gallego, 3월 16»
7
Ferrol registra una fuerte subida de abandono de perros en la calle
La simple recogida por el servicio de lacería ya representa un gasto de 62 euros, según las tarifas que tiene en vigor la Mancomunidad de municipios de la ría ... «La Voz de Galicia, 1월 16»
8
Advierten la presencia de dos ciervos sueltos en la Ronda Oeste ...
Así mismo, el servicio de Lacería contabilizó once intervenciones en cuanto a localización, traslado o recogida de animales y gestiones con el Albergue de ... «Voces de Cuenca, 12월 15»
9
Finaliza la restauración del artesonado de la iglesia de Santiago de ...
Paralelamente a la intervención se ha constatado la existencia de un número importante de tabla con lacería, almacenada bajo la escalera de la torre, de la ... «InfoENPUNTO, 11월 15»
10
Disputa entre personal de Jardines y dueños de perros que ...
El servicio de lacería, dependiente de la Policía Local de Cuenca, tuvo que echar una mano a operarios de Jardines de una empresa auxiliar al Ayuntamiento ... «Voces de Cuenca, 11월 15»

LACERÍA 의 이미지

lacería

참조
« EDUCALINGO. Lacería [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/laceria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
es
스페인어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z