앱 다운로드
educalingo
lastre

스페인어 사전에서 "lastre" 뜻

사전

LASTRE 의 어원학

La palabra lastre procede de lastra.

어원학은 단어의 기원, 단어 구조의 변화 및 중요성의 변화에 관한 연구입니다.

스페인어 에서 LASTRE 의 발음

las · tre


LASTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

스페인어에서 LASTRE 의 뜻은 무엇인가요?

안정기

안정기 또는 안정기는 하나 이상의 의미를 지닌 용어입니다. 유체 역학에서 그것은 유체 매질에서 질량 중심의 함수로서 밀도를 변화시키는 몸체에 아르 키 메데스의 원리에 따라 적용됩니다. 두 번째 의미는 오히려 경멸 적 또는 차별적 인 의미로 자율 능력이 부족하여 특정 사회를 지속 시키므로 그 목표가 달성되도록 도움을 받아야한다는 것을 사람들에게 나타냅니다.

스페인어 사전에서 lastre 의 정의

사전 밸러스트에있는 밸러스트의 정의는 품질이 좋지 않은 석재와 크래프 표면에있는 크고 넓지도 크지 않은 슬래브를 의미하며 석공 작업에만 사용됩니다.

LASTRE 운과 맞는 스페인어 단어

arrastre · campestre · codastre · cuatrimestre · desastre · ecuestre · enchastre · extraterrestre · fulastre · ilustre · maestre · pillastre · pollastre · postre · sastre · semestre · silvestre · sollastre · terrestre · trimestre

LASTRE 처럼 시작하는 스페인어 단어

laso · lastar · lástima · lastimada · lastimado · lastimador · lastimadora · lastimadura · lastimar · lastimeramente · lastimero · lastimosa · lastimosamente · lastimoso · lasto · lastón · lastra · lastrar · lastrear · lasún

LASTRE 처럼 끝나는 스페인어 단어

aeroterrestre · aligustre · alpestre · balaustre · balaústre · bimestre · burgomaestre · celestre · contramaestre · cuadrimestre · deslustre · frustre · lacustre · ligustre · lustre · palustre · pedestre · perilustre · ristre · rupestre

스페인어 사전에서 lastre 의 동의어와 반의어

동의어

스페인어 에서 «LASTRE» 의 동의어

다음 스페인어 단어는 «lastre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

스페인어 에서 «LASTRE» 의 반의어

다음 스페인어 단어는 «lastre» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «lastre» 번역

번역기

LASTRE 의 번역

스페인어 다중 언어 번역기 를 사용해 lastre25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 스페인어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 lastre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 스페인어 단어 «lastre» 입니다.
zh

스페인어 - 중국어 번역기

压载
화자 1,325 x 백만 명
es

스페인어

lastre
화자 570 x 백만 명
en

스페인어 - 영어 번역기

ballast
화자 510 x 백만 명
hi

스페인어 - 힌디어 번역기

गिट्टी
화자 380 x 백만 명
ar

스페인어 - 아랍어 번역기

ثقل
화자 280 x 백만 명
ru

스페인어 - 러시아어 번역기

балласт
화자 278 x 백만 명
pt

스페인어 - 포르투갈어 번역기

lastro
화자 270 x 백만 명
bn

스페인어 - 벵골어 번역기

নুড়ি
화자 260 x 백만 명
fr

스페인어 - 프랑스어 번역기

ballast
화자 220 x 백만 명
ms

스페인어 - 말레이어 번역기

ballast
화자 190 x 백만 명
de

스페인어 - 독일어 번역기

Ballast
화자 180 x 백만 명
ja

스페인어 - 일본어 번역기

バラスト
화자 130 x 백만 명
ko

스페인어 - 한국어 번역기

밸러스트
화자 85 x 백만 명
jv

스페인어 - 자바어 번역기

ballast
화자 85 x 백만 명
vi

스페인어 - 베트남어 번역기

dằn
화자 80 x 백만 명
ta

스페인어 - 타밀어 번역기

நிலைப்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

스페인어 - 마라티어 번역기

स्थैर्य
화자 75 x 백만 명
tr

스페인어 - 터키어 번역기

balast
화자 70 x 백만 명
it

스페인어 - 이탈리아어 번역기

zavorra
화자 65 x 백만 명
pl

스페인어 - 폴란드어 번역기

balast
화자 50 x 백만 명
uk

스페인어 - 우크라이나어 번역기

баласт
화자 40 x 백만 명
ro

스페인어 - 루마니아어 번역기

balast
화자 30 x 백만 명
el

스페인어 - 그리스어 번역기

έρμα
화자 15 x 백만 명
af

스페인어 - 아프리칸스어 번역기

ballas
화자 14 x 백만 명
sv

스페인어 - 스웨덴어 번역기

ballast
화자 10 x 백만 명
no

스페인어 - 노르웨이어 번역기

ballast
화자 5 x 백만 명

lastre 의 사용 경향

경향

«LASTRE» 의 용어 사용 경향

lastre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 스페인어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «lastre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

lastre 에 대한 스페인어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LASTRE» 단어가 포함된 스페인어 속담

Pan y lastre, hasta cansarte.

«LASTRE» 관련 스페인어 책

다음 도서 목록 항목에서 lastre 의 용법을 확인하세요. lastre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 스페인어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
SIMULADOR DE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA Y EL LASTRE DE LOS ...
Conocimientos, comprensión y aptitud Referencia Libros de Ayuda OMI texto, didáctica 3.1.2.1 Determinar que a bordo de un buque tanque Bibliografía quimiquero se necesita lastre durante el embarque/desembarque del cargamento, y una ...
Organización Marítima Internacional
2
SIMULADOR DE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA Y EL LASTRE DE LOS ...
.1 determinar que las operaciones que se realicen con el lastre se regirán por la normativa propia del país, por las reglas internacionales así como por otras reglas y reglamentos pertinentes con el fin de prevenir la contaminación del medio ...
Organización Marítima Internacional
3
SIMULADOR DE LA MANIPULACIÓN DE LA CARGA Y EL LASTRE DE LOS ...
... de carga/lastre 1 .4 Instrumentos y mandos 1 .5 Operaciones con el simulador de GNL Total 4,0 3,0 2.0 Operaciones con el lastre 2.1 Disposiciones generales sobre el lastre 2.2 Lastrado 2.3 Deslastrado Total 1,5 1,5 3.0 Secuencia general  ...
Organización Marítima Internacional
4
LA MEMORABLE NOCHE DE SAN NARCISO Y LOS TEMBLORES DE TIERRA.
Vapor remolcador Liliputian, en lastre á pique. — Goleta Alexandra, en lastre á pique. — Goleta americana Clinton, en lastre á pique. — Barca francesa Velorc, en lastren pique. — Vapor frances Remolcador, en lastre a pique. — Balandra ...
Don Vicente Fontan y Mera, 1868
5
Memorias De Una Balsera Cachita
He aquí que nace así mi afán y deseo de narrarles esta historia real y verdadera para todos los lectores. Es mi vida relatada con sus necesidades, prohibiciones, retención; llena de peligros, amistad, amor, humildad y solidaridad.
Marcia De La Caridad Lastre, 2012
6
Apéndice al Diccionario universal de historia y de ...
Tren t Lastre. Ze6ro 150 WildPigeon 1,896 Edward Barnard 1,377 Jane Elizabet 654 Mercedes 685 Oregon 936 Mosses Waring. .,. ... Tamaulipas.i 1,015 Truman 898 Fanny Louise 2,567 John Adames 754 Isiphene 264 R. Binghan Lastre.
Manuel Orozco y Berra, 1855
7
Diccionario universal de historia y de geografía ...: (Obra ...
Pescadora 2,517 Albert 3,000 Laure 3,815 J. Henry 735 Juno 960 Stranger 3,551 Famiv Lastre. Mensé 2,268 Orizaba 1,528 Star Light Lastre. Coqnett 1,479 State Lastre. Orizaba 873 Florence Lastre. Abrasia 4,918 Amelie 1,660 Hércules  ...
Lucas Alamán, 1855
8
Código de seguridad para sistemas de buceo
4.10.3 El sistema de lastre debería disponer al menos de dos bombas independientes de manera que pueda seguir funcionando aunque falle una de tales bombas. No es preciso que éstas sean necesariamente bombas de lastre, aunque ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 1985
9
Guía del comercio, industria y agricultura
J. Lema, colonias y lastre, Corcubinn ; id. id. Iberia, cap'. J. Bacilo, lastre, Villagarcia ; pol. Rosario, cap. J. Durall, vino, aguardiente, jabón y efectos , Habana ; i 1, gol. Angelil a, cap. P. Dorneneh, lastre, V'dlajoyosa; gol. Safo, can. J. Arimon ...
10
Enfoque precautorio para la pesca de captura y las ...
ANEXO B DIRECTRICES PARA IMPEDIR LA INTRODUCCIÓN DE ORGANISMOS ACUATICOS Y AGENTES PATÓGENOS INDESEADOS QUE PUEDA HABER EN EL AGUA DE LASTRE Y LOS SEDIMENTOS DESCARGADOS POR LOS ...
‎1999

«LASTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 lastre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Deuda, el lastre de Peña
Para algunos, de no atenderse el problema, puede ser un lastre para el crecimiento, mientras que para otros el riesgo es que resurja una crisis de deuda como ... «El Siglo de Torreón, 8월 16»
2
Sindicatos, lastre de la cultura
La burocracia sindicalizada que opera la cultura en México en instituciones como el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), el Instituto Nacional de ... «Excélsior, 8월 16»
3
El FC Barcelona suelta lastre
Adriano Correia estuvo ayer por la mañana en el entrenamiento del Barcelona para saludar a sus ya excompañeros y recoger sus enseres. Fue una jornada de ... «La Vanguardia, 8월 16»
4
El fuero es un lastre: Mancera
“Todavía tenemos un lastre y alguien nos tendrá que explicar qué va a suceder con él, que es el fuero. No entiendo para qué lo queremos, pues si estamos ... «Excélsior, 7월 16»
5
Corrupción, lastre que afecta a toda la sociedad: alcalde de Monterrey
El tema de corrupción es un lastre que está afectando al PRI, pero no solamente al PRI, sino a todos los partidos políticos, creo que tenemos que tomar en ... «Excélsior, 7월 16»
6
PNV reitera que la gobernabilidad en España no es su ...
En este sentido, ha considerado que "el gran lastre para todo el mundo es la situación interna de los partidos españoles" y especialmente del PSOE, donde "la ... «20minutos.es, 7월 16»
7
Las tentaciones soberanistas del PSC, un lastre para Sánchez
La relación entre el PSOE y el PSC está marcada por la tensión prácticamente desde que Felipe González pactó la unificación del socialismo catalán en los ... «El Mundo, 7월 16»
8
El lastre de la dependencia
Estados Unidos ha puesto en blanco y negro lo que por años medio mundo sabía: que Puerto Rico es una colonia y que lo que se hizo en 1953 en el seno de ... «El Nuevo Dia.com, 6월 16»
9
Imagen del fango K y lastre para el PJ
Ricardo Echegaray se quejó amargamente por el inicial comunicado del PJ, luego de su primer procesamiento y frente a la decisión oficialista de removerlo ... «Clarín.com, 6월 16»
10
Tras nueve años de penurias EEUU finalmente deja atrás el lastre ...
Han pasado nueve años desde que la burbuja inmobiliaria en EEUU estalló arrastrando a toda la economía a la recesión y la mochila de ejecuciones ... «Diario Financiero, 5월 16»

LASTRE 의 이미지

참조
« EDUCALINGO. Lastre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-es/lastre> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO